marching band
маршевая группа
marching orders
приказ
the tramp of marching feet.
стук шагов марширующих солдат
marching in double time.
маршируя в двойном темпе
I heard the tramp of the marching soldiers.
Я услышал стук шагов марширующих солдат.
a line of men marching two and two.
линия мужчин, марширующих два за два
thousands marching on Washington.
тысячи марширующих на Вашингтон
recruits marching out of step.
новобранцы, марширующие не в строю
the organizers were corralling the crowd into marching formation.
организаторы загоняли толпу в построение для марша.
I found myself marching in step with the music.
Я оказался марширующим в ногу с музыкой.
they stood before their Company Commander dressed in full marching order.
Они стояли перед своим командиром взвода, одетые в полном marching порядке.
While marching in place, the band played a popular tune.
Пока они маршировали на месте, оркестр играл популярную мелодию.
the ref called me over and gave me my marching orders.
Судья подозвал меня и дал мои приказы маршировать.
When he kept arriving late he got his marching orders.
Когда он постоянно опаздывал, он получил свои приказы маршировать.
When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.
Когда она узнала, что он встречается с другой женщиной, она дала ему свои приказы маршировать.
There are many people, marching and marching band.
Много людей, марширующих и играющих на духовых инструментах.
Source: Coach Shane helps you practice listening.And I am a dinosaur marching into the tar pit.
И я динозавр, марширующий в смоляную трясину.
Source: Desperate Housewives Season 5To the east, Soviet forces also were marching into Germany.
На востоке советские войска также маршировали в Германию.
Source: VOA Special December 2020 CollectionImagine how hard that must have been to keep clean marching around.
Представьте, как трудно было поддерживать чистоту, когда ты маршируешь.
Source: Realm of LegendsDad dies, we just wipe our tears and keep on marching, right?
Папа умер, мы просто вытираем слезы и продолжаем маршировать, верно?
Source: S03They're telling us how to act when they come marching in.
Они говорят нам, как себя вести, когда они придут маршировать.
Source: Casablanca Original SoundtrackTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
Палатки смялись и упали, когда марширующая толпа разрослась.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSo it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.
Так это было весело, но без марширования, и я был просто так подавлен.
Source: TEDxAnd New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.
И Новая Зеландия уверенно движется к своей цели по достижению гендерного равенства к 2021 году.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionIt's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.
Это униформа, и много маленьких белых детей маршируют, как будто это нацистская Германия.
Source: Our Day This Season 1marching band
маршевая группа
marching orders
приказ
the tramp of marching feet.
стук шагов марширующих солдат
marching in double time.
маршируя в двойном темпе
I heard the tramp of the marching soldiers.
Я услышал стук шагов марширующих солдат.
a line of men marching two and two.
линия мужчин, марширующих два за два
thousands marching on Washington.
тысячи марширующих на Вашингтон
recruits marching out of step.
новобранцы, марширующие не в строю
the organizers were corralling the crowd into marching formation.
организаторы загоняли толпу в построение для марша.
I found myself marching in step with the music.
Я оказался марширующим в ногу с музыкой.
they stood before their Company Commander dressed in full marching order.
Они стояли перед своим командиром взвода, одетые в полном marching порядке.
While marching in place, the band played a popular tune.
Пока они маршировали на месте, оркестр играл популярную мелодию.
the ref called me over and gave me my marching orders.
Судья подозвал меня и дал мои приказы маршировать.
When he kept arriving late he got his marching orders.
Когда он постоянно опаздывал, он получил свои приказы маршировать.
When she found out he was seeing another woman, she gave him his marching orders.
Когда она узнала, что он встречается с другой женщиной, она дала ему свои приказы маршировать.
There are many people, marching and marching band.
Много людей, марширующих и играющих на духовых инструментах.
Source: Coach Shane helps you practice listening.And I am a dinosaur marching into the tar pit.
И я динозавр, марширующий в смоляную трясину.
Source: Desperate Housewives Season 5To the east, Soviet forces also were marching into Germany.
На востоке советские войска также маршировали в Германию.
Source: VOA Special December 2020 CollectionImagine how hard that must have been to keep clean marching around.
Представьте, как трудно было поддерживать чистоту, когда ты маршируешь.
Source: Realm of LegendsDad dies, we just wipe our tears and keep on marching, right?
Папа умер, мы просто вытираем слезы и продолжаем маршировать, верно?
Source: S03They're telling us how to act when they come marching in.
Они говорят нам, как себя вести, когда они придут маршировать.
Source: Casablanca Original SoundtrackTents crumpled and fell as the marching crowd swelled.
Палатки смялись и упали, когда марширующая толпа разрослась.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireSo it was fun, but it involved no marching, and I was just so devastated.
Так это было весело, но без марширования, и я был просто так подавлен.
Source: TEDxAnd New Zealand is steadily marching towards their goal of recruit gender parity by 2021.
И Новая Зеландия уверенно движется к своей цели по достижению гендерного равенства к 2021 году.
Source: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionIt's uniforms and, a lot of little white kids marching around like it's Nazi Germany.
Это униформа, и много маленьких белых детей маршируют, как будто это нацистская Германия.
Source: Our Day This Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now