| Plural | incantations |
magical incantation
волшебное заклинание
powerful incantation
мощное заклинание
ancient incantation
древнее заклинание
an incantation to raise the dead.
заклинание, чтобы поднять мертвых
the pious incantations of the administration.
благочестивые заклинания администрации
She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.
Она впадала в транс и оплакивала свои заклинания духам.
Finding and using the incantation from the magic book Grimoire, Faust has to stop the deviltry and return it back to Hell.
Найдя и используя заклинание из магической книги Гримуар, Фаусту нужно остановить дьявольство и вернуть его обратно в ад.
Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.
Хагар, ведьма, пробормотала ужасное заклинание над своей кастрюлей кипящих жаб, с жутковатым эффектом.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" Winky's got a squeaky little voice, and the voice we heard doing the incantation was much deeper! "
"У Уинки скрипучий голосок, а голос, который мы слышали, произносящий заклинание, был гораздо глубже!"
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe believes that he can become a wizard simply by learning incantations and waving a wand.
Он считает, что может стать волшебником, просто выучив заклинания и размахивая палочкой.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingWell, magic requires incantations, spells it takes years to study. What I saw you do was...elemental, instinctive.
Ну, магия требует заклинаний, заклинаний, изучение которых занимает годы. То, что я видел, что ты сделал, было...элементарным, инстинктивным.
Source: The Legend of Merlin" So you just decided to try out an unknown, handwritten incantation and see what would happen? "
"Так ты просто решил попробовать неизвестное, написанное от руки заклинание и посмотреть, что произойдет?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe must say an incantation to cast the poison out.
Ей нужно произнести заклинание, чтобы изгнать яд.
Source: TED-Ed (video version)Mick, would you be able to recognize the incantation?
Мик, ты сможешь узнать заклинание?
Source: Legends of Tomorrow Season 2Harry reacted instinctively; his wand was out of his pocket and the incantation sprang to mind without conscious thought.
Гарри отреагировал инстинктивно; его палочка была вытащена из кармана, и заклинание пришло в голову без осознанного размышления.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhile Medea muttered incantations, Jason removed the bolt.
Пока Медея бормотала заклинания, Джейсон снял шпильку.
Source: TED-Ed (video version)" If you get TOO disagreeable, you'll drive me away before I finish this incantation" .
"Если ты станешь СЛИШКОМ неприятным, ты прогонишь меня, прежде чем я закончу это заклинание".
Source: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of Ozmagical incantation
волшебное заклинание
powerful incantation
мощное заклинание
ancient incantation
древнее заклинание
an incantation to raise the dead.
заклинание, чтобы поднять мертвых
the pious incantations of the administration.
благочестивые заклинания администрации
She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.
Она впадала в транс и оплакивала свои заклинания духам.
Finding and using the incantation from the magic book Grimoire, Faust has to stop the deviltry and return it back to Hell.
Найдя и используя заклинание из магической книги Гримуар, Фаусту нужно остановить дьявольство и вернуть его обратно в ад.
Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.
Хагар, ведьма, пробормотала ужасное заклинание над своей кастрюлей кипящих жаб, с жутковатым эффектом.
Source: Little Women (Bilingual Edition)" Winky's got a squeaky little voice, and the voice we heard doing the incantation was much deeper! "
"У Уинки скрипучий голосок, а голос, который мы слышали, произносящий заклинание, был гораздо глубже!"
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe believes that he can become a wizard simply by learning incantations and waving a wand.
Он считает, что может стать волшебником, просто выучив заклинания и размахивая палочкой.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingWell, magic requires incantations, spells it takes years to study. What I saw you do was...elemental, instinctive.
Ну, магия требует заклинаний, заклинаний, изучение которых занимает годы. То, что я видел, что ты сделал, было...элементарным, инстинктивным.
Source: The Legend of Merlin" So you just decided to try out an unknown, handwritten incantation and see what would happen? "
"Так ты просто решил попробовать неизвестное, написанное от руки заклинание и посмотреть, что произойдет?"
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe must say an incantation to cast the poison out.
Ей нужно произнести заклинание, чтобы изгнать яд.
Source: TED-Ed (video version)Mick, would you be able to recognize the incantation?
Мик, ты сможешь узнать заклинание?
Source: Legends of Tomorrow Season 2Harry reacted instinctively; his wand was out of his pocket and the incantation sprang to mind without conscious thought.
Гарри отреагировал инстинктивно; его палочка была вытащена из кармана, и заклинание пришло в голову без осознанного размышления.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceWhile Medea muttered incantations, Jason removed the bolt.
Пока Медея бормотала заклинания, Джейсон снял шпильку.
Source: TED-Ed (video version)" If you get TOO disagreeable, you'll drive me away before I finish this incantation" .
"Если ты станешь СЛИШКОМ неприятным, ты прогонишь меня, прежде чем я закончу это заклинание".
Source: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of OzExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now