The company is structured hierarchically with clear lines of authority.
Компания имеет иерархическую структуру с четкой системой подчинения.
In a hierarchically organized society, social status often determines one's opportunities.
В иерархически организованном обществе социальный статус часто определяет возможности человека.
The military operates hierarchically, with strict adherence to rank and command.
Военные действия осуществляются иерархически, с строгим соблюдением рангов и приказов.
The school system is hierarchically structured, with principals overseeing teachers and students.
Школьная система имеет иерархическую структуру, где директора контролируют учителей и учеников.
In a hierarchically organized corporation, decisions flow from top management down to lower levels.
В иерархически организованной корпорации решения принимаются высшим руководством и передаются на более низкие уровни.
Hierarchically speaking, the king held the highest position in the kingdom.
Если говорить об иерархии, то король занимал высшее положение в королевстве.
The feudal system was hierarchically organized, with lords ruling over vassals and peasants.
Феодальная система была иерархически организована, где лорды правили над вассалами и крестьянами.
In a hierarchically structured family, the eldest sibling often has authority over younger siblings.
В иерархически организованной семье старший брат или сестра часто имеет власть над младшими.
The legal system is hierarchically organized, with courts at different levels handling cases.
Судебная система организована иерархически, с судами разных уровней, рассматривающими дела.
Hierarchically, the CEO ranks above all other executives in the company.
В иерархии генеральный директор занимает более высокое положение, чем все остальные руководители компании.
This new technique still uses a learning algorithm to predict the geometry, but it creates these 3D models hierarchically.
Эта новая техника по-прежнему использует алгоритм обучения для прогнозирования геометрии, но она создает эти 3D-модели иерархически.
Source: Two-Minute PaperBut Merge-enabled, hierarchically structured language, according to Mr Chomsky, did not evolve for talking at all.
Но, по мнению г-на Чомского, язык, поддерживающий слияние и имеющий иерархическую структуру, не эволюционировал для разговора вообще.
Source: The Economist (Summary)The company is structured hierarchically with clear lines of authority.
Компания имеет иерархическую структуру с четкой системой подчинения.
In a hierarchically organized society, social status often determines one's opportunities.
В иерархически организованном обществе социальный статус часто определяет возможности человека.
The military operates hierarchically, with strict adherence to rank and command.
Военные действия осуществляются иерархически, с строгим соблюдением рангов и приказов.
The school system is hierarchically structured, with principals overseeing teachers and students.
Школьная система имеет иерархическую структуру, где директора контролируют учителей и учеников.
In a hierarchically organized corporation, decisions flow from top management down to lower levels.
В иерархически организованной корпорации решения принимаются высшим руководством и передаются на более низкие уровни.
Hierarchically speaking, the king held the highest position in the kingdom.
Если говорить об иерархии, то король занимал высшее положение в королевстве.
The feudal system was hierarchically organized, with lords ruling over vassals and peasants.
Феодальная система была иерархически организована, где лорды правили над вассалами и крестьянами.
In a hierarchically structured family, the eldest sibling often has authority over younger siblings.
В иерархически организованной семье старший брат или сестра часто имеет власть над младшими.
The legal system is hierarchically organized, with courts at different levels handling cases.
Судебная система организована иерархически, с судами разных уровней, рассматривающими дела.
Hierarchically, the CEO ranks above all other executives in the company.
В иерархии генеральный директор занимает более высокое положение, чем все остальные руководители компании.
This new technique still uses a learning algorithm to predict the geometry, but it creates these 3D models hierarchically.
Эта новая техника по-прежнему использует алгоритм обучения для прогнозирования геометрии, но она создает эти 3D-модели иерархически.
Source: Two-Minute PaperBut Merge-enabled, hierarchically structured language, according to Mr Chomsky, did not evolve for talking at all.
Но, по мнению г-на Чомского, язык, поддерживающий слияние и имеющий иерархическую структуру, не эволюционировал для разговора вообще.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now