hope

[US]/həʊp/
[UK]/hop/
Frequency: Very High

Translation

n. надежда; уверенность; ожидание
vt. надеяться; ожидать
vi. надеяться; доверять; предвосхищать
Word Forms
Present Participlehoping
Pluralhopes
Past Participlehoped
Third Person Singularhopes
Past Tensehoped

Phrases & Collocations

hope springs eternal

надежда умирает последней

never lose hope

никогда не теряй надежды

hope for

надеяться

in hopes of

в надежде на

only hope

только надежда

last hope

последняя надежда

project hope

проект «Надежда»

hope to do

надеяться сделать

in hope of

в надежде на

hope project

проект «Надежда»

good hope

хорошая надежда

false hope

ложная надежда

bob hope

баб хоуп

white hope

белая надежда

beyond hope

за гранью надежды

forlorn hope

безнадежная надежда

hold out hope

сохранять надежду

hope against hope

надеяться вопреки всему

hope diamond

бриллиант «Надежда»

Example Sentences

the gleam of hope vanished.

отблеск надежды исчез.

their only hope is surgery.

их единственная надежда - операция.

I hope to be on a percentage.

Я надеюсь попасть в процент.

All hope was extinct.

Вся надежда угасла.

implant hope in the mind

внушить надежду в разум

not a ray of hope left.

не осталось ни лучика надежды.

He's in the hope of success.

Он в надежде на успех.

Hope is the antithesis of despair.

Надежда является антитезой отчаяния.

faith, hope, and charity.

вера, надежда и милосердие

hope to win salvation hereafter.

надеюсь обрести спасение в будущем.

the team's only hope for victory.

единственная надежда команды на победу.

the hope that remains unconfessed.

надежда, которая осталась невысказанной.

I cannot but hope that...;

Не могу не надеяться, что...

We hope for an early answer.

Мы надеемся на скорый ответ.

I hope to go to college.

Я надеюсь поступить в колледж.

I hope to qualify as a doctor.

Я надеюсь получить квалификацию врача.

I hope that tonight will be dry.

Надеюсь, сегодня вечером будет сухо.

to vacillate between hope and fear

колебаться между надеждой и страхом

We hope for an early spring.

Мы надеемся на скорую весну.

Real-world Examples

For the diverse nations of the world, this is our hope.

Для разных народов мира это наша надежда.

Source: Trump's United Nations Speech 2017

I hope you liked it, and I hope you learned something.

Надеюсь, вам понравилось, и надеюсь, вы что-то узнали.

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

I hope you will. I hope you can.

Надеюсь, вы это сделаете. Надеюсь, вы сможете.

Source: Our Day Season 2

Find the hope in the unexpected.

Найдите надежду в неожиданном.

Source: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Arnold found Hollywood less receptive than he had hoped.

Арнольд обнаружил, что Голливуд менее восприимчив, чем он надеялся.

Source: Biography of Famous Historical Figures

The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.

Искусные итальянцы вскоре сорвали любые надежды на победу Англии.

Source: BBC Listening December 2016 Collection

There was no hope for him. Buck was inexorable.

Для него не было надежды. Баки был неумолим.

Source: The Call of the Wild

Probably a lot less than you hope.

Вероятно, гораздо меньше, чем вы надеетесь.

Source: Science in Life

What outcome are you hoping for here?

Какой исход вы здесь ожидаете?

Source: the chair

One man's mental blackout ruined the last hope of two nations.

Психическое отключение одного человека разрушило последнюю надежду двух наций.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now