lost in translation
потеряно в переводе
lost and found
потерянные и найденные вещи
feel lost
чувствовать себя потерянным
lost in thought
потерянный в мыслях
get lost
потеряться
lost cause
безнадежное дело
lost soul
потерянная душа
lost in
потерянный в
got lost
потерялся
lost time
потерянное время
lost circulation
потеря циркуляции
lost out
проиграл
lost sight of
потерял из виду
lost money
потерял деньги
lost track
потерял след
lost weight
потерял вес
lost track of
потерял след
lost generation
потерянное поколение
paradise lost
потерянный рай
lost touch with
потерял связь с
lost property
потерянное имущество
they lost in overtime.
Они проиграли в овертайме.
lost the game; lost the court case.
Проиграли в игре; проиграли судебный процесс.
all is not lost yet.
Еще не все потеряно.
they got lost in the fog.
Они заблудились в тумане.
a memorial to the lost crewmen.
Мемориал в память об утерянных членах экипажа.
the recovery of a lost thing
Восстановление утерянной вещи.
be lost in (a) reverie
Уйти в задумчивость.
The art is lost to the world.
Искусство потеряно для мира.
Scotland lost to Australia.
Шотландия проиграла Австралии.
He lost the argument.
Он проиграл спор.
They lost $2000 on that job.
Они потеряли 2000 долларов на этой работе.
They lost their way in the mist.
Они сбились с пути в тумане.
And a terrible place to get lost.
И ужасное место, чтобы заблудиться.
Source: Exciting moments of Harry PotterHe's lost his soul and he's lost his bearings .
Он потерял свою душу и сбился с пути.
Source: CNN Celebrity InterviewThe Prime Minister was momentarily lost for words.
Премьер-министр на мгновение потерял дар речи.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceHundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.
Сотни, возможно, тысячи людей также погибли в попытке.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Otherwise, your meaning might get lost!
Иначе ваш смысл может быть утерян!
Source: Oxford University: Business EnglishAll of this wheat is probably lost.
Вся эта пшеница, вероятно, потеряна.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationDo you remember where you lost it?
Ты помнишь, где ты это потерял?
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.Then you may have lost it there?
Тогда ты мог там это потерять?
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.I know why you lost the vote.
Я знаю, почему ты проиграл в голосовании.
Source: House of CardsI alone seem to have lost everything.
Кажется, я потерял все один.
Source: Tao Te Chinglost in translation
потеряно в переводе
lost and found
потерянные и найденные вещи
feel lost
чувствовать себя потерянным
lost in thought
потерянный в мыслях
get lost
потеряться
lost cause
безнадежное дело
lost soul
потерянная душа
lost in
потерянный в
got lost
потерялся
lost time
потерянное время
lost circulation
потеря циркуляции
lost out
проиграл
lost sight of
потерял из виду
lost money
потерял деньги
lost track
потерял след
lost weight
потерял вес
lost track of
потерял след
lost generation
потерянное поколение
paradise lost
потерянный рай
lost touch with
потерял связь с
lost property
потерянное имущество
they lost in overtime.
Они проиграли в овертайме.
lost the game; lost the court case.
Проиграли в игре; проиграли судебный процесс.
all is not lost yet.
Еще не все потеряно.
they got lost in the fog.
Они заблудились в тумане.
a memorial to the lost crewmen.
Мемориал в память об утерянных членах экипажа.
the recovery of a lost thing
Восстановление утерянной вещи.
be lost in (a) reverie
Уйти в задумчивость.
The art is lost to the world.
Искусство потеряно для мира.
Scotland lost to Australia.
Шотландия проиграла Австралии.
He lost the argument.
Он проиграл спор.
They lost $2000 on that job.
Они потеряли 2000 долларов на этой работе.
They lost their way in the mist.
Они сбились с пути в тумане.
And a terrible place to get lost.
И ужасное место, чтобы заблудиться.
Source: Exciting moments of Harry PotterHe's lost his soul and he's lost his bearings .
Он потерял свою душу и сбился с пути.
Source: CNN Celebrity InterviewThe Prime Minister was momentarily lost for words.
Премьер-министр на мгновение потерял дар речи.
Source: 6. Harry Potter and the Half-Blood PrinceHundreds, possibly thousands have also lost their lives in the attempt.
Сотни, возможно, тысячи людей также погибли в попытке.
Source: Listen to a little bit of fresh news every day.Otherwise, your meaning might get lost!
Иначе ваш смысл может быть утерян!
Source: Oxford University: Business EnglishAll of this wheat is probably lost.
Вся эта пшеница, вероятно, потеряна.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationDo you remember where you lost it?
Ты помнишь, где ты это потерял?
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.Then you may have lost it there?
Тогда ты мог там это потерять?
Source: Past years' high school entrance exam listening comprehension questions.I know why you lost the vote.
Я знаю, почему ты проиграл в голосовании.
Source: House of CardsI alone seem to have lost everything.
Кажется, я потерял все один.
Source: Tao Te ChingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now