| Plural | hysterias |
the anti-Semitic hysteria of the 1890s.
антисемитская истерия 1890-х годов
public hysteria about the bombings
общественная истерия по поводу бомбардировок
my own hysteria was bitted by upbringing and respect.
моя собственная истерия была вызвана воспитанием и уважением.
the hysteria reached a crescendo around the spring festival.
истерия достигла кульминации вокруг весеннего фестиваля.
the incontinent hysteria of the massed pop fans.
неудержимая истерия масс поклонников поп-музыки.
Eventually the hysteria died down.
В конце концов истерия утихла.
tried to avoid engaging in emotional excesses such as hysteria and fits of temper.
старались избегать эмоциональных излишеств, таких как истерия и вспышки гнева.
There was no panic now, no hysteria.
Теперь не было паники, не было истерии.
Source: Gone with the WindOh, yes. Uh, she had very mild hysteria.
О, да. Эм, у нее была очень легкая истерия.
Source: English little tyrantMrs Patmore, will you please leave the hysteria to me?
Миссис Патмор, не могли бы вы оставить истерику мне?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Marat played on hysteria like a drum.
Марат играл на истерии, как на барабане.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidMercedes screamed, cried, laughed, and manifested the chaotic abandonment of hysteria.
Мерседес кричала, плакала, смеялась и проявляла хаотичное безнадежность истерии.
Source: The Call of the WildYour mother's not the only person succumbing to anthrax hysteria.
Ваша мать - не единственный человек, поддающийся истерии по поводу сибирской язвы.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But tonight there is something terribly wrong in that hysteria.
Но сегодня вечером в этой истерии что-то ужасно не так.
Source: Flowers for AlgernonSome of the hysteria might stem from teacher surveys.
Некоторые из этой истерии могут быть вызваны опросами учителей.
Source: The Economist (Summary)But honestly, all this hysteria about giants. They can't all be horrible.
Но честно говоря, вся эта истерия по поводу великанов. Не все они могут быть ужасными.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMelanie looked at her and saw that this was not the hysteria of a woman still weak from childbirth.
Мелани посмотрела на нее и увидела, что это не истерия женщины, все еще слабой после родов.
Source: Gone with the Windthe anti-Semitic hysteria of the 1890s.
антисемитская истерия 1890-х годов
public hysteria about the bombings
общественная истерия по поводу бомбардировок
my own hysteria was bitted by upbringing and respect.
моя собственная истерия была вызвана воспитанием и уважением.
the hysteria reached a crescendo around the spring festival.
истерия достигла кульминации вокруг весеннего фестиваля.
the incontinent hysteria of the massed pop fans.
неудержимая истерия масс поклонников поп-музыки.
Eventually the hysteria died down.
В конце концов истерия утихла.
tried to avoid engaging in emotional excesses such as hysteria and fits of temper.
старались избегать эмоциональных излишеств, таких как истерия и вспышки гнева.
There was no panic now, no hysteria.
Теперь не было паники, не было истерии.
Source: Gone with the WindOh, yes. Uh, she had very mild hysteria.
О, да. Эм, у нее была очень легкая истерия.
Source: English little tyrantMrs Patmore, will you please leave the hysteria to me?
Миссис Патмор, не могли бы вы оставить истерику мне?
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 3Marat played on hysteria like a drum.
Марат играл на истерии, как на барабане.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidMercedes screamed, cried, laughed, and manifested the chaotic abandonment of hysteria.
Мерседес кричала, плакала, смеялась и проявляла хаотичное безнадежность истерии.
Source: The Call of the WildYour mother's not the only person succumbing to anthrax hysteria.
Ваша мать - не единственный человек, поддающийся истерии по поводу сибирской язвы.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2But tonight there is something terribly wrong in that hysteria.
Но сегодня вечером в этой истерии что-то ужасно не так.
Source: Flowers for AlgernonSome of the hysteria might stem from teacher surveys.
Некоторые из этой истерии могут быть вызваны опросами учителей.
Source: The Economist (Summary)But honestly, all this hysteria about giants. They can't all be horrible.
Но честно говоря, вся эта истерия по поводу великанов. Не все они могут быть ужасными.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMelanie looked at her and saw that this was not the hysteria of a woman still weak from childbirth.
Мелани посмотрела на нее и увидела, что это не истерия женщины, все еще слабой после родов.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now