induced changes
вызванные изменения
induced labor
вызванные роды
induced polarization
индуцированная поляризация
induced abortion
вызванный аборт
induced current
индуцированный ток
induced draft
принудительная тяга
induced draft fan
вентилятор принудительной тяги
induced voltage
индуцированное напряжение
induced mutation
индуцированная мутация
induced electromotive force
индуцированная электродвижущая сила
induced velocity
индуцированная скорость
induced traffic
индуцированный трафик
induced charge
индуцированный заряд
induced air
индуцированный воздух
illness induced by overwork
Заболевание, вызванное переутомлением
and what, forsooth, induced this transformation?.
и что, любезный, послужило причиной этой трансформации?
none of these measures induced a change of policy.
ни одна из этих мер не вызвала изменения в политике.
he was induced to part out and out with all the money.
его побудили расстаться со всеми деньгами.
such effects can be induced reflexly.
такие эффекты могут быть вызваны рефлекторно.
We induced him to come with us.
Мы уговорили его пойти с нами.
Her illness was induced by overwork.
Ее болезнь была вызвана переутомлением.
the pickets induced many workers to stay away.
пикетчики убедили многих рабочих оставаться дома.
The induced bending moment may lead to destructibility of the pipeline.
Индуцированный изгибающий момент может привести к разрушению трубопровода.
Firstly, AF was induced by coaction of intrinsic and exopathic factors.
Во-первых, AF был вызван взаимодействием внутренних и внешних факторов.
What induced you to do such a foolish thing?
Что побудило тебя сделать такую глупую вещь?
The apoptosis of BEL7402 cells induced by the crude extract of deciduas was detected by flow cytometry.
Апоптоз клеток BEL7402, индуцированный необработанным экстрактом децидуа, был обнаружен с помощью проточной цитометрии.
3) to examine the leakage kinetics of endocellular or endospore materials induced by Wanlongmycin;
3) изучить кинетику утечки эндоциллярных или эндоспорных материалов, вызванную Wanlongmycin;
With the reaction of PAS, the change of chromium gluconate on hepatic glucogen of diabetic mice induced by alloxan was observed.
С реакцией PAS наблюдалось изменение глюкогена печени у диабетических мышей, вызванное аллоксаном.
The turbidity was induced mainly by inorganic salt in seriflux and the ethyl fatty acid in brut liquor.
Помутнение вызывалось главным образом неорганической солью в seriflux и этил-жирной кислотой в brut liquor.
Objective: To characterize the clinical features and the treatment of photosensitivity dermatitis induced by thiazine diuretics.
Цель: охарактеризовать клинические проявления и лечение фотосенситивной дерматитной, вызванной тиазидными диуретиками.
Conclusion Body position may affect the level of MS symptoms induced by vection.
Заключение Положение тела может влиять на уровень симптомов МС, вызванных вектионом.
AIM To investigate the propofol and atropin clinical effect in the painless induced abortion operation.
ЦЕЛЬ Изучить клинический эффект пропофола и атропина в операции безболезненного прерывания беременности.
CSMT-induced cervicothoracic epidural hematoma, such as the one we describe here, is an extremely rare event.
CSMT-индуцированная эпидуральная гематома шейного отдела позвоночника, такая как описанная нами, является крайне редким случаем.
It was suspected that she had induced it.
Подозревали, что она спровоцировала это.
Источник: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection696. It's deduced that the induced fluctuation does no good to the reproducing productivity.
696. Сделано заключение, что вызванные колебания не оказывают положительного влияния на воспроизводящую способность.
Источник: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.These happen as necrosis induced hemorrhaging spreads to the soft tissues of those body areas.
Это происходит, когда некротический, вызванный кровотечением, распространяется на мягкие ткани этих областей тела.
Источник: Osmosis - DigestionWhen my due date arrived, my OB decided I should be induced.
Когда наступила дата родов, мой врач решил, что мне нужно спровоцировать роды.
Источник: Lean InBut how does the hormone induce overindulgence?
Но как гормон вызывает переедание?
Источник: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionAlso, induced hyperventilation might be used to help reduce fluid buildup in the brain.
Также, вызванная гипервентиляция может быть использована для уменьшения скопления жидкости в мозге.
Источник: Osmosis - DigestionYour wife says that nothing you can do will ever induce her to divorce you.
Твоя жена говорит, что ничто из того, что ты можешь сделать, никогда не заставит ее подать на развод.
Источник: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Neal, you induced him to commit a felony.
Нил, ты заставил его совершить преступление.
Источник: newsroomI could be induced to arrange a passage.
Я мог бы быть убежден организовать проход.
Источник: Casablanca Original SoundtrackThese real smiles are induced smiles in a lab.
Эти настоящие улыбки - вызванные улыбки в лаборатории.
Источник: 6 Minute EnglishИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас