| Plural | misadventures |
the petty misdemeanours and misadventures of childhood.
мелкие проступки и приключения детства.
This marks an unceremonious end of an ambitious technological misadventure by the DRDO -- country's premier defence R&D agency.
Это знаменует собой неформальный конец амбициозного технологического приключения, совершенного DRDO - ведущим агентством по исследованиям и разработкам в области обороны страны.
They went on a misadventure in the jungle.
Они отправились в опасное приключение в джунгли.
The misadventure resulted in a broken leg.
Это приключение закончилось переломом ноги.
She always seems to find herself in misadventures.
Ей всегда удается попасть в неприятности.
Their misadventure turned into a funny story.
Их приключение превратилось в забавную историю.
The misadventure taught them valuable lessons.
Это приключение преподало им ценные уроки.
He narrowly escaped a misadventure on his hiking trip.
Он чудом избежал неприятностей во время своего похода.
The misadventure left them stranded in the desert.
Это приключение оставило их брошенными в пустыне.
Their misadventure turned out to be a blessing in disguise.
Их приключение оказалось неожиданной удачей.
She wrote a book about their misadventures around the world.
Она написала книгу об их приключениях по всему миру.
Despite the misadventure, they remained optimistic about the future.
Несмотря на приключение, они остались оптимистичными в отношении будущего.
Any US attack on Russia would be a suicidal misadventure.
Любая атака США на Россию была бы самоубийственным приключением.
Источник: The Chronicles of Novel EventsWary of wading into further Middle Eastern misadventures the Americans have said no.
Опасаясь дальнейших приключений на Ближнем Востоке, американцы сказали «нет».
Источник: The Economist (Summary)The answers lie in how his misadventure began.
Ответы кроются в том, как началось его приключение.
Источник: Realm of Legends" And if she lied? If she meets with misadventure" ?
" А если она солгала? Если она столкнется с приключениями"?
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)William Dalrymple, a British historian, recounts Britain's early misadventures in Afghanistan in " Return of a King" , a masterful history.
Уильям Далримпл, британский историк, рассказывает о ранних приключениях Великобритании в Афганистане в книге «Возвращение короля», мастерском историческом труде.
Источник: The Economist - ArtsAnd just so you know a misadventure is an adventure or a story but something went a little wrong.
И просто чтобы вы знали, приключение — это приключение или история, но что-то пошло немного не так.
Источник: Emma's delicious EnglishI want you to write a short story for me about a misadventure that you've had once in the past.
Я хочу, чтобы вы написали для меня короткий рассказ о приключении, которое у вас когда-то было в прошлом.
Источник: Emma's delicious EnglishFix had foreseen how Passepartout's misadventure could detain Mr. Fogg in Calcutta.
Фикс предвидел, как приключение Паспарту могло задержать мистера Фогга в Калькутте.
Источник: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)A verdict of death by misadventure was returned.
Было вынесено решение о смерти в результате несчастного случая.
Источник: The Picture of Dorian GrayWhilst his mining ventures had proved highly lucrative, Rhodesia had been an expensive misadventure, as had his infrastructural investments.
Хотя его горные предприятия оказались весьма прибыльными, Родезия стала дорогостоящим приключением, как и его инфраструктурные инвестиции.
Источник: Character Profilethe petty misdemeanours and misadventures of childhood.
мелкие проступки и приключения детства.
This marks an unceremonious end of an ambitious technological misadventure by the DRDO -- country's premier defence R&D agency.
Это знаменует собой неформальный конец амбициозного технологического приключения, совершенного DRDO - ведущим агентством по исследованиям и разработкам в области обороны страны.
They went on a misadventure in the jungle.
Они отправились в опасное приключение в джунгли.
The misadventure resulted in a broken leg.
Это приключение закончилось переломом ноги.
She always seems to find herself in misadventures.
Ей всегда удается попасть в неприятности.
Their misadventure turned into a funny story.
Их приключение превратилось в забавную историю.
The misadventure taught them valuable lessons.
Это приключение преподало им ценные уроки.
He narrowly escaped a misadventure on his hiking trip.
Он чудом избежал неприятностей во время своего похода.
The misadventure left them stranded in the desert.
Это приключение оставило их брошенными в пустыне.
Their misadventure turned out to be a blessing in disguise.
Их приключение оказалось неожиданной удачей.
She wrote a book about their misadventures around the world.
Она написала книгу об их приключениях по всему миру.
Despite the misadventure, they remained optimistic about the future.
Несмотря на приключение, они остались оптимистичными в отношении будущего.
Any US attack on Russia would be a suicidal misadventure.
Любая атака США на Россию была бы самоубийственным приключением.
Источник: The Chronicles of Novel EventsWary of wading into further Middle Eastern misadventures the Americans have said no.
Опасаясь дальнейших приключений на Ближнем Востоке, американцы сказали «нет».
Источник: The Economist (Summary)The answers lie in how his misadventure began.
Ответы кроются в том, как началось его приключение.
Источник: Realm of Legends" And if she lied? If she meets with misadventure" ?
" А если она солгала? Если она столкнется с приключениями"?
Источник: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)William Dalrymple, a British historian, recounts Britain's early misadventures in Afghanistan in " Return of a King" , a masterful history.
Уильям Далримпл, британский историк, рассказывает о ранних приключениях Великобритании в Афганистане в книге «Возвращение короля», мастерском историческом труде.
Источник: The Economist - ArtsAnd just so you know a misadventure is an adventure or a story but something went a little wrong.
И просто чтобы вы знали, приключение — это приключение или история, но что-то пошло немного не так.
Источник: Emma's delicious EnglishI want you to write a short story for me about a misadventure that you've had once in the past.
Я хочу, чтобы вы написали для меня короткий рассказ о приключении, которое у вас когда-то было в прошлом.
Источник: Emma's delicious EnglishFix had foreseen how Passepartout's misadventure could detain Mr. Fogg in Calcutta.
Фикс предвидел, как приключение Паспарту могло задержать мистера Фогга в Калькутте.
Источник: 11. Around the World in 80 Days (29 completed articles)A verdict of death by misadventure was returned.
Было вынесено решение о смерти в результате несчастного случая.
Источник: The Picture of Dorian GrayWhilst his mining ventures had proved highly lucrative, Rhodesia had been an expensive misadventure, as had his infrastructural investments.
Хотя его горные предприятия оказались весьма прибыльными, Родезия стала дорогостоящим приключением, как и его инфраструктурные инвестиции.
Источник: Character ProfileИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас