The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
Офицер полиции надел наручники на запястья подозреваемого.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
Наручники помешали заключенному сбежать.
The manacle clinked as the prisoner moved.
Наручники звякнули, когда заключенный пошевелился.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Она почувствовала холод металла наручников на своей коже.
The manacle was secured tightly around his ankle.
Наручники были надежно закреплены на его лодыжке.
The manacle was rusty and old, but still effective.
Наручники были ржавыми и старыми, но все еще эффективными.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
Наручники сняли, как только заключенный добрался до своей камеры.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Он боролся с наручниками, но они прочно держали.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
После снятия с наручниками на его запястьях остались следы.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
Свобода заключенного была ограничена наручниками.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
Мальчик подозрительно посмотрел на монету, а затем на кандалы Хайме. " Почему этот в кандалах?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Но его длинные руки обхватили мои запястья, когда он заговорил.
Source: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Его взяли на борт, и немедленно заковали в кандалы на запястья и лодыжки.
Source: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Если их заковали в кандалы к полу, они умрут.
Source: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
В "Непокорных" его беглый заключенный был закован в кандалы с южным фанатиком, которого сыграл Тони Кертис. Оба были номинированы на премии Оскар.
Source: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Сто лет спустя жизнь негров все еще печально искалечена кандалами и цепями дискриминации.
Source: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
Сто лет спустя жизнь негров все еще печально искалечена кандалами сегрегации и цепями дискриминации.
Source: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Она горько плакала, очевидно, впервые увидев того седого человека на другой стороне сетки, закованного в кандалы, в тюремной куртке и с наполовину выбритой головой.
Source: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
Они все смотрели на нее, даже трое, закованных в кандалы, в задней части повозки. Толстый щелкнул своими острыми зубами и зашипел, но Аря проигнорировала его.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)The police officer placed a manacle on the suspect's wrists.
Офицер полиции надел наручники на запястья подозреваемого.
The manacle prevented the prisoner from escaping.
Наручники помешали заключенному сбежать.
The manacle clinked as the prisoner moved.
Наручники звякнули, когда заключенный пошевелился.
She felt the cold metal of the manacle against her skin.
Она почувствовала холод металла наручников на своей коже.
The manacle was secured tightly around his ankle.
Наручники были надежно закреплены на его лодыжке.
The manacle was rusty and old, but still effective.
Наручники были ржавыми и старыми, но все еще эффективными.
The manacle was removed once the prisoner reached his cell.
Наручники сняли, как только заключенный добрался до своей камеры.
He struggled against the manacle, but it held firm.
Он боролся с наручниками, но они прочно держали.
The manacle left marks on his wrists after being removed.
После снятия с наручниками на его запястьях остались следы.
The prisoner's freedom was restricted by the manacle.
Свобода заключенного была ограничена наручниками.
The boy looked suspiciously at the coin, and then at Jaime's manacles. " Why's this one in irons" ?
Мальчик подозрительно посмотрел на монету, а затем на кандалы Хайме. " Почему этот в кандалах?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)But his long hands formed manacles around my wrists as he spoke.
Но его длинные руки обхватили мои запястья, когда он заговорил.
Source: Twilight: EclipseHe was taken on board, and instantly manacled at the wrists and ankles.
Его взяли на борт, и немедленно заковали в кандалы на запястья и лодыжки.
Source: Great Expectations (Original Version)If they're manacled to the floor, they'll die.
Если их заковали в кандалы к полу, они умрут.
Source: The movie of Qiu Qiu.In " The Defiant Ones" , his chain-gang fugitive was manacled to a southern bigot played by Tony Curtis. Both were nominated for Oscars.
В "Непокорных" его беглый заключенный был закован в кандалы с южным фанатиком, которого сыграл Тони Кертис. Оба были номинированы на премии Оскар.
Source: The Economist (Summary)One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of and the chains of discrimination.
Сто лет спустя жизнь негров все еще печально искалечена кандалами и цепями дискриминации.
Source: 202330100 years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
Сто лет спустя жизнь негров все еще печально искалечена кандалами сегрегации и цепями дискриминации.
Source: New English Course 5She wept bitterly, evidently seeing for the first time that gray-haired man on the other side of the net, manacled, in a prison jacket, and with head half shaven.
Она горько плакала, очевидно, впервые увидев того седого человека на другой стороне сетки, закованного в кандалы, в тюремной куртке и с наполовину выбритой головой.
Source: ResurrectionThey were all looking at her, even the three chained and manacled in the back of the wagon. The fat one snapped his pointy teeth together and hissed, but Arya ignored him.
Они все смотрели на нее, даже трое, закованных в кандалы, в задней части повозки. Толстый щелкнул своими острыми зубами и зашипел, но Аря проигнорировала его.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now