inexorable force
неумолимая сила
the inexorable march of time
неумолимый ход времени
the seemingly inexorable march of new technology.
кажущийся неумолимым ходом новых технологий.
an inexorable opponent; a feeling of inexorable doom.See Synonyms at inflexible
неумолимый противник; чувство неумолимого обречения. Смотрите Синонимы в inflexible
the doctors were inexorable, and there was nothing to be done.
врачи были неумолимы, и ничего нельзя было сделать.
trying to prevent the inexorable slide into war
пытаясь предотвратить неумолимый скачок к войне
The importance and the inexorable trend of the study on the new nuisanceless separation methods were point out.
Была отмечена важность и неумолимая тенденция исследования новых методов разделения без вреда.
Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?
Кто может остановить неумолимый прогресс Вудса к еще одному чемпионату?
And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.
И так оно шло, неумолимое исключение всего лишнего.
Source: The Call of the WildThe West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.
Запад не находится на неумолимом пути к неактуальности. Вдали от этого.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was no hope for him. Buck was inexorable.
Для него не было надежды. Бака был неумолим.
Source: The Call of the WildWhat happened to the supposedly inexorable march of the machines?
Что случилось с якобы неумолимым маршем машин?
Source: Shelly July 2020Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.
Люси и ее отец хотели бы отдохнуть подольше, но Джефферсон Хоуп был неумолим.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSer Gregor grunted through his breaths. " Some dead man" . He came on, inexorable.
Сэр Грегор хрипло выдохнул. "Некий мертвец". Он продолжал, неумолимый.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Light from the Sun exerts a small but inexorable pressure, and this pushes on the dust particles.
Свет от Солнца оказывает небольшое, но неумолимое давление, и это воздействует на частицы пыли.
Source: Crash Course AstronomyI felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
Я был уверен, что миссис Николс, неумолимая, как судьба, и безжалостная, как совесть, вскоре присоединится к нему.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What jailer so inexorable as one's self!
Какой тюремщик так неумолим, как сам себя!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.
Это невероятно медленный, но неумолимый процесс: с момента своего рождения светимость Солнца увеличилась примерно на 40%.
Source: Crash Course Astronomyinexorable force
неумолимая сила
the inexorable march of time
неумолимый ход времени
the seemingly inexorable march of new technology.
кажущийся неумолимым ходом новых технологий.
an inexorable opponent; a feeling of inexorable doom.See Synonyms at inflexible
неумолимый противник; чувство неумолимого обречения. Смотрите Синонимы в inflexible
the doctors were inexorable, and there was nothing to be done.
врачи были неумолимы, и ничего нельзя было сделать.
trying to prevent the inexorable slide into war
пытаясь предотвратить неумолимый скачок к войне
The importance and the inexorable trend of the study on the new nuisanceless separation methods were point out.
Была отмечена важность и неумолимая тенденция исследования новых методов разделения без вреда.
Who can halt Woods’ inexorable progress towards yet another championship?
Кто может остановить неумолимый прогресс Вудса к еще одному чемпионату?
And so it went, the inexorable elimination of the superfluous.
И так оно шло, неумолимое исключение всего лишнего.
Source: The Call of the WildThe West is not on an inexorable slide towards irrelevance. Far from it.
Запад не находится на неумолимом пути к неактуальности. Вдали от этого.
Source: The Economist - ComprehensiveThere was no hope for him. Buck was inexorable.
Для него не было надежды. Бака был неумолим.
Source: The Call of the WildWhat happened to the supposedly inexorable march of the machines?
Что случилось с якобы неумолимым маршем машин?
Source: Shelly July 2020Lucy and her father would fain have rested longer, but Jefferson Hope was inexorable.
Люси и ее отец хотели бы отдохнуть подольше, но Джефферсон Хоуп был неумолим.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesSer Gregor grunted through his breaths. " Some dead man" . He came on, inexorable.
Сэр Грегор хрипло выдохнул. "Некий мертвец". Он продолжал, неумолимый.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Light from the Sun exerts a small but inexorable pressure, and this pushes on the dust particles.
Свет от Солнца оказывает небольшое, но неумолимое давление, и это воздействует на частицы пыли.
Source: Crash Course AstronomyI felt sure that Mrs. Nichols, inexorable as fate and remorseless as conscience, would presently rejoin him.
Я был уверен, что миссис Николс, неумолимая, как судьба, и безжалостная, как совесть, вскоре присоединится к нему.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)What jailer so inexorable as one's self!
Какой тюремщик так неумолим, как сам себя!
Source: Seven-angled Tower (Part 2)It's an incredibly slow but inexorable process: the Sun's increased in luminosity by about 40% since it was born.
Это невероятно медленный, но неумолимый процесс: с момента своего рождения светимость Солнца увеличилась примерно на 40%.
Source: Crash Course AstronomyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now