by herself
самой
for herself
для себя
with herself
с собой
to herself
к себе
from herself
от себя
she was beside herself with anguish.
она была вне себя от мук.
She herself was certain of the facts.
Она сама была уверена в фактах.
lists herself as an artist.
Она называет себя художником.
it was a struggle to make herself understood.
Ей было трудно донести свои мысли до других.
She bore herself with dignity.
Она вела себя с достоинством.
Sarah herself said so.
Сара сама так сказала.
She's more herself today.
Сегодня она больше похожа на себя.
She lost herself in the book.
Она потерялась в книге.
She slept herself sober.
Она выспалась и протрезвела.
She wept herself silly.
Она безутешно плакала.
She conducted herself nobly.
Она вела себя благородно.
She was herself a vehement protagonist of sexual equality.
Она сама была ярым сторонником сексуального равенства.
She bought herself a hoe and a sickle.
Она купила себе мотыгу и серп.
abandoning herself to moony fantasies.
отдаваясь лунным фантазиям
Kate felt herself blushing scarlet.
Кейт почувствовала, что ее щеки покраснели.
she caught a glimpse of herself in the mirror.
Она поймала мимолетный взгляд на себя в зеркале.
She got herself up in a bizarre outfit.
Она оделась в странный наряд.
gave herself up to her work.
Она предалась своей работе.
preempted the glory for herself;
перехватила славу для себя;
She's feeling herself again.
Она снова чувствует себя хорошо.
She won't be doing substantive diplomacy herself.
Она сама не будет заниматься содержательной дипломатией.
Source: VOA Standard English_AmericasDo you think she can do it herself?
Вы думаете, она сможет сделать это сама?
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.LaTray has placed many of these signs herself.
Сама ЛаТрей поставила много из этих знаков.
Source: National Geographic AnthologyShe -- she said she could handle it herself.
Она - она сказала, что сможет справиться с этим сама.
Source: English little tyrantBut she interrupted herself at that point.
Но она прервала себя в тот момент.
Source: The Little PrinceSo the little Red Hen baked the bread herself.
Так что маленькая Красная Курочка испекла хлеб сама.
Source: "Experience English" Children's English Reading MaterialIn fact, she had become a patient there herself.
На самом деле, она стала пациенткой там сама.
Source: American Horror Story: Season 2She was a dancer, having studied at Juilliard herself.
Она была танцовщицей, училась в Джульярд сама.
Source: Biography of Famous Historical FiguresIn some cases, Maxwell participated in the abuse herself.
В некоторых случаях Максвелл сама участвовала в насилии.
Source: NPR News July 2020 CompilationHey, Roma wants to give you the tour herself.
Эй, Рома хочет сама показать тебе экскурсию.
Source: Billions Season 1by herself
самой
for herself
для себя
with herself
с собой
to herself
к себе
from herself
от себя
she was beside herself with anguish.
она была вне себя от мук.
She herself was certain of the facts.
Она сама была уверена в фактах.
lists herself as an artist.
Она называет себя художником.
it was a struggle to make herself understood.
Ей было трудно донести свои мысли до других.
She bore herself with dignity.
Она вела себя с достоинством.
Sarah herself said so.
Сара сама так сказала.
She's more herself today.
Сегодня она больше похожа на себя.
She lost herself in the book.
Она потерялась в книге.
She slept herself sober.
Она выспалась и протрезвела.
She wept herself silly.
Она безутешно плакала.
She conducted herself nobly.
Она вела себя благородно.
She was herself a vehement protagonist of sexual equality.
Она сама была ярым сторонником сексуального равенства.
She bought herself a hoe and a sickle.
Она купила себе мотыгу и серп.
abandoning herself to moony fantasies.
отдаваясь лунным фантазиям
Kate felt herself blushing scarlet.
Кейт почувствовала, что ее щеки покраснели.
she caught a glimpse of herself in the mirror.
Она поймала мимолетный взгляд на себя в зеркале.
She got herself up in a bizarre outfit.
Она оделась в странный наряд.
gave herself up to her work.
Она предалась своей работе.
preempted the glory for herself;
перехватила славу для себя;
She's feeling herself again.
Она снова чувствует себя хорошо.
She won't be doing substantive diplomacy herself.
Она сама не будет заниматься содержательной дипломатией.
Source: VOA Standard English_AmericasDo you think she can do it herself?
Вы думаете, она сможет сделать это сама?
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.LaTray has placed many of these signs herself.
Сама ЛаТрей поставила много из этих знаков.
Source: National Geographic AnthologyShe -- she said she could handle it herself.
Она - она сказала, что сможет справиться с этим сама.
Source: English little tyrantBut she interrupted herself at that point.
Но она прервала себя в тот момент.
Source: The Little PrinceSo the little Red Hen baked the bread herself.
Так что маленькая Красная Курочка испекла хлеб сама.
Source: "Experience English" Children's English Reading MaterialIn fact, she had become a patient there herself.
На самом деле, она стала пациенткой там сама.
Source: American Horror Story: Season 2She was a dancer, having studied at Juilliard herself.
Она была танцовщицей, училась в Джульярд сама.
Source: Biography of Famous Historical FiguresIn some cases, Maxwell participated in the abuse herself.
В некоторых случаях Максвелл сама участвовала в насилии.
Source: NPR News July 2020 CompilationHey, Roma wants to give you the tour herself.
Эй, Рома хочет сама показать тебе экскурсию.
Source: Billions Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now