jive music
джа́з
jive talk
жаргонный язык
jive dance
джайв
do the jive
танцевать джайв
The music at the party had a great jive to it.
Музыка на вечеринке имела отличный ритм.
She can really jive with the rhythm of the song.
Она действительно может танцевать в ритм песни.
Their dance moves perfectly jive with the beat.
Их танцевальные движения идеально сочетаются с ритмом.
The colors in the painting jive well together.
Цвета в картине хорошо сочетаются друг с другом.
His explanation didn't quite jive with the facts.
Его объяснение не совсем соответствовало фактам.
The new design doesn't jive with the company's brand image.
Новый дизайн не соответствует имиджу компании.
Their personalities don't really jive, causing conflicts.
Их характеры не очень совместимы, что приводит к конфликтам.
The story's timeline doesn't jive with historical events.
Временная шкала истории не соответствует историческим событиям.
The feedback from customers doesn't jive with the company's expectations.
Отзывы клиентов не соответствуют ожиданиям компании.
The data doesn't jive with the hypothesis proposed.
Данные не соответствуют предложенной гипотезе.
It's in the fridge, daddy-o. Are you hep to the jive?
Оно в холодильнике, старина. Ты в теме?
Source: Charlie and the Chocolate FactoryJump and jive out on the floor.
Прыгайте и тряситесь на полу.
Source: Storyline Online English StoriesSo it's an unsaturated fat, but it's really bad for you, that doesn't really jive.
Так, это ненасыщенный жир, но это действительно вредно для вас, это не совсем согласуется.
Source: Chemistry Crash CourseSo investors liked Milei because of his free market plans, but clearly that didn't jive with voters.
Так, инвесторам понравился Милей из-за его планов по свободной торговле, но очевидно, что это не соответствовало мнению избирателей.
Source: Financial TimesGravy! Jim is such a jive turkey man. He is always hitting me up for cash. Anyway, you wanna book and go grab some grub?
Соус! Джим - такой жук-индеец. Он всегда просит у меня денег. В любом случае, хочешь забронировать и пойти перекусить?
Source: EnglishPod 91-180Yeah, that jives with how I understand it. Bull crap is something worthless, but still seems like content at a glance. There must be other idioms about bulls.
Да, это соответствует тому, как я это понимаю. Чушь - это что-то бесполезное, но все равно выглядит как содержание на первый взгляд. Должны быть другие идиомы о быках.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionTheir rejuvenated virtual selves are eerily real: dancing, jiving and, between songs, joshing with the crowd (virtual Benny insisting that he is the real thing: " I just look very good for my age" ).
Их возрожденные виртуальные образы жутко реальны: они танцуют, трясутся и между песнями подшучивают над толпой (виртуальный Бенни настаивает, что он настоящий: «Я просто очень хорошо выгляжу для своего возраста»).
Source: The Economist (Summary)jive music
джа́з
jive talk
жаргонный язык
jive dance
джайв
do the jive
танцевать джайв
The music at the party had a great jive to it.
Музыка на вечеринке имела отличный ритм.
She can really jive with the rhythm of the song.
Она действительно может танцевать в ритм песни.
Their dance moves perfectly jive with the beat.
Их танцевальные движения идеально сочетаются с ритмом.
The colors in the painting jive well together.
Цвета в картине хорошо сочетаются друг с другом.
His explanation didn't quite jive with the facts.
Его объяснение не совсем соответствовало фактам.
The new design doesn't jive with the company's brand image.
Новый дизайн не соответствует имиджу компании.
Their personalities don't really jive, causing conflicts.
Их характеры не очень совместимы, что приводит к конфликтам.
The story's timeline doesn't jive with historical events.
Временная шкала истории не соответствует историческим событиям.
The feedback from customers doesn't jive with the company's expectations.
Отзывы клиентов не соответствуют ожиданиям компании.
The data doesn't jive with the hypothesis proposed.
Данные не соответствуют предложенной гипотезе.
It's in the fridge, daddy-o. Are you hep to the jive?
Оно в холодильнике, старина. Ты в теме?
Source: Charlie and the Chocolate FactoryJump and jive out on the floor.
Прыгайте и тряситесь на полу.
Source: Storyline Online English StoriesSo it's an unsaturated fat, but it's really bad for you, that doesn't really jive.
Так, это ненасыщенный жир, но это действительно вредно для вас, это не совсем согласуется.
Source: Chemistry Crash CourseSo investors liked Milei because of his free market plans, but clearly that didn't jive with voters.
Так, инвесторам понравился Милей из-за его планов по свободной торговле, но очевидно, что это не соответствовало мнению избирателей.
Source: Financial TimesGravy! Jim is such a jive turkey man. He is always hitting me up for cash. Anyway, you wanna book and go grab some grub?
Соус! Джим - такой жук-индеец. Он всегда просит у меня денег. В любом случае, хочешь забронировать и пойти перекусить?
Source: EnglishPod 91-180Yeah, that jives with how I understand it. Bull crap is something worthless, but still seems like content at a glance. There must be other idioms about bulls.
Да, это соответствует тому, как я это понимаю. Чушь - это что-то бесполезное, но все равно выглядит как содержание на первый взгляд. Должны быть другие идиомы о быках.
Source: English PK Platform - Authentic American English Audio VersionTheir rejuvenated virtual selves are eerily real: dancing, jiving and, between songs, joshing with the crowd (virtual Benny insisting that he is the real thing: " I just look very good for my age" ).
Их возрожденные виртуальные образы жутко реальны: они танцуют, трясутся и между песнями подшучивают над толпой (виртуальный Бенни настаивает, что он настоящий: «Я просто очень хорошо выгляжу для своего возраста»).
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now