Tom was a lanky boy with long skinny legs.
Том был высоким и худым мальчиком с длинными тонкими ногами.
She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.
Она превратилась из худощавого подростка в стройную молодую женщину.
In the not too distant future.When the pup had grown lanky and frolicsome—the wolf would return to the mountainside.
В недалеком будущем, когда щенок подрос и стал игривым, волк вернется к горному склону.
He was a lanky teenager with long limbs.
Он был высоким и худым подростком с длинными конечностями.
The lanky basketball player easily reached the hoop.
Высокий баскетболист с легкостью дотягивался до кольца.
Her lanky frame made her a natural model.
Ее высокий рост делал ее прирожденной моделью.
The lanky cat stretched out lazily in the sun.
Высокий кот лениво растянулся на солнце.
He had a lanky build that made him stand out in a crowd.
Его высокий рост выделял его из толпы.
The lanky tree swayed in the wind.
Высокое дерево покачивалось на ветру.
She had a lanky stride that covered a lot of ground.
Ее высокий шаг покрывал большое расстояние.
The lanky giraffe gracefully bent down to drink water.
Высокая жирафа грациозно наклонилась, чтобы выпить воду.
Despite his lanky appearance, he was surprisingly strong.
Несмотря на его высокий рост, он был на удивление сильным.
The lanky palm trees swayed gently in the breeze.
Высокие пальмы мягко покачивались на ветру.
It means they've got long limbs, lanky.
Это означает, что у них длинные конечности, жилистые.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)The last was lanky, less bulky, with untidy, bronze colored hair.
Последний был жилистый, менее коренастый, с неухоженными, бронзовыми волосами.
Source: Twilight: EclipseBut like a lanky teenager, she's not totally in control of it all just yet.
Но, как жилистый подросток, она еще не полностью контролирует все это.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"Mr. Sherman was a lanky, lean old man, with stooping shoulders, a stringy neck, and blue-tinted glasses.
Мистер Шерман был жилистым, худым стариком с сутулыми плечами, жилистой шеей и очками с голубым оттенком.
Source: The Sign of the FourShe looked curiously at this lanky man with his bony stooped shoulders, his pinkish hair and calm unwavering eyes.
Она с любопытством посмотрела на этого жилистого мужчину с костлявыми сутулыми плечами, розовыми волосами и спокойными, непоколебимыми глазами.
Source: Gone with the WindLovat was tall, lanky, outrageously handsome and romantic, with a castle towering above the river at Beauly, near Inverness.
Ловат был высоким, жилистым, невероятно красивым и романтичным, с замком, возвышающимся над рекой в Beauly, недалеко от Инвернесса.
Source: The Economist - ComprehensiveBut if he's hairy, he's probably manly. Another expression, " lanky" . " Oh, he's tall and lanky."
Но если он волосатый, то, вероятно, мужественный. Другое выражение: «жилистый». «О, он высокий и жилистый».
Source: Engvid-Emma Course CollectionThat would explain the lanky Negro's dollar.
Это объясняло бы доллар жилистого негра.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)A lanky Negro came out of a glassed-in office and looked the Chrysler over.
Жилистый негр вышел из офиса, окруженного стеклом, и окинул взглядом Крайслер.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)The lanky form was that of Physician Vilbert, who had been called in by Arabella.
Жилистая фигура принадлежала доктору Вильберту, которого вызвала Арабелла.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Tom was a lanky boy with long skinny legs.
Том был высоким и худым мальчиком с длинными тонкими ногами.
She was transformed from a lanky adolescent into a willowy young woman.
Она превратилась из худощавого подростка в стройную молодую женщину.
In the not too distant future.When the pup had grown lanky and frolicsome—the wolf would return to the mountainside.
В недалеком будущем, когда щенок подрос и стал игривым, волк вернется к горному склону.
He was a lanky teenager with long limbs.
Он был высоким и худым подростком с длинными конечностями.
The lanky basketball player easily reached the hoop.
Высокий баскетболист с легкостью дотягивался до кольца.
Her lanky frame made her a natural model.
Ее высокий рост делал ее прирожденной моделью.
The lanky cat stretched out lazily in the sun.
Высокий кот лениво растянулся на солнце.
He had a lanky build that made him stand out in a crowd.
Его высокий рост выделял его из толпы.
The lanky tree swayed in the wind.
Высокое дерево покачивалось на ветру.
She had a lanky stride that covered a lot of ground.
Ее высокий шаг покрывал большое расстояние.
The lanky giraffe gracefully bent down to drink water.
Высокая жирафа грациозно наклонилась, чтобы выпить воду.
Despite his lanky appearance, he was surprisingly strong.
Несмотря на его высокий рост, он был на удивление сильным.
The lanky palm trees swayed gently in the breeze.
Высокие пальмы мягко покачивались на ветру.
It means they've got long limbs, lanky.
Это означает, что у них длинные конечности, жилистые.
Source: English With Lucy (Bilingual Experience)The last was lanky, less bulky, with untidy, bronze colored hair.
Последний был жилистый, менее коренастый, с неухоженными, бронзовыми волосами.
Source: Twilight: EclipseBut like a lanky teenager, she's not totally in control of it all just yet.
Но, как жилистый подросток, она еще не полностью контролирует все это.
Source: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"Mr. Sherman was a lanky, lean old man, with stooping shoulders, a stringy neck, and blue-tinted glasses.
Мистер Шерман был жилистым, худым стариком с сутулыми плечами, жилистой шеей и очками с голубым оттенком.
Source: The Sign of the FourShe looked curiously at this lanky man with his bony stooped shoulders, his pinkish hair and calm unwavering eyes.
Она с любопытством посмотрела на этого жилистого мужчину с костлявыми сутулыми плечами, розовыми волосами и спокойными, непоколебимыми глазами.
Source: Gone with the WindLovat was tall, lanky, outrageously handsome and romantic, with a castle towering above the river at Beauly, near Inverness.
Ловат был высоким, жилистым, невероятно красивым и романтичным, с замком, возвышающимся над рекой в Beauly, недалеко от Инвернесса.
Source: The Economist - ComprehensiveBut if he's hairy, he's probably manly. Another expression, " lanky" . " Oh, he's tall and lanky."
Но если он волосатый, то, вероятно, мужественный. Другое выражение: «жилистый». «О, он высокий и жилистый».
Source: Engvid-Emma Course CollectionThat would explain the lanky Negro's dollar.
Это объясняло бы доллар жилистого негра.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)A lanky Negro came out of a glassed-in office and looked the Chrysler over.
Жилистый негр вышел из офиса, окруженного стеклом, и окинул взглядом Крайслер.
Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)The lanky form was that of Physician Vilbert, who had been called in by Arabella.
Жилистая фигура принадлежала доктору Вильберту, которого вызвала Арабелла.
Source: Jude the Obscure (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now