| Plural | levkas |
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
Художник нанес levka, чтобы подготовить деревянную поверхность перед золочением.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
Традиционные иконописцы использовали levka в качестве основного слоя для своих религиозных произведений.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
Смесь levka высохла до гладкой белой поверхности, которая улучшила золото.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
Консерваторы проверили levka, чтобы определить приблизительный возраст антикварной картины.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
Несколько слоев levka были необходимы для достижения желаемой яркости.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
Реставратор аккуратно удалил старый слой levka, не повредив оригинальные пигменты.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
Исторические документы упоминают levka как ценимый материал в средневековых техниках золочения.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
Уникальные адгезионные свойства levka сделали его идеальным для византийской иконографии.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
Свежий levka был приготовлен по секретному рецепту, передаваемому из поколения в поколение.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
Levka создал светящийся фон, который казался излучающим божественный свет.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
Специалисты музея проанализировали химический состав levka, использованного в этом произведении искусства.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
Нанесение levka требовало большой умелости и терпения, чтобы обеспечить идеальную поверхность.
the artist applied levka to prepare the wooden surface before gilding.
Художник нанес levka, чтобы подготовить деревянную поверхность перед золочением.
traditional icon painters relied on levka as a base layer for their religious artworks.
Традиционные иконописцы использовали levka в качестве основного слоя для своих религиозных произведений.
the levka mixture dried to a smooth, white finish that enhanced the gold leaf.
Смесь levka высохла до гладкой белой поверхности, которая улучшила золото.
conservators tested the levka to determine the approximate age of the antique painting.
Консерваторы проверили levka, чтобы определить приблизительный возраст антикварной картины.
several coats of levka were necessary to achieve the desired luminosity.
Несколько слоев levka были необходимы для достижения желаемой яркости.
the restorer carefully removed the old levka layer without damaging the original pigments.
Реставратор аккуратно удалил старый слой levka, не повредив оригинальные пигменты.
historical documents mention levka as a prized material in medieval gilding techniques.
Исторические документы упоминают levka как ценимый материал в средневековых техниках золочения.
the unique adhesive properties of levka made it ideal for byzantine iconography.
Уникальные адгезионные свойства levka сделали его идеальным для византийской иконографии.
fresh levka was prepared according to a secret recipe handed down through generations.
Свежий levka был приготовлен по секретному рецепту, передаваемому из поколения в поколение.
the levka created a luminous background that seemed to radiate divine light.
Levka создал светящийся фон, который казался излучающим божественный свет.
museum specialists analyzed the chemical composition of the levka used in this artwork.
Специалисты музея проанализировали химический состав levka, использованного в этом произведении искусства.
applying levka required great skill and patience to ensure a flawless surface.
Нанесение levka требовало большой умелости и терпения, чтобы обеспечить идеальную поверхность.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас