conversational implicature
импликатура
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
Она не выразила явно, что была недовольна, но ее подразумеваемое значение было ясным.
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
Его подразумеваемое значение на собрании указывало на то, что он не поддерживает новое предложение.
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
Подразумевалось, что проект будет завершен вовремя.
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
Подразумевалось, что студенты должны больше времени уделять подготовке к экзамену.
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
Не ответив на электронное письмо, он создал подразумеваемое значение, что он не заинтересован в предложении.
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
Подразумевалось, что она не придет на вечеринку, если ее друг не пойдет.
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
Подразумевалось, что сотрудники должны работать сверхурочно, чтобы успеть к сроку.
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
Подразумевалось, что ему нужно больше времени, чтобы закончить задание.
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
Подразумевалось, что продукт слишком дорогой для своего качества.
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
Подразумевалось, что всем нужно работать вместе, чтобы достичь цели.
conversational implicature
импликатура
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
Она не выразила явно, что была недовольна, но ее подразумеваемое значение было ясным.
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
Его подразумеваемое значение на собрании указывало на то, что он не поддерживает новое предложение.
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
Подразумевалось, что проект будет завершен вовремя.
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
Подразумевалось, что студенты должны больше времени уделять подготовке к экзамену.
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
Не ответив на электронное письмо, он создал подразумеваемое значение, что он не заинтересован в предложении.
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
Подразумевалось, что она не придет на вечеринку, если ее друг не пойдет.
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
Подразумевалось, что сотрудники должны работать сверхурочно, чтобы успеть к сроку.
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
Подразумевалось, что ему нужно больше времени, чтобы закончить задание.
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
Подразумевалось, что продукт слишком дорогой для своего качества.
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
Подразумевалось, что всем нужно работать вместе, чтобы достичь цели.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now