kneeling in prayer
стоя на коленях в молитве
kneeling position
положение на коленях
kneeling down
опустившись на колени
a study of a kneeling nude.
исследование обнаженного колена
In the back, Crusher saw Yar kneeling next to the shuttlecraft's emergency transporter pad.
В тылу Крушир увидел Яра, склонившегося рядом с аварийной транспортной платформой шаттла.
He was kneeling in front of the altar, praying for forgiveness.
Он опустился на колени перед алтарем, молясь о прощении.
She found him kneeling by the river, lost in thought.
Она нашла его опустившимся на колени у реки, погруженным в раздумья.
The knight was kneeling before the king, swearing his allegiance.
Рыцарь опустился на колени перед королем, клянясь в верности.
The child was kneeling down to tie his shoelaces.
Ребенок опустился на колени, чтобы зашнуровать свои ботинки.
She saw a man kneeling at the grave, mourning his lost love.
Она увидела мужчину, опустившегося на колени у могилы, оплакивающего свою потерянную любовь.
The protesters were kneeling in peaceful protest against police brutality.
Протестующие опустились на колени в мирном протесте против жестокости полиции.
The monk was kneeling in meditation, seeking inner peace.
Монах опустился на колени в медитации, стремясь к внутреннему спокойствию.
The athlete was kneeling on the track, preparing for the race.
Спортсмен опустился на колени на трассе, готовясь к забегу.
She saw a beggar kneeling on the street, asking for alms.
Она увидела нищего, опустившегося на колени на улице, просящего милостыню.
The soldier was kneeling to help his injured comrade on the battlefield.
Солдат опустился на колени, чтобы помочь своему раненому товарищу на поле боя.
They're asking why we deleted the scene where everyone is kneeling.
Они спрашивают, почему мы удалили сцену, где все преклоняют колени.
Source: Connection MagazineRight now there is one student kneeling while the teacher has his hands on his forehead.
Сейчас один ученик преклоняет колени, пока у учителя руки на лбу.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionPeople were singing, some were praying, some were kneeling.
Люди пели, некоторые молились, некоторые преклоняли колени.
Source: NPR News April 2019 CollectionAvery was kneeling by Wilbur's head, stroking him.
Эйвери преклонил колени рядом с головой Уилбура, поглаживая его.
Source: Charlotte's WebWe would see the hostage in an orange suit, kneeling.
Мы бы увидели заложника в оранжевом костюме, преклоняющего колени.
Source: NPR News November 2014 CompilationThe jury saw a new footage of him kneeling in Mr. Floyd's neck for more than 9 minutes.
Присяжные увидели новые кадры, как он преклоняет колени на шее мистера Флойда более 9 минут.
Source: BBC Listening Collection April 2021" Hi, " chorused Harry, Ron and Hermione, all three kneeling down on the hearthrug.
"Привет", - пропели Гарри, Рон и Гермиона, все трое преклонили колени перед камином.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix(Crossing to her, and kneeling.) What a perfect angel you are, Cecily.
(Переходя к ней и преклоняя колени.) Какая же ты прекрасная ангел, Сесилия.
Source: Not to be taken lightly.An emergency medical technician—Paul Fillebrown is his name—is kneeling beside me.
Фельдшер — Пол Филлбраун — по имени — преклоняет колени рядом со мной.
Source: Stephen King on WritingAnd like the act of kneeling itself, the NFL's new rules are controversial.
И как сам акт преклонения коленей, новые правила НФЛ вызывают споры.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilationkneeling in prayer
стоя на коленях в молитве
kneeling position
положение на коленях
kneeling down
опустившись на колени
a study of a kneeling nude.
исследование обнаженного колена
In the back, Crusher saw Yar kneeling next to the shuttlecraft's emergency transporter pad.
В тылу Крушир увидел Яра, склонившегося рядом с аварийной транспортной платформой шаттла.
He was kneeling in front of the altar, praying for forgiveness.
Он опустился на колени перед алтарем, молясь о прощении.
She found him kneeling by the river, lost in thought.
Она нашла его опустившимся на колени у реки, погруженным в раздумья.
The knight was kneeling before the king, swearing his allegiance.
Рыцарь опустился на колени перед королем, клянясь в верности.
The child was kneeling down to tie his shoelaces.
Ребенок опустился на колени, чтобы зашнуровать свои ботинки.
She saw a man kneeling at the grave, mourning his lost love.
Она увидела мужчину, опустившегося на колени у могилы, оплакивающего свою потерянную любовь.
The protesters were kneeling in peaceful protest against police brutality.
Протестующие опустились на колени в мирном протесте против жестокости полиции.
The monk was kneeling in meditation, seeking inner peace.
Монах опустился на колени в медитации, стремясь к внутреннему спокойствию.
The athlete was kneeling on the track, preparing for the race.
Спортсмен опустился на колени на трассе, готовясь к забегу.
She saw a beggar kneeling on the street, asking for alms.
Она увидела нищего, опустившегося на колени на улице, просящего милостыню.
The soldier was kneeling to help his injured comrade on the battlefield.
Солдат опустился на колени, чтобы помочь своему раненому товарищу на поле боя.
They're asking why we deleted the scene where everyone is kneeling.
Они спрашивают, почему мы удалили сцену, где все преклоняют колени.
Source: Connection MagazineRight now there is one student kneeling while the teacher has his hands on his forehead.
Сейчас один ученик преклоняет колени, пока у учителя руки на лбу.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionPeople were singing, some were praying, some were kneeling.
Люди пели, некоторые молились, некоторые преклоняли колени.
Source: NPR News April 2019 CollectionAvery was kneeling by Wilbur's head, stroking him.
Эйвери преклонил колени рядом с головой Уилбура, поглаживая его.
Source: Charlotte's WebWe would see the hostage in an orange suit, kneeling.
Мы бы увидели заложника в оранжевом костюме, преклоняющего колени.
Source: NPR News November 2014 CompilationThe jury saw a new footage of him kneeling in Mr. Floyd's neck for more than 9 minutes.
Присяжные увидели новые кадры, как он преклоняет колени на шее мистера Флойда более 9 минут.
Source: BBC Listening Collection April 2021" Hi, " chorused Harry, Ron and Hermione, all three kneeling down on the hearthrug.
"Привет", - пропели Гарри, Рон и Гермиона, все трое преклонили колени перед камином.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix(Crossing to her, and kneeling.) What a perfect angel you are, Cecily.
(Переходя к ней и преклоняя колени.) Какая же ты прекрасная ангел, Сесилия.
Source: Not to be taken lightly.An emergency medical technician—Paul Fillebrown is his name—is kneeling beside me.
Фельдшер — Пол Филлбраун — по имени — преклоняет колени рядом со мной.
Source: Stephen King on WritingAnd like the act of kneeling itself, the NFL's new rules are controversial.
И как сам акт преклонения коленей, новые правила НФЛ вызывают споры.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now