lifelong learning
непрерывное обучение
lifelong education
непрерывное образование
a lifelong love of the movies.
вечная любовь к фильмам
a lifelong wrestle with depression.
вечная борьба с депрессией
the defeat of a lifelong dream.
поражение мечты всей жизни
the two men were to remain lifelong friends.
двум мужчинам предстояло остаться друзьями на всю жизнь
he had a lifelong love affair with the cinema.
У него была многолетняя страсть к кино.
a lifelong fascination with Baroque music
неизменное влечение к музыке Барокко
A moment’s error can bring a lifelong regret.
Мгновенная ошибка может привести к сожалениям на всю жизнь.
He’s been a lifelong sufferer from hay fever.
Он всю жизнь страдал от аллергии на сено.
I messed at first with Harry, who was to become a lifelong friend.
Сначала я подшучивал над Гарри, который должен был стать другом на всю жизнь.
A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.
Детское путешествие зажгло его многолетний интерес к железным дорогам.
He finally realized his lifelong ambition to learn how to play the violin.
Он наконец реализовал свою многолетнюю мечту научиться играть на скрипке.
The virus can infect the early fetus, induce immunotolerance and a lifelong persistent viremia.
Вирус может заражать плод на ранних стадиях, вызывать иммунотолерантность и пожизненную персистирующую виремию.
Like his political leaderene, Sir Alan was from a relatively poor background in the unfashionable east Midlands. And like her, he nurtured a lifelong disdain for middle-class intellectual socialists.
Как и его политический лидер, сэр Алан происходил из относительно бедной семьи в немодном восточном Мидлендсе. И как она, он лелеял многолетнее пренебрежение к интеллигентным социалистам среднего класса.
She turned him down, but they stayed lifelong friends.
Она отвергла его, но они остались друзьями на всю жизнь.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThese patients often end up needing lifelong anticoagulation therapy.
Эти пациенты часто нуждаются в пожизненной антикоагуляционной терапии.
Source: Osmosis - MusculoskeletalThe other great secret is that we're good at lifelong learning.
Другой великий секрет в том, что мы хорошо умеем учиться всю жизнь.
Source: Chronicle of Contemporary Celebrities[A] Lifelong learning will define them.
[A] Непрерывное обучение определит их.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsBut really learning is a lifelong endeavor.
Но на самом деле обучение - это дело всей жизни.
Source: Cambridge top student book sharingNumber 9-Health habits are a lifelong battle.
Номер 9 - здоровые привычки - это битва на всю жизнь.
Source: Science in LifeYou might fail to achieve a lifelong goal.
Вы можете не достичь цели на всю жизнь.
Source: Science in LifeBut through it all, you have formed lifelong friendships.
Но несмотря ни на что, вы завели дружбу на всю жизнь.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechAnd lifelong hospitalization isn't as common these days.
И пожизненная госпитализация сейчас не так распространена.
Source: Simple PsychologyThey became lifelong partners and cultivated an eccentric celebrity.
Они стали партнерами на всю жизнь и развивали эксцентричную знаменитость.
Source: TED-Ed (video version)lifelong learning
непрерывное обучение
lifelong education
непрерывное образование
a lifelong love of the movies.
вечная любовь к фильмам
a lifelong wrestle with depression.
вечная борьба с депрессией
the defeat of a lifelong dream.
поражение мечты всей жизни
the two men were to remain lifelong friends.
двум мужчинам предстояло остаться друзьями на всю жизнь
he had a lifelong love affair with the cinema.
У него была многолетняя страсть к кино.
a lifelong fascination with Baroque music
неизменное влечение к музыке Барокко
A moment’s error can bring a lifelong regret.
Мгновенная ошибка может привести к сожалениям на всю жизнь.
He’s been a lifelong sufferer from hay fever.
Он всю жизнь страдал от аллергии на сено.
I messed at first with Harry, who was to become a lifelong friend.
Сначала я подшучивал над Гарри, который должен был стать другом на всю жизнь.
A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.
Детское путешествие зажгло его многолетний интерес к железным дорогам.
He finally realized his lifelong ambition to learn how to play the violin.
Он наконец реализовал свою многолетнюю мечту научиться играть на скрипке.
The virus can infect the early fetus, induce immunotolerance and a lifelong persistent viremia.
Вирус может заражать плод на ранних стадиях, вызывать иммунотолерантность и пожизненную персистирующую виремию.
Like his political leaderene, Sir Alan was from a relatively poor background in the unfashionable east Midlands. And like her, he nurtured a lifelong disdain for middle-class intellectual socialists.
Как и его политический лидер, сэр Алан происходил из относительно бедной семьи в немодном восточном Мидлендсе. И как она, он лелеял многолетнее пренебрежение к интеллигентным социалистам среднего класса.
She turned him down, but they stayed lifelong friends.
Она отвергла его, но они остались друзьями на всю жизнь.
Source: CNN 10 Student English of the MonthThese patients often end up needing lifelong anticoagulation therapy.
Эти пациенты часто нуждаются в пожизненной антикоагуляционной терапии.
Source: Osmosis - MusculoskeletalThe other great secret is that we're good at lifelong learning.
Другой великий секрет в том, что мы хорошо умеем учиться всю жизнь.
Source: Chronicle of Contemporary Celebrities[A] Lifelong learning will define them.
[A] Непрерывное обучение определит их.
Source: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual QuestionsBut really learning is a lifelong endeavor.
Но на самом деле обучение - это дело всей жизни.
Source: Cambridge top student book sharingNumber 9-Health habits are a lifelong battle.
Номер 9 - здоровые привычки - это битва на всю жизнь.
Source: Science in LifeYou might fail to achieve a lifelong goal.
Вы можете не достичь цели на всю жизнь.
Source: Science in LifeBut through it all, you have formed lifelong friendships.
Но несмотря ни на что, вы завели дружбу на всю жизнь.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechAnd lifelong hospitalization isn't as common these days.
И пожизненная госпитализация сейчас не так распространена.
Source: Simple PsychologyThey became lifelong partners and cultivated an eccentric celebrity.
Они стали партнерами на всю жизнь и развивали эксцентричную знаменитость.
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now