continuous monitoring
непрерывный мониторинг
real-time monitoring
мониторинг в режиме реального времени
remote monitoring
удалённый мониторинг
monitoring system
система мониторинга
monitoring data
данные мониторинга
environmental monitoring
мониторинг окружающей среды
quality monitoring
контроль качества
monitoring method
метод мониторинга
health monitoring
мониторинг здоровья
water quality monitoring
мониторинг качества воды
monitoring equipment
оборудование для мониторинга
network monitoring
мониторинг сети
monitoring station
станция мониторинга
process monitoring
мониторинг процесса
monitoring device
устройство мониторинга
monitoring program
программа мониторинга
monitoring instrument
контрольно-измерительный прибор
pollution monitoring
мониторинг загрязнения
air monitoring
мониторинг воздуха
monitoring point
точка мониторинга
monitoring unit
узел мониторинга
radiation monitoring
мониторинг радиации
a UN monitoring team
команда мониторинга ООН
radar stations monitoring enemy planes
радары, отслеживающие самолеты противника
With remote signalization contact for monitoring device.
С дистанционной сигнализацией для устройства мониторинга.
The telenet monitoring can be supported, by dialing in through MODEM.
Мониторинг telenet может быть поддержан, набрав через модем.
* Process water monitoring to reduce biofouling build up.
* Процесс мониторинга воды для снижения образования биообрастания.
They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.
Они отслеживали верхние слои атмосферы, чтобы собрать доказательства ядерных взрывов.
A solution of hydrometry monitoring based on GPRS technology is introduced.
Представлено решение для гидрометрического мониторинга на основе технологии GPRS.
Police station employee is in suffer below assistance of police precatory organization, the information on monitoring website, forum.
Сотрудник полицейского участка страдает от отсутствия помощи со стороны организации, оказывающей юридическую помощь полиции, информация на сайте мониторинга, форуме.
A semiduplex realizing way for tire pressure monitoring system is introduced here.
Здесь представлен полудуплексный способ реализации системы мониторинга давления в шинах.
Standardizing Vibra day check consistency is of great importance to quality monitoring and acceptance in vibroshock production.
Стандартизация согласованности проверки Vibra в течение дня имеет большое значение для контроля качества и приемки во время производства виброударных изделий.
We have been monitoring the enemy's radio broadcasts to try to find out their secret plans.
Мы отслеживали радиопередачи противника, чтобы попытаться узнать об их секретных планах.
Refuring to the annals materials about monitoring entomoplily animalcule, the paper carries assess through the the status quo of monitoring exno-organism.
Ссылаясь на материалы анналов о мониторинге энтомоплили животных, статья содержит оценку текущего состояния мониторинга экзо-организмов.
The combined method of speed key point monitoring and speed chart monitoring is advanced to prevent hoist overrolling,significantly improving the safety and reliability of mine hoist operation.
Использование комбинированного метода мониторинга ключевых точек скорости и мониторинга графика скорости позволяет предотвратить перегрузку подъемного механизма, что значительно повышает безопасность и надежность работы шахтного подъемника.
Manage of Alfa Aesar products price and monitoring competitorsprice, including searching data, data entry, comparing with competitors.
Управление ценами на продукцию Alfa Aesar и мониторинг цен конкурентов, включая поиск данных, ввод данных, сравнение с конкурентами.
Automatic and effective control of malt kilning processing was realized by the control system.Flow monitoring of malt kilning was available by a computer.
Автоматическое и эффективное управление процессом обжарки солода было реализовано системой управления. Мониторинг потока обжарки солода был доступен с помощью компьютера.
On the basis of the interim monitoring results,a pre liminary evaluation is done on seepage control effect of steel plate piles wall.
На основе результатов промежуточного мониторинга проводится предварительная оценка эффективности водонепроницаемой стены из стальных свай.
The 50%NMB should be considered as the choice of anesthetic management for facial nerve monitoring in otologic microsurgery.
50%NMB следует рассматривать как выбор анестезиологического пособия для мониторинга лицевого нерва в отологической микрохирургии.
objective: To evaluate the applicability of somatosensory-evoked potentials (SEPs) monitoring during anterior cervical foraminotomy to reduce the neurological damage.
цель: Оценить применимость мониторинга соматосенсорных вызванных потенциалов (SSEP) во время передней шейной форaminotomy для снижения неврологического повреждения.
Also important are the protection of water supplies, the control of poaching, and improved monitoring of equid populations.
Не менее важна защита водных ресурсов, контроль за браконьерством и улучшение мониторинга популяций лошадей.
The military portable ECG for triage is a kind of minitype monitoring equipment for life information for the purpose that the ambulanceman carry through first aids in frontline.
Портативный ЭКГ для сортировки в военных условиях - это своего рода миниатюрное оборудование для мониторинга жизненных показателей, предназначенное для оказания первой помощи фельдшерами на передовой.
This includes increased monitoring of particulate matter in the air.
Это включает в себя усиленный мониторинг содержания твердых частиц в воздухе.
Источник: VOA Special May 2016 CollectionDan Johnson has been monitoring developments from Washington.
Дэн Джонсон следит за развитием событий из Вашингтона.
Источник: BBC Listening Collection November 2018Anthrax requires frequent monitoring during the growth cycle.
Для устойчивого роста требуется частый мониторинг сибирской язвы.
Источник: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He described sewage monitoring as " a very promising tool" .
Он назвал мониторинг сточных вод «очень перспективным инструментом».
Источник: VOA Special English HealthNPR's Emmanuel Akinwotu has been monitoring the situation.
Эмманюэль Акинвоту из NPR следит за ситуацией.
Источник: NPR News April 2023 CompilationThe IRS is providing credit monitoring to affected taxpayers.
Налоговая служба предоставляет мониторинг кредитной истории затронутым налогоплательщикам.
Источник: AP Listening Collection July 2015The combined forces have now stepped up surveillance monitoring.
Объединенные силы усилили мониторинг наблюдения.
Источник: CRI Online April 2013 CollectionThe Prime Minister says he's directly monitoring this situation.
Премьер-министр заявил, что лично следит за этой ситуацией.
Источник: CCTV ObservationsBaidu says it will implement redundant monitoring and parallel driving to ensure passenger safety.
Baidu заявляет, что внедрит избыточное наблюдение и параллельное вождение для обеспечения безопасности пассажиров.
Источник: CRI Online August 2022 CollectionOur Tokyo correspondent Rupert Wingfield-Hayes has been monitoring police statements.
Наш Токийский корреспондент Руперт Уингфилд-Хейс следит за заявлениями полиции.
Источник: BBC Listening Collection July 2019Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас