| Plural | haywires |
go haywire
сходить с ума
haywire situation
хаотичная ситуация
haywire behavior
непредсказуемое поведение
haywire technology
нестабильная технология
haywire emotions
неуправляемые эмоции
haywire plans
беспорядочные планы
haywire system
нестабильная система
He is haywire to say that.
Он не в себе, чтобы так говорить.
went haywire over the interminable delays.
потерял терпение из-за бесконечных задержек.
The electrical system went haywire during the storm.
Электрическая система выходила из строя во время шторма.
Her plans went haywire when her car broke down.
Ее планы пошли не так, когда сломалась ее машина.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
Сроки проекта сорвались из-за непредвиденных задержек.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
Декорации для вечеринки были испорчены сильным ветром.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
Его эмоции вышли из-под контроля после получения неожиданной новости.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
Компьютерная система дала сбой и неожиданно зависла.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
Светофоры вышли из строя, что привело к серьезной пробке.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
Ее расписание нарушилось, когда ее рейс был отменен.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
Прогноз погоды дал сбой из-за внезапного изменения температуры.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
Финансовые рынки пришли в смятение после неожиданного объявления.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
Оно вышло из-под контроля, как будто просто зависло в воздухе.
Source: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
Итак, это фермерский материал, называемый «haywire». Но что значит «пойти наперекосяк»?
Source: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
" Борода Мерлина, " - прошептал Мудди, глядя на карту, его волшебный глаз начал сходить с ума.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
Вот пример этого значения «haywire».
Source: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
У вас были поставки, которые вышли из-под контроля, инфляция резко возросла.
Source: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Мудди подмигнул ему, его волшебный глаз снова начал сходить с ума.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
Яд скорпиона идеально эволюционировал, чтобы заставить нервные системы сходить с ума.
Source: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
Если ему даже слегка станет холодно, его температура резко изменится.
Source: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
После того, как Маск взял ситуацию под контроль, Робертс сказал: «Все как-то пошло наперекосяк».
Source: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Это означает, что их нейроны сходят с ума и создают сеть, которую невозможно понять.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechesgo haywire
сходить с ума
haywire situation
хаотичная ситуация
haywire behavior
непредсказуемое поведение
haywire technology
нестабильная технология
haywire emotions
неуправляемые эмоции
haywire plans
беспорядочные планы
haywire system
нестабильная система
He is haywire to say that.
Он не в себе, чтобы так говорить.
went haywire over the interminable delays.
потерял терпение из-за бесконечных задержек.
The electrical system went haywire during the storm.
Электрическая система выходила из строя во время шторма.
Her plans went haywire when her car broke down.
Ее планы пошли не так, когда сломалась ее машина.
The project timeline went haywire due to unexpected delays.
Сроки проекта сорвались из-за непредвиденных задержек.
The party decorations went haywire because of the strong wind.
Декорации для вечеринки были испорчены сильным ветром.
His emotions went haywire after receiving the surprising news.
Его эмоции вышли из-под контроля после получения неожиданной новости.
The computer system went haywire and crashed unexpectedly.
Компьютерная система дала сбой и неожиданно зависла.
The traffic lights went haywire causing a major traffic jam.
Светофоры вышли из строя, что привело к серьезной пробке.
Her schedule went haywire when her flight was canceled.
Ее расписание нарушилось, когда ее рейс был отменен.
The weather forecast went haywire with the sudden change in temperature.
Прогноз погоды дал сбой из-за внезапного изменения температуры.
The financial markets went haywire after the unexpected announcement.
Финансовые рынки пришли в смятение после неожиданного объявления.
It's gone haywire, like it's just up in the air.
Оно вышло из-под контроля, как будто просто зависло в воздухе.
Source: Listening DigestSo, that is the farm material called haywire. But what does it mean to go haywire?
Итак, это фермерский материал, называемый «haywire». Но что значит «пойти наперекосяк»?
Source: VOA Special December 2019 Collection" Merlins beard, " Moody whispered, staring at the map, his magical eye going haywire.
" Борода Мерлина, " - прошептал Мудди, глядя на карту, его волшебный глаз начал сходить с ума.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHere is an example of this meaning of " haywire" .
Вот пример этого значения «haywire».
Source: VOA Special December 2019 CollectionYou had supply chains going haywire, inflation shoot up.
У вас были поставки, которые вышли из-под контроля, инфляция резко возросла.
Source: The Washington PostMoody winked at him, his magical eye going haywire again.
Мудди подмигнул ему, его волшебный глаз снова начал сходить с ума.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireScorpion venom is perfectly evolved to make nervous systems go haywire.
Яд скорпиона идеально эволюционировал, чтобы заставить нервные системы сходить с ума.
Source: PBS Fun Science PopularizationIf he gets even a slight chill, his temperature goes haywire.
Если ему даже слегка станет холодно, его температура резко изменится.
Source: Before I Met You SelectedSince Musk took over, Roberts said, " everything kind of went haywire."
После того, как Маск взял ситуацию под контроль, Робертс сказал: «Все как-то пошло наперекосяк».
Source: VOA Special December 2022 CollectionThat means their neurons go haywire and create a network that's impossible to navigate.
Это означает, что их нейроны сходят с ума и создают сеть, которую невозможно понять.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now