hatching

[US]/ˈhætʃiŋ/
[UK]/'hætʃɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

n. процесс инкубации яиц, как у птицы или рептилии, до их вылупления
v. акт инкубации яиц; добавление теней или линий к рисунку; планирование или разработка
adj. связанный с процессом инкубации яиц
Word Forms
Pluralhatchings
Present Participlehatching

Phrases & Collocations

egg hatching

вылупление яйца

chicken hatching

вылупление цыплят

hatch out

вылупиться

hatch cover

люк

escape hatch

выходное отверстие

cross hatch

перекрещиваться

Example Sentences

she's hatching more little plots, I'll be bound!.

Она вынашивает все больше маленьких планов, я уверен!

Objective To study the hatching process of the reared population of Lucilia sericata.

Цель: Изучить процесс вылупления выращенной популяции Lucilia sericata.

The government are hatching out a new plan to deal with rising prices.

Правительство разрабатывает новый план по борьбе с ростом цен.

5 to 7 days' larve after hatching larvae mostly lived on copepod nauplii, copepodites and trochophore of Polychaeta in water of the earthen ponds, apart from feeding on particulate organic detritus.

От 5 до 7 дней после вылупления личинки в основном жили на копеподных нимфах, копеподитах и трохофорах Polychaeta в воде глиняных прудов, помимо питания органическим детритом.

The eggs are hatching in the nest.

Яйца вылупляются в гнезде.

The chicks are hatching from their eggs.

Птенцы вылупляются из яиц.

The idea is still hatching in my mind.

Идея все еще вынашивается в моем сознании.

The plan is hatching for our next project.

План вынашивается для нашего следующего проекта.

The conspiracy is hatching behind the scenes.

Заговор вынашивается за кулисами.

The plot is hatching to overthrow the government.

Заговор вынашивается с целью свержения правительства.

The secret plan is hatching to surprise everyone.

Тайный план вынашивается, чтобы удивить всех.

The idea is hatching to start a new business.

Идея вынашивается с целью начать новый бизнес.

The solution is hatching to solve the problem.

Решение вынашивается, чтобы решить проблему.

The plot is hatching to take over the company.

Заговор вынашивается с целью захватить компанию.

Real-world Examples

You were speaking earlier of characteristic left handed hatching.

Вы ранее говорили о характерном левом вылуплении.

Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"

It thinned eggshells and prevented pelicans from hatching.

Это делало скорлупу яиц тоньше и не позволяло пеликанам вылупляться.

Source: VOA Special August 2022 Collection

She was on a train, hatching a plan.

Она была в поезде, вынашивая план.

Source: Lost Girl Season 4

Oh, look. The eggs are hatching.

О, смотри. Яйца вылупляются.

Source: Wow English

I have seen them exchanging looks in their carriage and know that they are hatching some new plan.

Я видел, как они обменивались взглядами в их купе, и знаю, что они вынашивают какой-то новый план.

Source: Beethoven lives upstairs from me.

Oh look. The eggs are hatching. Wow! Oh, great.

О, смотри. Яйца вылупляются. Вау! О, отлично.

Source: Uncle teaches you to learn basic English.

Very close parallel hatching done left handed.

Очень близкое параллельное вылупление, выполненное левой рукой.

Source: Oxford University's "The Beautiful Princess"

Moths are hatching. They're the last of the summer.

Вылупляются мотыльки. Это последние дни лета.

Source: BBC documentary "Our Planet"

Harrys heart sank at the sight of the crates-surely not another skrewt hatching?

Сердце Гарри упало при виде ящиков - несомненно, очередной скрут вылупляется?

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

At the goose colony, it's high summer and eggs are hatching.

В гусиной колонии - разгар лета, и яйца вылупляются.

Source: BBC documentary "Our Planet"

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now