He was lurking slyly in the background.
Он тайно и скрытно прятался на заднем плане.
fear lurks beneath the surface.
Страх таится под поверхностью.
you'll soon learn the lurks and perks.
Вы скоро узнаете о хитростях и преимуществах.
There is a suspicious man lurking in the shadows.
Там подозрительный мужчина, скрывающийся в тенях.
The murderers lurked behind the trees.
Убийцы прятались за деревьями.
a ruthless killer still lurked in the darkness.
Бесчувственный убийца все еще скрывался в темноте.
danger lurking around every bend.
Опасность подстерегает за каждым поворотом.
Treachery lurked behind his smooth manners.
Предательство скрывалось за его безупречными манерами.
Some anxiety still lurked in her mind.
Некоторая тревога все еще скрывалась в ее уме.
sharks lurking in the murky grey depths of the sea
Акулы скрывались в мутных серых глубинах моря.
something lurked just beyond her range of vision.
Что-то скрывалось прямо за пределами ее поля зрения.
Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.
Несмотря на всю его грубоватую приветливость, внутри него, должно быть, скрывалась душа евангелистского проповедника.
The villagers reported that the lion from the zoo was still lurking close to.
Жители сообщили, что лев из зоопарка все еще скрывался поблизости.
Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.
За его спокойным внешним видом скрывается безрассудный и разочарованный человек.
The killer is still lurking nearby.
Убийца все еще подстерегает поблизости.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesNow. now. we mustn't lurk in doorways.
Сейчас. сейчас. мы не должны прятаться в дверях.
Source: Villains' Tea PartySo, is it possible Bigfoot could be lurking out there?
Так, возможно ли, что Бигфут может подстерегать там?
Source: If there is a if.“Sniff around, my sweet, they might be lurking in a corner.”
«Принюхайся, моя дорогая, они могут подстерегать в углу».
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionThe flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.
Полет становится турбулентным, поскольку ураган Ли подстерегает угрожающе под нами.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionLily had picked up a fallen flower from the bush behind which Snape lurked.
Лили подобрала упавший цветок с куста, за которым прятался Снейп.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAmong the thousands of newborn stars lurks a surprise.
Среди тысяч новорожденных звезд скрывается сюрприз.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeIt's all the unknown and unexpected dangers that could be lurking hidden in the dark.
Все дело в неизвестных и неожиданных опасностях, которые могут подстерегать, скрываясь в темноте.
Source: One Hundred Thousand WhysI don't believe that Giants and Ghouls and White Walkers are lurking beyond The Wall.
Я не верю, что великаны и гхулы и белые ходоки подстерегают за Стеной.
Source: Game of Thrones (Season 1)Misery! --happiness is to be found by its side! Happiness! --misery lurks beneath it!
Отчаяние! - счастье можно найти рядом с ним! Счастье! - отчаяние подстерегает под ним!
Source: Tao Te ChingHe was lurking slyly in the background.
Он тайно и скрытно прятался на заднем плане.
fear lurks beneath the surface.
Страх таится под поверхностью.
you'll soon learn the lurks and perks.
Вы скоро узнаете о хитростях и преимуществах.
There is a suspicious man lurking in the shadows.
Там подозрительный мужчина, скрывающийся в тенях.
The murderers lurked behind the trees.
Убийцы прятались за деревьями.
a ruthless killer still lurked in the darkness.
Бесчувственный убийца все еще скрывался в темноте.
danger lurking around every bend.
Опасность подстерегает за каждым поворотом.
Treachery lurked behind his smooth manners.
Предательство скрывалось за его безупречными манерами.
Some anxiety still lurked in her mind.
Некоторая тревога все еще скрывалась в ее уме.
sharks lurking in the murky grey depths of the sea
Акулы скрывались в мутных серых глубинах моря.
something lurked just beyond her range of vision.
Что-то скрывалось прямо за пределами ее поля зрения.
Eg.For all his gruff heartiness, there must lurk inside him the soul of an evangelical preacher.
Несмотря на всю его грубоватую приветливость, внутри него, должно быть, скрывалась душа евангелистского проповедника.
The villagers reported that the lion from the zoo was still lurking close to.
Жители сообщили, что лев из зоопарка все еще скрывался поблизости.
Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.
За его спокойным внешним видом скрывается безрассудный и разочарованный человек.
The killer is still lurking nearby.
Убийца все еще подстерегает поблизости.
Source: Nordic Wild Style ChroniclesNow. now. we mustn't lurk in doorways.
Сейчас. сейчас. мы не должны прятаться в дверях.
Source: Villains' Tea PartySo, is it possible Bigfoot could be lurking out there?
Так, возможно ли, что Бигфут может подстерегать там?
Source: If there is a if.“Sniff around, my sweet, they might be lurking in a corner.”
«Принюхайся, моя дорогая, они могут подстерегать в углу».
Source: All-Star Read "Harry Potter" CollectionThe flight gets turbulent as Hurricane Lee lurks ominously below us.
Полет становится турбулентным, поскольку ураган Ли подстерегает угрожающе под нами.
Source: CNN 10 Student English September 2023 CollectionLily had picked up a fallen flower from the bush behind which Snape lurked.
Лили подобрала упавший цветок с куста, за которым прятался Снейп.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsAmong the thousands of newborn stars lurks a surprise.
Среди тысяч новорожденных звезд скрывается сюрприз.
Source: The Final Frontier of the Hubble Space TelescopeIt's all the unknown and unexpected dangers that could be lurking hidden in the dark.
Все дело в неизвестных и неожиданных опасностях, которые могут подстерегать, скрываясь в темноте.
Source: One Hundred Thousand WhysI don't believe that Giants and Ghouls and White Walkers are lurking beyond The Wall.
Я не верю, что великаны и гхулы и белые ходоки подстерегают за Стеной.
Source: Game of Thrones (Season 1)Misery! --happiness is to be found by its side! Happiness! --misery lurks beneath it!
Отчаяние! - счастье можно найти рядом с ним! Счастье! - отчаяние подстерегает под ним!
Source: Tao Te ChingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now