imbue with meaning
наполнять смыслом
imbue with emotion
наполнять эмоциями
imbue with confidence
наполнять уверенностью
be imbued with hatred
быть проникнутым ненавистью
be imbued with new ideas
быть проникнутым новыми идеями
poetry imbued with grace;
поэзия, пронизанная грацией;
A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.
Президент должен быть проникнут чувством ответственности за страну.
The painting is imbued with energy and life.
Картина пронизана энергией и жизнью.
work imbued with the revolutionary spirit.See Synonyms at charge
работа, пронизанная революционным духом. Смотрите синонимы в charge
He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.
Он мог наделить даже самые дружелюбные слова тоном едкой критики.
He managed to imbue his employees with team spirit.
Он сумел проникнуть в своих сотрудников командным духом.
These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.
Эти воспитанные люди проникнуты чувством социальной ответственности.
And I think that this really imbues that.
И я думаю, что это действительно наделяет это.
Source: Learn to dress like a celebrity.As a result, everything in the world becomes imbued with meaning.
Как следствие, все в мире наделено смыслом.
Source: Tales of Imagination and CreativitySomewhere imbued with calm and resilience.
Где-то наделено спокойствием и стойкостью.
Source: Time difference of N hoursYou imbued this series with your passion, with your artistry.
Вы наделили эту серию своей страстью, своим мастерством.
Source: Idol speaks English fluently.This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.
Хотя это был не день для семейных драм, а день для помпы и великолепия, глубоко пропитанный христианской верой.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionTo imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.
Наполнять тем, что я делаю, своим воображением и романтическими наклонностями.
Source: The yearned rural lifeMr.Holmes has imbued me with fresh hope, and I feel I'm on the mend.
Г-н Холмс наполнил меня новой надеждой, и я чувствую, что поправляться начинаю.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionSo publishers – like Marvel Comics – imbued – or filled – their characters with human problems.
Таким образом, издатели - такие как Marvel Comics - наделяли - или наполняли - своих персонажей человеческими проблемами.
Source: 6 Minute EnglishThey have been imbued with subjective meaning and held up as a mirror for the human condition.
Им придавалось субъективное значение и они выступали в качестве зеркала человеческого состояния.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?
Волшебники и магглы, независимо от их принадлежности, наделены жаждой власти; как много кто устоял бы перед «Жезлом Судьбы»?
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowlingimbue with meaning
наполнять смыслом
imbue with emotion
наполнять эмоциями
imbue with confidence
наполнять уверенностью
be imbued with hatred
быть проникнутым ненавистью
be imbued with new ideas
быть проникнутым новыми идеями
poetry imbued with grace;
поэзия, пронизанная грацией;
A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.
Президент должен быть проникнут чувством ответственности за страну.
The painting is imbued with energy and life.
Картина пронизана энергией и жизнью.
work imbued with the revolutionary spirit.See Synonyms at charge
работа, пронизанная революционным духом. Смотрите синонимы в charge
He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.
Он мог наделить даже самые дружелюбные слова тоном едкой критики.
He managed to imbue his employees with team spirit.
Он сумел проникнуть в своих сотрудников командным духом.
These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.
Эти воспитанные люди проникнуты чувством социальной ответственности.
And I think that this really imbues that.
И я думаю, что это действительно наделяет это.
Source: Learn to dress like a celebrity.As a result, everything in the world becomes imbued with meaning.
Как следствие, все в мире наделено смыслом.
Source: Tales of Imagination and CreativitySomewhere imbued with calm and resilience.
Где-то наделено спокойствием и стойкостью.
Source: Time difference of N hoursYou imbued this series with your passion, with your artistry.
Вы наделили эту серию своей страстью, своим мастерством.
Source: Idol speaks English fluently.This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.
Хотя это был не день для семейных драм, а день для помпы и великолепия, глубоко пропитанный христианской верой.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionTo imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.
Наполнять тем, что я делаю, своим воображением и романтическими наклонностями.
Source: The yearned rural lifeMr.Holmes has imbued me with fresh hope, and I feel I'm on the mend.
Г-н Холмс наполнил меня новой надеждой, и я чувствую, что поправляться начинаю.
Source: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett EditionSo publishers – like Marvel Comics – imbued – or filled – their characters with human problems.
Таким образом, издатели - такие как Marvel Comics - наделяли - или наполняли - своих персонажей человеческими проблемами.
Source: 6 Minute EnglishThey have been imbued with subjective meaning and held up as a mirror for the human condition.
Им придавалось субъективное значение и они выступали в качестве зеркала человеческого состояния.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?
Волшебники и магглы, независимо от их принадлежности, наделены жаждой власти; как много кто устоял бы перед «Жезлом Судьбы»?
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now