rigid schedule
жесткий график
rigid rules
жесткие правила
rigid structure
жесткая структура
rigid body
жесткое тело
rigid frame
жесткая рама
rigid frame bridge
балочно-фахверковый мост
rigid plastic
жесткий пластик
rigid pavement
жесткое покрытие
rigid foam
жёсткая пена
rigid foundation
жесткий фундамент
rigid connection
жесткое соединение
rigid polyvinyl chloride
жесткий поливинилхлорид
rigid system
жесткая система
rigid support
жесткая опора
rigid rotor
жесткий ротор
rigid steel
жесткая сталь
rigid adherence to rules
жесткое соблюдение правил
a rigid support for a tent
жесткая опора для палатки
She was rigid with fear.
Она была скована страхом.
a rigid disciplinarian
строгий дисциплинар
a seat of rigid orange plastic.
сиденье из жесткого оранжевого пластика.
a semi-rigid polyethylene hose.
полужесткий полиэтиленовый шланг
Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.
Сара не хотела быть связанной жестким графиком.
a rigid dichotomy between science and mysticism.
жесткое разделение между наукой и мистицизмом.
his face grew rigid with fear.
его лицо исказилось от страха.
She became as rigid as adamant .
Она стала такой же непоколебимой, как адамант.
a table made of rigid plastic;
стол из жесткого пластика;
There is a rigid hierarchy of power in that country.
В этой стране существует жесткая иерархия власти.
He is rigid about points of procedure.
Он непреклонен в вопросах процедуры.
An entirely rigid system is impractical.
Совершенно жесткая система непрактична.
handcuffed by rigid regulations;
закованный жесткими правилами;
seizures with sudden rigid extension of the limbs.
судороги с резким и сильным выпрямлением конечностей.
rigid control of chemical composition and processing methods
жесткий контроль химического состава и методов обработки
His rigid translation of this literary work borders on literalness.
Его жесткий перевод этой литературной работы граничит с дословностью.
rigid discipline.See Synonyms at stiff
строгая дисциплина. Смотрите синонимы в разделе «жесткий»
In this paper,rigid-flexible coupling dynamics of a curvic beam attached with a central rigid body undergoing spatial large overall motion,is investigated.
В этой статье исследуется динамика сочетания жестко-гибкого состояния изогнутого балки, прикрепленного к центральному жесткому телу, подвергающемуся пространственному большому общему движению.
Our teaching style may be a bit too rigid.
Наш стиль преподавания может быть немного слишком жестким.
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"His jaw had gone rigid with anger.
Его челюсть напряглась от гнева.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanFern grew rigid on her stool.
Ферн застыла на своем стуле.
Source: Charlotte's WebIt's rigid, it's all tight folds and sharp edges.
Это жесткое, все плотно свернуто и имеет острые края.
Source: Deadly WomenNo, no. He's not rigid. He's anxious.
Нет, нет. Он не жесткий. Он взволнован.
Source: Our Day Season 2And it took less than 5 minutes for it to be come this rigid.
И потребовалось меньше 5 минут, чтобы оно стало таким жестким.
Source: CNN Listening January 2013 CollectionFrom this perspective, absolutism seems too rigid.
С этой точки зрения, абсолютизм кажется слишком жестким.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen I push on the antrum, it's rigid.
Когда я нажимаю на приантрум, он жесткий.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The hukou perpetuates a rigid caste system.
Хукоу увековечивает жесткую кастовую систему.
Source: The Economist - ChinaThat club has rigid restrictions on its membership. That club has rigid limitations on its membership.
В этом клубе действуют строгие ограничения на членство. В этом клубе действуют строгие ограничения на членство.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500rigid schedule
жесткий график
rigid rules
жесткие правила
rigid structure
жесткая структура
rigid body
жесткое тело
rigid frame
жесткая рама
rigid frame bridge
балочно-фахверковый мост
rigid plastic
жесткий пластик
rigid pavement
жесткое покрытие
rigid foam
жёсткая пена
rigid foundation
жесткий фундамент
rigid connection
жесткое соединение
rigid polyvinyl chloride
жесткий поливинилхлорид
rigid system
жесткая система
rigid support
жесткая опора
rigid rotor
жесткий ротор
rigid steel
жесткая сталь
rigid adherence to rules
жесткое соблюдение правил
a rigid support for a tent
жесткая опора для палатки
She was rigid with fear.
Она была скована страхом.
a rigid disciplinarian
строгий дисциплинар
a seat of rigid orange plastic.
сиденье из жесткого оранжевого пластика.
a semi-rigid polyethylene hose.
полужесткий полиэтиленовый шланг
Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.
Сара не хотела быть связанной жестким графиком.
a rigid dichotomy between science and mysticism.
жесткое разделение между наукой и мистицизмом.
his face grew rigid with fear.
его лицо исказилось от страха.
She became as rigid as adamant .
Она стала такой же непоколебимой, как адамант.
a table made of rigid plastic;
стол из жесткого пластика;
There is a rigid hierarchy of power in that country.
В этой стране существует жесткая иерархия власти.
He is rigid about points of procedure.
Он непреклонен в вопросах процедуры.
An entirely rigid system is impractical.
Совершенно жесткая система непрактична.
handcuffed by rigid regulations;
закованный жесткими правилами;
seizures with sudden rigid extension of the limbs.
судороги с резким и сильным выпрямлением конечностей.
rigid control of chemical composition and processing methods
жесткий контроль химического состава и методов обработки
His rigid translation of this literary work borders on literalness.
Его жесткий перевод этой литературной работы граничит с дословностью.
rigid discipline.See Synonyms at stiff
строгая дисциплина. Смотрите синонимы в разделе «жесткий»
In this paper,rigid-flexible coupling dynamics of a curvic beam attached with a central rigid body undergoing spatial large overall motion,is investigated.
В этой статье исследуется динамика сочетания жестко-гибкого состояния изогнутого балки, прикрепленного к центральному жесткому телу, подвергающемуся пространственному большому общему движению.
Our teaching style may be a bit too rigid.
Наш стиль преподавания может быть немного слишком жестким.
Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"His jaw had gone rigid with anger.
Его челюсть напряглась от гнева.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanFern grew rigid on her stool.
Ферн застыла на своем стуле.
Source: Charlotte's WebIt's rigid, it's all tight folds and sharp edges.
Это жесткое, все плотно свернуто и имеет острые края.
Source: Deadly WomenNo, no. He's not rigid. He's anxious.
Нет, нет. Он не жесткий. Он взволнован.
Source: Our Day Season 2And it took less than 5 minutes for it to be come this rigid.
И потребовалось меньше 5 минут, чтобы оно стало таким жестким.
Source: CNN Listening January 2013 CollectionFrom this perspective, absolutism seems too rigid.
С этой точки зрения, абсолютизм кажется слишком жестким.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhen I push on the antrum, it's rigid.
Когда я нажимаю на приантрум, он жесткий.
Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The hukou perpetuates a rigid caste system.
Хукоу увековечивает жесткую кастовую систему.
Source: The Economist - ChinaThat club has rigid restrictions on its membership. That club has rigid limitations on its membership.
В этом клубе действуют строгие ограничения на членство. В этом клубе действуют строгие ограничения на членство.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now