| Plural | machoes |
the stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.
стереотип о механике как о мачо-неандертальце.
He emerged with a macho swagger.
Он появился с мачо уверенностью.
the big macho tough guy.
большой мужественный парень.
a masking of fear with macho posturing.
маскировка страха с помощью мачо-позы.
got tired of the macho bit.
устал от мачо-позы.
fancied himself to be of a macho cast.
считал себя человеком мужественного склада характера.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
ритуалы мира автогонок настолько мачисты, как только можно.
icky boys with all their macho strutting.
отвратительные парни со всей их мачо-походкой.
he likes to kid everyone he's the big macho tough guy.
он любит подшучивать над всеми, говоря, что он большой мужественный парень.
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
Она ненавидела, когда ее крутили вокруг как свинью-консерватора.
You might want to get in touch with your inner macho.
Вам, возможно, стоит прислушаться к своей внутренней маскулинности.
Source: white2020Well, I play the handsome, macho pharmacist..
Ну, я играю роль привлекательного, мужественного фармацевта.
Source: Friends Season 9So we sometimes refer to it as being macho!
Иногда мы называем это мужеством!
Source: 6 Minute EnglishYeah, macho Latino men crying because of football, yeah.
Да, мужественные латиноамериканские мужчины плачут из-за футбола, да.
Source: American English dialogueIt may be less macho, but it's a lot safer.
Это может быть менее мужественным, но гораздо безопаснее.
Source: BBC Listening Collection November 2016Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.
Оказалось, что люди, которых стереотипно считают "мужественными", более склонны сопротивляться ношению масок.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut I grew up in a culture that's very macho.
Но я вырос в культуре, которая очень мужественная.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”
«Ножи регулярно приносили в школу как демонстрацию мужества».
Source: Steve Jobs BiographyWell, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.
Ну, я вырос в действительно очень сильной культуре, которая очень мужественная.
Source: American English dialogueIt was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.
Это была мужественная культура, но она не была конкретно направлена против женщин.
Source: Timethe stereotype of the mechanic as a macho Neanderthal.
стереотип о механике как о мачо-неандертальце.
He emerged with a macho swagger.
Он появился с мачо уверенностью.
the big macho tough guy.
большой мужественный парень.
a masking of fear with macho posturing.
маскировка страха с помощью мачо-позы.
got tired of the macho bit.
устал от мачо-позы.
fancied himself to be of a macho cast.
считал себя человеком мужественного склада характера.
the rituals of the racing world are as macho as all get-out.
ритуалы мира автогонок настолько мачисты, как только можно.
icky boys with all their macho strutting.
отвратительные парни со всей их мачо-походкой.
he likes to kid everyone he's the big macho tough guy.
он любит подшучивать над всеми, говоря, что он большой мужественный парень.
she hated being mauled around by macho chauvinist pigs.
Она ненавидела, когда ее крутили вокруг как свинью-консерватора.
You might want to get in touch with your inner macho.
Вам, возможно, стоит прислушаться к своей внутренней маскулинности.
Source: white2020Well, I play the handsome, macho pharmacist..
Ну, я играю роль привлекательного, мужественного фармацевта.
Source: Friends Season 9So we sometimes refer to it as being macho!
Иногда мы называем это мужеством!
Source: 6 Minute EnglishYeah, macho Latino men crying because of football, yeah.
Да, мужественные латиноамериканские мужчины плачут из-за футбола, да.
Source: American English dialogueIt may be less macho, but it's a lot safer.
Это может быть менее мужественным, но гораздо безопаснее.
Source: BBC Listening Collection November 2016Stereotypically " macho" people have actually been shown to resist masks more.
Оказалось, что люди, которых стереотипно считают "мужественными", более склонны сопротивляться ношению масок.
Source: PBS Fun Science PopularizationBut I grew up in a culture that's very macho.
Но я вырос в культуре, которая очень мужественная.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.“Knives were regularly brought to school as a show of macho.”
«Ножи регулярно приносили в школу как демонстрацию мужества».
Source: Steve Jobs BiographyWell, I was raised in a really, really strong kind of macho culture.
Ну, я вырос в действительно очень сильной культуре, которая очень мужественная.
Source: American English dialogueIt was a macho culture, but it wasn't specifically targeted at women.
Это была мужественная культура, но она не была конкретно направлена против женщин.
Source: TimeExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now