ship hull
корпус корабля
hull damage
повреждение корпуса
hull maintenance
техническое обслуживание корпуса
hull structure
конструкция корпуса
convex hull
выпуклая оболочка
rice hull
вырезка риса
hull cell
корпусная клетка
hull girder
кормовая балка
hull form
форма корпуса
pressure hull
корпус под давлением
hull insurance
страхование корпуса
hull construction
строительство корпуса
hull steel
корпусная сталь
by car Hull is only an hour away.
До Халла можно добраться на машине всего за час.
The outer surface of ship’s hull is very hard.
Внешняя поверхность корпуса корабля очень твердая.
Hull ended their four-game losing streak .
Халл прервали свою серию из четырех поражений.
Nautical To encrust (a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles.
Морское дело: покрывать (корпус судна) посторонним материалом, таким как ракушки.
Small craft - Hull construction and scantlings - Materials - Core materials for sandwich construction, embedded materials
Малые суда - Строительство и размеры корпуса - Материалы - Основные материалы для сэндвич-конструкции, встроенные материалы
"Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold."
"Рис собирают, очищают и лустят перед продажей."
Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold.
Рис собирают, очищают и лустят перед продажей.
Hull is 1/8" pine planking over futtock-built frames, sealed with fiberglass.
Корпус представляет собой 1/8-дюймовую сосновую обшивку на фреймах, построенных по типу фюттока, герметизированных стекловолокном.
Solid hull construction of basswood, planked over topsides, built-up bulwarks and laid deck planking.
Прочная конструкция корпуса из липы, обшитая над палубами, построенные бортовые бастионы и уложенные палубные доски.
The better seakeeping qualities may be expected, if deep-Vee hull form is adopted for high speed displacement vessels.
Можно ожидать лучших мореходных качеств, если для быстроходных корпусов используется форма корпуса с глубоким V.
Small craft -- Hull construction and scantlings -- Part 3: Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other materials
Малые суда -- Строительство и размеры корпуса -- Часть 3: Материалы: Сталь, алюминиевые сплавы, дерево, другие материалы
Rubber sheeting covered the commander's cupola, the mantlet and the hull machine-gun, but this could be blown away from inside the vehicle by means of an electrical detonator.
Резиновый лист покрывал купол командира, лобовой щиток и спаренный пулемет, но его можно было сдуть изнутри машины с помощью электрического детонатора.
The Hull sand said that “this kind of new gammagraph biggest profit is may establishes a new optics photography system through the liquid state lens and the small speaker.
Халл Сэнд сказал, что «эту новую гаммаграмму можно получить с наибольшей прибылью, если создать новую оптико-фотографическую систему с использованием жидкокристаллической линзы и небольшого динамика».
In the present study the rotating cylinder Hull cell has been utilized to evaluate the nickel sulphamate electrolyte.Experiments were carried out with various nickel sulphamate ...
В настоящем исследовании для оценки электролита никельсульфамата использована ячея с вращающимся цилиндрическим корпусом. Эксперименты проводились с использованием различных никельсульфаматов...
Under the rice huller head winnower is designed for separating husks,unripe paddy and dust from the mixture of unhulled paddy and brown rice.
Под рисовой очистительной машиной установлен сепаратор для отделения шелухи, незрелого риса и пыли от смеси неочищенного риса и коричневого риса.
You could feel it in the vibrations of the long steel hull.
Вы могли почувствовать это по вибрации длинного стального корпуса.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If Cook can't refloat it, the reef will tear the hull apart.
Если Кук не сможет его всплыть, риф разорвет корпус на части.
Source: Humanity: The Story of All of UsAlso, do you eat oatmeal? Well, livestock are eating the otherwise useless oat hulls and straw.
Кстати, вы едите овсянку? Что ж, скот ест бесполезные овсяные шелухи и солому.
Source: WIL Life Revelation" And I shall still have the iron hull, " said the captain in a softer tone.
"И у меня все еще будет железный корпус," - сказал капитан более мягким тоном.
Source: Around the World in Eighty DaysAll Oss are required to paint hull today.
Всем Оссам сегодня необходимо покрасить корпус.
Source: Maritime English listeningThe ship's hull is starting to collapse into the sediment.
Корпус корабля начинает разрушаться в отложениях.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
Они были задеты китом-касателем, который прорвал катастрофическую дыру в корпусе корабля.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionOnly a few yards of the Titanic's hull are visible in an explorer's headlights at any one time.
В любой момент времени в свете фар исследователя видно лишь несколько ярдов корпуса «Титаника».
Source: The Secrets of the TitanicClimb back to Airlock 2 along the hull.
Поднимитесь обратно к шлюзу 2 вдоль корпуса.
Source: The Martian Original SoundtrackLook, the hull's mostly there to keep the air in.
Смотрите, корпус в основном нужен, чтобы удерживать воздух внутри.
Source: The Martian Original Soundtrackship hull
корпус корабля
hull damage
повреждение корпуса
hull maintenance
техническое обслуживание корпуса
hull structure
конструкция корпуса
convex hull
выпуклая оболочка
rice hull
вырезка риса
hull cell
корпусная клетка
hull girder
кормовая балка
hull form
форма корпуса
pressure hull
корпус под давлением
hull insurance
страхование корпуса
hull construction
строительство корпуса
hull steel
корпусная сталь
by car Hull is only an hour away.
До Халла можно добраться на машине всего за час.
The outer surface of ship’s hull is very hard.
Внешняя поверхность корпуса корабля очень твердая.
Hull ended their four-game losing streak .
Халл прервали свою серию из четырех поражений.
Nautical To encrust (a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles.
Морское дело: покрывать (корпус судна) посторонним материалом, таким как ракушки.
Small craft - Hull construction and scantlings - Materials - Core materials for sandwich construction, embedded materials
Малые суда - Строительство и размеры корпуса - Материалы - Основные материалы для сэндвич-конструкции, встроенные материалы
"Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold."
"Рис собирают, очищают и лустят перед продажей."
Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold.
Рис собирают, очищают и лустят перед продажей.
Hull is 1/8" pine planking over futtock-built frames, sealed with fiberglass.
Корпус представляет собой 1/8-дюймовую сосновую обшивку на фреймах, построенных по типу фюттока, герметизированных стекловолокном.
Solid hull construction of basswood, planked over topsides, built-up bulwarks and laid deck planking.
Прочная конструкция корпуса из липы, обшитая над палубами, построенные бортовые бастионы и уложенные палубные доски.
The better seakeeping qualities may be expected, if deep-Vee hull form is adopted for high speed displacement vessels.
Можно ожидать лучших мореходных качеств, если для быстроходных корпусов используется форма корпуса с глубоким V.
Small craft -- Hull construction and scantlings -- Part 3: Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other materials
Малые суда -- Строительство и размеры корпуса -- Часть 3: Материалы: Сталь, алюминиевые сплавы, дерево, другие материалы
Rubber sheeting covered the commander's cupola, the mantlet and the hull machine-gun, but this could be blown away from inside the vehicle by means of an electrical detonator.
Резиновый лист покрывал купол командира, лобовой щиток и спаренный пулемет, но его можно было сдуть изнутри машины с помощью электрического детонатора.
The Hull sand said that “this kind of new gammagraph biggest profit is may establishes a new optics photography system through the liquid state lens and the small speaker.
Халл Сэнд сказал, что «эту новую гаммаграмму можно получить с наибольшей прибылью, если создать новую оптико-фотографическую систему с использованием жидкокристаллической линзы и небольшого динамика».
In the present study the rotating cylinder Hull cell has been utilized to evaluate the nickel sulphamate electrolyte.Experiments were carried out with various nickel sulphamate ...
В настоящем исследовании для оценки электролита никельсульфамата использована ячея с вращающимся цилиндрическим корпусом. Эксперименты проводились с использованием различных никельсульфаматов...
Under the rice huller head winnower is designed for separating husks,unripe paddy and dust from the mixture of unhulled paddy and brown rice.
Под рисовой очистительной машиной установлен сепаратор для отделения шелухи, незрелого риса и пыли от смеси неочищенного риса и коричневого риса.
You could feel it in the vibrations of the long steel hull.
Вы могли почувствовать это по вибрации длинного стального корпуса.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If Cook can't refloat it, the reef will tear the hull apart.
Если Кук не сможет его всплыть, риф разорвет корпус на части.
Source: Humanity: The Story of All of UsAlso, do you eat oatmeal? Well, livestock are eating the otherwise useless oat hulls and straw.
Кстати, вы едите овсянку? Что ж, скот ест бесполезные овсяные шелухи и солому.
Source: WIL Life Revelation" And I shall still have the iron hull, " said the captain in a softer tone.
"И у меня все еще будет железный корпус," - сказал капитан более мягким тоном.
Source: Around the World in Eighty DaysAll Oss are required to paint hull today.
Всем Оссам сегодня необходимо покрасить корпус.
Source: Maritime English listeningThe ship's hull is starting to collapse into the sediment.
Корпус корабля начинает разрушаться в отложениях.
Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019They'd been struck by a sperm whale, which had ripped a catastrophic hole in the ship's hull.
Они были задеты китом-касателем, который прорвал катастрофическую дыру в корпусе корабля.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionOnly a few yards of the Titanic's hull are visible in an explorer's headlights at any one time.
В любой момент времени в свете фар исследователя видно лишь несколько ярдов корпуса «Титаника».
Source: The Secrets of the TitanicClimb back to Airlock 2 along the hull.
Поднимитесь обратно к шлюзу 2 вдоль корпуса.
Source: The Martian Original SoundtrackLook, the hull's mostly there to keep the air in.
Смотрите, корпус в основном нужен, чтобы удерживать воздух внутри.
Source: The Martian Original SoundtrackExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now