| Plural | lieutenants |
First Lieutenant
Первый лейтенант
Second Lieutenant
Второй лейтенант
Lieutenant Colonel
подполковник
Lieutenant General
Генерал-лейтенант
lieutenant governor
заместитель губернатора
lieutenant commander
капитан-коммандер
A lieutenant general is above a captain.
Генерал-лейтенант выше капитана.
a lieutenant (of) junior grade
лейтенант младшего ранга
The lieutenant stood ahead of the troops.
Лейтенант стоял впереди отряда.
A lieutenant colonel ranks above a major.
Подполковник имеет более высокий чин, чем майор.
He was promoted to be a lieutenant in the army.
Его повысили до лейтенанта в армии.
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
майор, назначенные для повышения до лейтенант-полковника.
the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.
Прислужник лейтенанта обыскал вещи умершего.
the lieutenant was stripped of his rank.
Лейтенанта лишили звания.
Come， lieutenant， I have a stoup of wine；
Подойди, лейтенант, у меня есть чаша с вином;
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
Полковник продвинул его от лейтенанта до капитана.
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Полковник — это военное звание между подполковником и бригадиром.
was demoted from captain to lieutenant;
был понижен в звании с капитана до лейтенанта;
And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.
И тогда лейтенант Гилленорман иногда приходил в своей форме, с трехцветной кокардой.
the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;
надежда на молодого морского лейтенанта, храбро патрулирующего дельту Меконга; надежда на сына рабочего на мельнице, который осмеливается бросить вызов шансам;
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Выгрузка для эвакуации, проводившаяся с 2 по 10 декабря, осуществлялась под руководством подполковника Генри «Джим» Кроу с поддержкой его 1-го берегового батальона.
Waldheim was a lieutenant in one of those units.
Вальдхайм был лейтенантом в одном из этих подразделений.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe kidnappers are being led by her former lieutenant.
Похитителями руководит ее бывший лейтенант.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.
Пелоси и ее главные помощники все в возрасте около 80 лет.
Source: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also became a lieutenant of the Jamestown Colony.
Он также стал лейтенантом колонии Джеймстаун.
Source: Biography of Famous Historical FiguresPhilip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.
Филип был упомянут в депешах и вышел из войны одним из самых молодых первых лейтенантов.
Source: The Economist (Summary)The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
Мужчина, с которым вы только что разговаривали, является одним из помощников Мориарти.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I accepted a commission as first lieutenant when it began.
Я принял назначение в качестве первого лейтенанта, когда это началось.
Source: The Great Gatsby (Original Version)After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.
После начала революционной войны в 1775 году он присоединился к милиции Коннектикута и был избран первым лейтенантом.
Source: Entering Yale UniversitySo she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.
Поэтому она также назначила Хакима Джеффриса, бывшего юриста в частной практике и главного помощника Пелоси.
Source: NPR News February 2020 CompilationAssemble the right team of lieutenants.
Соберите правильную команду помощников.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementFirst Lieutenant
Первый лейтенант
Second Lieutenant
Второй лейтенант
Lieutenant Colonel
подполковник
Lieutenant General
Генерал-лейтенант
lieutenant governor
заместитель губернатора
lieutenant commander
капитан-коммандер
A lieutenant general is above a captain.
Генерал-лейтенант выше капитана.
a lieutenant (of) junior grade
лейтенант младшего ранга
The lieutenant stood ahead of the troops.
Лейтенант стоял впереди отряда.
A lieutenant colonel ranks above a major.
Подполковник имеет более высокий чин, чем майор.
He was promoted to be a lieutenant in the army.
Его повысили до лейтенанта в армии.
majors designated for promotion to lieutenant colonel.
майор, назначенные для повышения до лейтенант-полковника.
the Lieutenant's servant rifled the dead man's possessions.
Прислужник лейтенанта обыскал вещи умершего.
the lieutenant was stripped of his rank.
Лейтенанта лишили звания.
Come， lieutenant， I have a stoup of wine；
Подойди, лейтенант, у меня есть чаша с вином;
The colonel advanced him from lieutenant to captain.
Полковник продвинул его от лейтенанта до капитана.
Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.
Полковник — это военное звание между подполковником и бригадиром.
was demoted from captain to lieutenant;
был понижен в звании с капитана до лейтенанта;
And then, Lieutenant Gillenormand sometimes came in his uniform, with the tricolored cockade.
И тогда лейтенант Гилленорман иногда приходил в своей форме, с трехцветной кокардой.
the hope of a young naval lieutenant bravely patrolling the Mekong Delta;the hope of a millworker's son who dares to defy the odds;
надежда на молодого морского лейтенанта, храбро патрулирующего дельту Меконга; надежда на сына рабочего на мельнице, который осмеливается бросить вызов шансам;
Outloading for the evacuation, conducted from 2 to 10 December, was under Lieutenant Colonel Henry “Jim” Crowe with muscle provided by his 1st Shore Party Battalion.
Выгрузка для эвакуации, проводившаяся с 2 по 10 декабря, осуществлялась под руководством подполковника Генри «Джим» Кроу с поддержкой его 1-го берегового батальона.
Waldheim was a lieutenant in one of those units.
Вальдхайм был лейтенантом в одном из этих подразделений.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningThe kidnappers are being led by her former lieutenant.
Похитителями руководит ее бывший лейтенант.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Pelosi and her top lieutenants are all in their mid 80s.
Пелоси и ее главные помощники все в возрасте около 80 лет.
Source: VOA Daily Standard December 2022 CollectionHe also became a lieutenant of the Jamestown Colony.
Он также стал лейтенантом колонии Джеймстаун.
Source: Biography of Famous Historical FiguresPhilip was mentioned in dispatches, and emerged from the war one of the youngest first lieutenants.
Филип был упомянут в депешах и вышел из войны одним из самых молодых первых лейтенантов.
Source: The Economist (Summary)The man you just spoke with is one of Moriarty's lieutenants.
Мужчина, с которым вы только что разговаривали, является одним из помощников Мориарти.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I accepted a commission as first lieutenant when it began.
Я принял назначение в качестве первого лейтенанта, когда это началось.
Source: The Great Gatsby (Original Version)After the Revolutionary War began in 1775, he joined a Connecticut militia and was elected first lieutenant.
После начала революционной войны в 1775 году он присоединился к милиции Коннектикута и был избран первым лейтенантом.
Source: Entering Yale UniversitySo she also appointed Hakeem Jeffries, a former litigator in private practice and a top Pelosi lieutenant.
Поэтому она также назначила Хакима Джеффриса, бывшего юриста в частной практике и главного помощника Пелоси.
Source: NPR News February 2020 CompilationAssemble the right team of lieutenants.
Соберите правильную команду помощников.
Source: Essential Reading List for Self-ImprovementExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now