hem a skirt
подшить юбку
hem the curtains
подшить шторы
hem and haw
hem and haw
bottom hem
подол
face a hem with lace.
обратите внимание на подгиб с кружевом
caught my hem on the stair.
я зацепила подгиб на лестнице
finish off the raw edge of the hem by overcasting it.
закончите обработку необработанного края подгиба, подвернув его
math problems; the problem of how to hem a skirt evenly.
математические задачи; проблема того, как равномерно подогнуть юбку
The hem on her skirt needs sewing.
Подгиб на ее юбке нуждается в пришивании.
She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.
Она сплела линию декольте, подол и манжеты платья.
give long curtains good hems to allow for shrinkage.
придайте длинным шторам хорошие подгибы, чтобы они могли дать усадку.
Narrow Hemmer Foot: for rolled machine hem stitching.
Узкая прижимная лапка для подгибки: для машинной подгибки с подвернутым краем.
Are you going to let down or take up the hem of that dress?
Вы собираетесь опустить или подогнать подгиб этого платья?
They beat us 3-0 last year, but we turned the tables on hem this year—we won 5-0.
Они обыграли нас со счетом 3:0 в прошлом году, но в этом году мы перевернули ситуацию с подгибом — мы выиграли со счетом 5:0.
And you can take up the hem of your pants.
И вы можете подшить край ваших брюк.
Source: Emma's delicious EnglishBesides. can you take up the hem one inch?
К тому же, можете ли вы подшить край на один дюйм?
Source: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:Yeah, i said it. Now just fix the hem.
Да, я сказала это. Просто подшейте край.
Source: Desperate Housewives Season 5The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.
Полковник оказался в ловушке. Его правление, несомненно, закончилось.
Source: The Economist - ComprehensiveCrabbe stumbled—and his huge, flat foot caught the hem of Harry's cloak.
Крэбб споткнулся — и его огромная плоская нога зацепила край мантии Гарри.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Some handkerchiefs, all hemmed, " said Beth.
Некоторые платки, все с подшитым краем, - сказала Бет.
Source: Little Women (Bilingual Edition)With April's first-born flowers, and all things rare that heaven's air in this huge rondure hems.
С первыми цветами апреля и со всеми редкими вещами, которые небо в этой огромной окружности окружает.
Source: The complete original version of the sonnet.The demonstrators in the capital Algiers were swiftly hemmed in, silenced and detained by the security forces.
Демонстранты в столице Алжире были быстро окружены, подавлены и задержаны силами безопасности.
Source: BBC Listening Compilation March 2014Long straightaway, hemmed in by poplars.
Длинная прямая, окруженная посадками тополей.
Source: Go blank axis versionEverything is grist for the mill -- except hem lengths.
Все годится для мельницы - за исключением длины подшива.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 Collectionhem a skirt
подшить юбку
hem the curtains
подшить шторы
hem and haw
hem and haw
bottom hem
подол
face a hem with lace.
обратите внимание на подгиб с кружевом
caught my hem on the stair.
я зацепила подгиб на лестнице
finish off the raw edge of the hem by overcasting it.
закончите обработку необработанного края подгиба, подвернув его
math problems; the problem of how to hem a skirt evenly.
математические задачи; проблема того, как равномерно подогнуть юбку
The hem on her skirt needs sewing.
Подгиб на ее юбке нуждается в пришивании.
She braid the neckline, hem and cuffs of the dress.
Она сплела линию декольте, подол и манжеты платья.
give long curtains good hems to allow for shrinkage.
придайте длинным шторам хорошие подгибы, чтобы они могли дать усадку.
Narrow Hemmer Foot: for rolled machine hem stitching.
Узкая прижимная лапка для подгибки: для машинной подгибки с подвернутым краем.
Are you going to let down or take up the hem of that dress?
Вы собираетесь опустить или подогнать подгиб этого платья?
They beat us 3-0 last year, but we turned the tables on hem this year—we won 5-0.
Они обыграли нас со счетом 3:0 в прошлом году, но в этом году мы перевернули ситуацию с подгибом — мы выиграли со счетом 5:0.
And you can take up the hem of your pants.
И вы можете подшить край ваших брюк.
Source: Emma's delicious EnglishBesides. can you take up the hem one inch?
К тому же, можете ли вы подшить край на один дюйм?
Source: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:Yeah, i said it. Now just fix the hem.
Да, я сказала это. Просто подшейте край.
Source: Desperate Housewives Season 5The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.
Полковник оказался в ловушке. Его правление, несомненно, закончилось.
Source: The Economist - ComprehensiveCrabbe stumbled—and his huge, flat foot caught the hem of Harry's cloak.
Крэбб споткнулся — и его огромная плоская нога зацепила край мантии Гарри.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" Some handkerchiefs, all hemmed, " said Beth.
Некоторые платки, все с подшитым краем, - сказала Бет.
Source: Little Women (Bilingual Edition)With April's first-born flowers, and all things rare that heaven's air in this huge rondure hems.
С первыми цветами апреля и со всеми редкими вещами, которые небо в этой огромной окружности окружает.
Source: The complete original version of the sonnet.The demonstrators in the capital Algiers were swiftly hemmed in, silenced and detained by the security forces.
Демонстранты в столице Алжире были быстро окружены, подавлены и задержаны силами безопасности.
Source: BBC Listening Compilation March 2014Long straightaway, hemmed in by poplars.
Длинная прямая, окруженная посадками тополей.
Source: Go blank axis versionEverything is grist for the mill -- except hem lengths.
Все годится для мельницы - за исключением длины подшива.
Source: TED Talks (Video Version) September 2015 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now