| Plural | indiscretions |
have the indiscretion to do sth.
иметь неосторожность сделать что-либо
referred to my indiscretion;
сослался на мою неосторожность;
Indiscretion broke both marriage and career.
Неосторожность разрушила и брак, и карьеру.
The press considered the candidate's indiscretions to be game.
Пресса считала проступки кандидата за игру.
He had committed a minor sexual indiscretion.
Он совершил незначительную сексуальную неосторожность.
Disloyal staff members exposed the senator's indiscretions to the press.
Неверные сотрудники сообщили о проступках сенатора прессе.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
Таким образом, его неосторожность вернула его к состоянию обычного человека.
He had never forgiven her for reporting his indiscretion in front of his friends.
Он никогда не простил ее за то, что она сообщила о его неосторожности перед его друзьями.
We will never repeat our indiscretion again.
Мы больше никогда не повторим наш проступок.
Source: American Horror Story: Season 2I've known for some time about Karl's indiscretions.
Я давно знал о проступках Карла.
Source: Deadly Women" Oh, dear! That is very bad! Your Majesty has indeed committed an indiscretion."
" Ох, дорогой! Это очень плохо! Ваше Величество действительно совершило проступок."
Source: The Adventures of Sherlock HolmesAn indiscretion at the start of my career.
Проступок в начале моей карьеры.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Jeremy swore he was through with his indiscretions.
Джереми поклялся, что больше не будет совершать проступков.
Source: TV series Person of Interest Season 3Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.
Иностранцам обычно "прощают" "проступк" в виде задавания другим оскорбительных вопросов.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungMy indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.
В то время мои проступки не терпели. У меня был ребенок вне брака. Стыд.
Source: The Vampire Diaries Season 2Or was it an indiscretion committed by one of Bismarck's correspondents?
Или это был проступок, совершенный одним из корреспондентов Бисмарка?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Your Majesty has certainly committed an indiscretion.
Ваше Величество, безусловно, совершило проступок.
Source: Sherlock Holmes 1984 EditionHe then committed a huge indiscretion and wrote up the love affair as an novel.
Затем он совершил огромный проступок и представил любовные отношения как роман.
Source: Literaturehave the indiscretion to do sth.
иметь неосторожность сделать что-либо
referred to my indiscretion;
сослался на мою неосторожность;
Indiscretion broke both marriage and career.
Неосторожность разрушила и брак, и карьеру.
The press considered the candidate's indiscretions to be game.
Пресса считала проступки кандидата за игру.
He had committed a minor sexual indiscretion.
Он совершил незначительную сексуальную неосторожность.
Disloyal staff members exposed the senator's indiscretions to the press.
Неверные сотрудники сообщили о проступках сенатора прессе.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
Таким образом, его неосторожность вернула его к состоянию обычного человека.
He had never forgiven her for reporting his indiscretion in front of his friends.
Он никогда не простил ее за то, что она сообщила о его неосторожности перед его друзьями.
We will never repeat our indiscretion again.
Мы больше никогда не повторим наш проступок.
Source: American Horror Story: Season 2I've known for some time about Karl's indiscretions.
Я давно знал о проступках Карла.
Source: Deadly Women" Oh, dear! That is very bad! Your Majesty has indeed committed an indiscretion."
" Ох, дорогой! Это очень плохо! Ваше Величество действительно совершило проступок."
Source: The Adventures of Sherlock HolmesAn indiscretion at the start of my career.
Проступок в начале моей карьеры.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Jeremy swore he was through with his indiscretions.
Джереми поклялся, что больше не будет совершать проступков.
Source: TV series Person of Interest Season 3Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.
Иностранцам обычно "прощают" "проступк" в виде задавания другим оскорбительных вопросов.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungMy indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.
В то время мои проступки не терпели. У меня был ребенок вне брака. Стыд.
Source: The Vampire Diaries Season 2Or was it an indiscretion committed by one of Bismarck's correspondents?
Или это был проступок, совершенный одним из корреспондентов Бисмарка?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Your Majesty has certainly committed an indiscretion.
Ваше Величество, безусловно, совершило проступок.
Source: Sherlock Holmes 1984 EditionHe then committed a huge indiscretion and wrote up the love affair as an novel.
Затем он совершил огромный проступок и представил любовные отношения как роман.
Source: LiteratureExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now