When technology is changing in unpredictable ways, and jobs are hybridising, humans need to be able to pick up new skills.
Когда технологии меняются непредсказуемым образом и профессии гибридизируются, людям необходимо уметь приобретать новые навыки.
Source: Dominance: Issue 2So that with some species, certain abnormal individuals, and in other species all the individuals, can actually be hybridised much more readily than they can be fertilised by pollen from the same individual plant!
Так что у некоторых видов определенные аномальные особи и у других видов все особи могут быть гибридизированы гораздо легче, чем оплодотворены пыльцой от одного и того же растения!
Source: On the Origin of SpeciesBut to make the case sure, he would raise plants from his supposed hybridised seed, and he would find that the seedlings were miserably dwarfed and utterly sterile, and that they behaved in all other respects like ordinary hybrids.
Но чтобы убедиться в этом, он выращивал бы растения из своего предполагаемого гибридного семени и обнаруживал бы, что рассады были жалко низкорослыми и совершенно стерильными, и что они вели себя во всех других отношениях как обычные гибриды.
Source: On the Origin of SpeciesWhen technology is changing in unpredictable ways, and jobs are hybridising, humans need to be able to pick up new skills.
Когда технологии меняются непредсказуемым образом и профессии гибридизируются, людям необходимо уметь приобретать новые навыки.
Source: Dominance: Issue 2So that with some species, certain abnormal individuals, and in other species all the individuals, can actually be hybridised much more readily than they can be fertilised by pollen from the same individual plant!
Так что у некоторых видов определенные аномальные особи и у других видов все особи могут быть гибридизированы гораздо легче, чем оплодотворены пыльцой от одного и того же растения!
Source: On the Origin of SpeciesBut to make the case sure, he would raise plants from his supposed hybridised seed, and he would find that the seedlings were miserably dwarfed and utterly sterile, and that they behaved in all other respects like ordinary hybrids.
Но чтобы убедиться в этом, он выращивал бы растения из своего предполагаемого гибридного семени и обнаруживал бы, что рассады были жалко низкорослыми и совершенно стерильными, и что они вели себя во всех других отношениях как обычные гибриды.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now