header text
заголовок текста
header image
заголовок изображения
header section
раздел заголовка
header design
дизайн заголовка
header file
заголовочный файл
diving header
нырок головой
header pipe
труба заголовка
message header
заголовок сообщения
discharge header
заголовок разряда
double header
двойной заголовок
take a header off a ladder
снять головку с лестницы
Nicholas powered a header into the net.
Николас мощным ударом головой отправил мяч в сетку.
headers can be placed on odd or even pages or both.
Заголовки можно размещать на нечетных или четных страницах или на обеих.
Nevin latched on to a miscued header to smash home the winning goal.
Невин подхватил неточный удар головой и мощно отправил мяч в сетку, забив победный гол.
Fixed Some flawed header or trailer MPEG files are now importable through the MPEG File Reader.
Исправлено. Теперь некоторые поврежденные MPEG-файлы с неверными заголовками или конечными частями можно импортировать с помощью MPEG File Reader.
Jose Mourinho's only loss to United as manager of both Porto and Chelsea came in this fixture last season when a flukey first half Darren Fletcher header won the game for Alex Ferguson's side.
Единственное поражение Жозе Моуриньо от «Манчестер Юнайтед» в качестве тренера «Порту» и «Челси» произошло в этом матче в прошлом сезоне, когда случайный гол головой Дэррена Флетчера в первом тайме принес победу команде Алекса Фергюсона.
The 52nd minute, left side of Hasan Knoff passes a ball, the Uygur blue Niu tile middle of the mill 7 yards place headers shoot complete individual hat trick.
52-я минута, левая сторона Хасан Кнофф отдает пас, Уйгур синий Ню тайл в середине мельницы 7 ярдов, место для ударов головой, удар, завершающий индивидуальный хет-трик.
" Dropped a double header to the Giants."
Проиграли в двойном матче команде Giants.
Источник: Selected Short Stories of HemingwaySo use headers to divide your writing into smaller, manageable chunks.
Поэтому используйте заголовки, чтобы разделить свой текст на более мелкие, удобные блоки.
Источник: Crash Course: Business in the WorkplaceIf you've chosen a special header style, use it every time.
Если вы выбрали специальный стиль заголовка, используйте его каждый раз.
Источник: Festival Comprehensive RecordWhy else would he taken a header?
Почему бы иначе он принял удар головой?
Источник: Boardwalk Empire Season 4Oh, I see. What if I want to add a header or a footer?
А, я понимаю. Что, если я хочу добавить заголовок или подвал?
Источник: 2007 ESLPodPretty good, considering I took a header to the floor earlier.
Довольно неплохо, учитывая, что я ударился головой о пол раньше.
Источник: Night shift doctorList each experience under its own header with the time you worked there, and summarize your work in clear, concise bullet points.
Перечислите каждый опыт работы под своим заголовком с указанием времени, которое вы там работали, и кратко изложите свою работу в четких и лаконичных списках.
Источник: Crash Course: Business in the WorkplaceZidane struck twice with headers from corners.
Зидан дважды забил головой после угловых.
Источник: 2018 World CupBy pre-compiling the bridging header, we've seen up to about a 40% improvement in built times, particularly for debug builds.
Предварительно компилируя заголовочный файл, мы наблюдали улучшение времени сборки до 40%, особенно для отладочных сборок.
Источник: Apple latest newsAnd the headers are failing to authenticate.
И заголовки не удается проверить.
Источник: Person of Interest Season 1Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас