shackled by fear
сдерживаемые страхом
shackles of tradition
оковы традиции
break through the shackles of habit
прорваться сквозь оковы привычки
shackled by old customs
скованный старыми обычаями
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Поэтому тогда может быть любое ограничение, а не ошейник, но удобные, трапеции.
He’s too young to shackle himself with the responsibilities of a family.
Он слишком молод, чтобы сковывать себя ответственностью за семью.
they seek to shackle the oil and gas companies by imposing new controls.
они стремятся сковать компании нефтегазового сектора, вводя новые ограничения.
economic shackles that precluded further investment.
Экономические оковы, которые исключали дальнейшие инвестиции.
we are a factory special in producing rigging hardware ,turnbuckle,shackle,eyebolt nut,wire rope cli...
мы - фабрика, специализирующаяся на производстве фурнитуры для оснастки, натяжных устройств, скоб, гаек для шпилек, зажимов для стальных канатов...
Whereas the low-quality nature of Yamato such as narrow nationalism,national selfishness and ultranationalism becomes its root shackle in the process of globalization.
В то время как низкое качество Ямато, такое как узкий национализм, национальный эгоизм и ультранационализм, становится его коренным ошейником в процессе глобализации.
It's time to rise up and cast off the shackles!
Пришло время восстать и сбросить оковы!
Source: Everybody Loves Raymond Season 6You need to take off your shackles.
Вам нужно снять свои оковы.
Source: Modern Family - Season 10Is it beholden to the hands of government, or could it be shackled by regulators?
Зависит ли это от власти правительства или может быть сковано регулировщиками?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading49.3 shackles left. 3 shackles to come in.
Осталось 49,3 кандалы. Введи 3 кандалы.
Source: Maritime English listening48.how many shackles are left? How many shackles are to come in?
48.Сколько кандалов осталось? Сколько кандалов нужно ввести?
Source: Maritime English listeningThe challenge with this escape is, releasing the shackles in the correct order baring yourself gradually.
Задача этого побега заключается в том, чтобы освобождать оковы в правильном порядке, постепенно обнажая себя.
Source: Modern Family - Season 08Many were shackled at the wrist for years.
Многие годами были скованы за запястье.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Bring on the shackles - I'm your prisoner."
" Приведите оковы - я ваш пленник."
Source: Twilight: Eclipse" Yes, " she said, " but now it no longer shackles him. He is a free spirit" .
" Да, - сказала она, - но теперь это больше не сковывает его. Он свободный дух."
Source: Sea Wolf (Part Two)A fairer, more productive workforce is a prize worth having, but not if it shackles and dehumanises employees.
Более справедливая и продуктивная рабочая сила - это награда, которую стоит получить, но не если она сковывает и дегуманизирует сотрудников.
Source: Soren course audioshackled by fear
сдерживаемые страхом
shackles of tradition
оковы традиции
break through the shackles of habit
прорваться сквозь оковы привычки
shackled by old customs
скованный старыми обычаями
Therefore then can any restraint, not shackle, but comfortable, trapes.
Поэтому тогда может быть любое ограничение, а не ошейник, но удобные, трапеции.
He’s too young to shackle himself with the responsibilities of a family.
Он слишком молод, чтобы сковывать себя ответственностью за семью.
they seek to shackle the oil and gas companies by imposing new controls.
они стремятся сковать компании нефтегазового сектора, вводя новые ограничения.
economic shackles that precluded further investment.
Экономические оковы, которые исключали дальнейшие инвестиции.
we are a factory special in producing rigging hardware ,turnbuckle,shackle,eyebolt nut,wire rope cli...
мы - фабрика, специализирующаяся на производстве фурнитуры для оснастки, натяжных устройств, скоб, гаек для шпилек, зажимов для стальных канатов...
Whereas the low-quality nature of Yamato such as narrow nationalism,national selfishness and ultranationalism becomes its root shackle in the process of globalization.
В то время как низкое качество Ямато, такое как узкий национализм, национальный эгоизм и ультранационализм, становится его коренным ошейником в процессе глобализации.
It's time to rise up and cast off the shackles!
Пришло время восстать и сбросить оковы!
Source: Everybody Loves Raymond Season 6You need to take off your shackles.
Вам нужно снять свои оковы.
Source: Modern Family - Season 10Is it beholden to the hands of government, or could it be shackled by regulators?
Зависит ли это от власти правительства или может быть сковано регулировщиками?
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading49.3 shackles left. 3 shackles to come in.
Осталось 49,3 кандалы. Введи 3 кандалы.
Source: Maritime English listening48.how many shackles are left? How many shackles are to come in?
48.Сколько кандалов осталось? Сколько кандалов нужно ввести?
Source: Maritime English listeningThe challenge with this escape is, releasing the shackles in the correct order baring yourself gradually.
Задача этого побега заключается в том, чтобы освобождать оковы в правильном порядке, постепенно обнажая себя.
Source: Modern Family - Season 08Many were shackled at the wrist for years.
Многие годами были скованы за запястье.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Bring on the shackles - I'm your prisoner."
" Приведите оковы - я ваш пленник."
Source: Twilight: Eclipse" Yes, " she said, " but now it no longer shackles him. He is a free spirit" .
" Да, - сказала она, - но теперь это больше не сковывает его. Он свободный дух."
Source: Sea Wolf (Part Two)A fairer, more productive workforce is a prize worth having, but not if it shackles and dehumanises employees.
Более справедливая и продуктивная рабочая сила - это награда, которую стоит получить, но не если она сковывает и дегуманизирует сотрудников.
Source: Soren course audioExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now