jobsworths

[US]/ˈdʒɒbwɜːθ/
[UK]/ˈdʒɑːbzwɜrθ/
Frequency: Very High

Translation

n. человек, который строго придерживается правил и норм, часто до такой степени, что это становится препятствием

Phrases & Collocations

jobsworth attitude

отношение чиновника

jobsworth mentality

чиновничье мышление

jobsworth rules

правила чиновника

jobsworth behavior

поведение чиновника

jobsworth official

чиновник

jobsworth culture

чиновничья культура

jobsworth policy

политика чиновника

jobsworth clerk

чиновник-секретарь

jobsworth response

ответ чиновника

jobsworth approach

подход чиновника

Example Sentences

he's such a jobsworth that he won't let you enter without a ticket.

Он настолько придирчив, что не пустит вас без билета.

dealing with that jobsworth at the front desk was frustrating.

Общение с этим придирчивым человеком на стойке регистрации было неприятным.

she was labeled a jobsworth for strictly following the rules.

Ее назвали придирчивой за строгое соблюдение правил.

don't be a jobsworth; sometimes rules can be bent.

Не будьте придирчивым; иногда правила можно немного нарушать.

the jobsworth refused to help, citing company policy.

Придирчивый человек отказал в помощи, ссылаясь на политику компании.

everyone dislikes the jobsworth who enforces every minor regulation.

Все не любят придирчивого человека, который применяет каждое незначительное правило.

his jobsworth attitude made the project more complicated than it needed to be.

Его придирчивый настрой сделал проект более сложным, чем следовало.

that jobsworth at the security check made us miss our flight.

Придирчивый человек на пункте безопасности заставил нас пропустить наш рейс.

being a jobsworth can sometimes lead to unnecessary conflict.

Быть придирчивым иногда может привести к ненужным конфликтам.

it's frustrating to encounter a jobsworth when you just need a little flexibility.

Разочаровывает встретить придирчивого человека, когда нужна небольшая гибкость.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now