included in
включено в
included angle
включенный угол
curriculum included
включенный учебный план
service is included in the final bill.
услуга включена в окончательный счет.
The freight is included in the account.
Фрахт включен в счет.
A visit to Rome must be included in the itinerary.
Посещение Рима должно быть включено в маршрут.
An order form was included with the prospectus.
Форма заказа была включена в проспект.
the federation included sixteen autonomous republics.
В федерацию входило шестнадцать автономных республик.
all of Europe (Britain included).
Вся Европа (включая Великобританию).
included a reference to the accompanist in the review of the concert;
включал ссылку на аккомпаниатора в обзоре концерта;
the recoveries included gold jewellery.
В числе изъятий было золотое украшение.
contributors included members of the royal family.
среди авторов были члены королевской семьи.
The list included his name.
В списке было его имя.
Beer, ale, or wine is included in the charge.
Пиво, эль или вино включены в стоимость.
specified that they be included in the will.
было указано, чтобы их включили в завещание.
Gratuities for waiters are included in the bill.
Чаевые официантам включены в счет.
The concert included works by Tchaikovsky et al.
Концерт включал произведения Чайковского и др.
Blueprints for the building included an alignment and a profile.
Чертежи здания включали выравнивание и профиль.
We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.
Мы отправились на прогулку, которая включала пикник и игру в волейбол.
his extensive acquaintance included Oscar Wilde and Yeats.
Его обширные знакомства включали Оскара Уайльда и Йитса.
his injuries included many broken bones.
Его травмы включали множество переломов.
Past studies had not included such measurements.
В предыдущих исследованиях такие измерения не учитывались.
Source: VOA Special June 2023 CollectionI do not want to be included.
Я не хочу, чтобы меня включали.
Source: Coach Shane helps you practice listening.Property tax is already included, things like that.
Налог на недвижимость уже включен, такие вещи.
Source: American English dialogueHowever, published opinons of experts can be included.
Однако, опубликованные мнения экспертов могут быть включены.
Source: This is how it is in the English series.No, but you hadn't included the correct discount.
Нет, но вы не включили правильную скидку.
Source: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 1)One thing not included in this mission, weapons training.
Одна вещь, которая не входит в эту миссию, обучение обращению с оружием.
Source: VOA Standard English_AfricaThe toll fee is not included in the fare.
Плата за проезд не включена в стоимость проезда.
Source: Everyone speaks English (Beginner)The practice is even included in the nation's constitution.
Практика даже включена в конституцию страны.
Source: VOA Special English: WorldThe nuclear program was not included.
Ядерная программа не была включена.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionStress can make some people (me included) lose our appetite.
Стресс может заставить некоторых людей (меня, в том числе) потерять аппетит.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilationincluded in
включено в
included angle
включенный угол
curriculum included
включенный учебный план
service is included in the final bill.
услуга включена в окончательный счет.
The freight is included in the account.
Фрахт включен в счет.
A visit to Rome must be included in the itinerary.
Посещение Рима должно быть включено в маршрут.
An order form was included with the prospectus.
Форма заказа была включена в проспект.
the federation included sixteen autonomous republics.
В федерацию входило шестнадцать автономных республик.
all of Europe (Britain included).
Вся Европа (включая Великобританию).
included a reference to the accompanist in the review of the concert;
включал ссылку на аккомпаниатора в обзоре концерта;
the recoveries included gold jewellery.
В числе изъятий было золотое украшение.
contributors included members of the royal family.
среди авторов были члены королевской семьи.
The list included his name.
В списке было его имя.
Beer, ale, or wine is included in the charge.
Пиво, эль или вино включены в стоимость.
specified that they be included in the will.
было указано, чтобы их включили в завещание.
Gratuities for waiters are included in the bill.
Чаевые официантам включены в счет.
The concert included works by Tchaikovsky et al.
Концерт включал произведения Чайковского и др.
Blueprints for the building included an alignment and a profile.
Чертежи здания включали выравнивание и профиль.
We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.
Мы отправились на прогулку, которая включала пикник и игру в волейбол.
his extensive acquaintance included Oscar Wilde and Yeats.
Его обширные знакомства включали Оскара Уайльда и Йитса.
his injuries included many broken bones.
Его травмы включали множество переломов.
Past studies had not included such measurements.
В предыдущих исследованиях такие измерения не учитывались.
Source: VOA Special June 2023 CollectionI do not want to be included.
Я не хочу, чтобы меня включали.
Source: Coach Shane helps you practice listening.Property tax is already included, things like that.
Налог на недвижимость уже включен, такие вещи.
Source: American English dialogueHowever, published opinons of experts can be included.
Однако, опубликованные мнения экспертов могут быть включены.
Source: This is how it is in the English series.No, but you hadn't included the correct discount.
Нет, но вы не включили правильную скидку.
Source: BEC Preliminary Listening Test Papers (Volume 1)One thing not included in this mission, weapons training.
Одна вещь, которая не входит в эту миссию, обучение обращению с оружием.
Source: VOA Standard English_AfricaThe toll fee is not included in the fare.
Плата за проезд не включена в стоимость проезда.
Source: Everyone speaks English (Beginner)The practice is even included in the nation's constitution.
Практика даже включена в конституцию страны.
Source: VOA Special English: WorldThe nuclear program was not included.
Ядерная программа не была включена.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionStress can make some people (me included) lose our appetite.
Стресс может заставить некоторых людей (меня, в том числе) потерять аппетит.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now