questioning nativeness
Вопрос о родовом происхождении
assuming nativeness
Предположение о родовом происхождении
claiming nativeness
Утверждение родового происхождения
defining nativeness
Определение родового происхождения
cultural nativenesses
Культурные родовые происхождения
perceived nativenesses
Воспринимаемые родовые происхождения
asserting nativeness
Утверждение родового происхождения
negotiating nativeness
Переговоры о родовом происхождении
contesting nativeness
Спор о родовом происхождении
complex nativenesses
Сложные родовые происхождения
the researcher compared the linguistic nativenesses of immigrants from different regions, finding surprising variations in cultural retention.
Исследователь сравнил лингвистические «натуральности» иммигрантов из разных регионов, обнаружив удивительные различия в сохранении культуры.
various nativenesses emerged in the hybrid culture, creating unique identities that defied simple categorization.
В гибридной культуре возникли различные «натуральности», создавая уникальные идентичности, которые невозможно было просто классифицировать.
the city's cultural nativenesses evolved over centuries of immigration, producing a complex tapestry of traditions.
«Натуральности» культуры города эволюционировали в течение столетий иммиграции, создавая сложный узор традиций.
linguists documented the multiple nativenesses present in bilingual speakers, noting how they shifted between contexts.
Лингвисты зафиксировали множественные «натуральности», присутствующие у двуязычных говорящих, отмечая, как они менялись в зависимости от контекста.
the poet explored themes of authenticity and belonging, examining how different nativenesses inform artistic expression.
Писатель исследовал темы подлинности и принадлежности, изучая, как различные «натуральности» влияют на художественное выражение.
anthropologists catalogued the regional nativenesses documented in remote villages, preserving linguistic diversity for future study.
Антропологи составили каталог региональных «натуральностей», зафиксированных в отдаленных деревнях, сохраняя лингвистическое разнообразие для будущего изучения.
the scholar argued that multiple nativenesses coexist within individuals, enriching their perspective rather than causing conflict.
Ученый утверждал, что в индивидах сосуществуют множественные «натуральности», обогащающие их взгляд, а не вызывающие конфликт.
students examined how nativenesses in language use vary across different social contexts and communication settings.
Студенты изучали, как «натуральности» в использовании языка различаются в разных социальных контекстах и ситуациях общения.
the documentary highlighted how writers navigate between competing nativenesses while crafting their literary voices.
Документальный фильм подчеркивал, как писатели справляются с конкурирующими «натуральностями», создавая свои литературные голоса.
border regions often exhibit fascinating layers of nativenesses, where linguistic boundaries become fluid and overlapping.
Граничные регионы часто демонстрируют удивительные уровни «натуральностей», где языковые границы становятся жидкими и перекрывающимися.
historians traced the nativenesses of various traditions, documenting how customs evolved and intermingled over time.
Историки прослеживали «натуральности» различных традиций, фиксируя, как обычаи эволюционировали и смешивались со временем.
the sociolinguistic study revealed how perceived nativenesses can affect speaker credibility and social acceptance.
Социально-лингвистическое исследование показало, как воспринимаемые «натуральности» могут влиять на достоверность говорящего и социальное принятие.
contemporary artists blend traditional elements with modern influences, creating works that reflect multiple cultural nativenesses.
Современные художники сочетают традиционные элементы с современными влияниями, создавая произведения, отражающие множественные культурные «натуральности».
language policies sometimes struggle to accommodate citizens with diverse nativenesses and hybrid linguistic backgrounds.
Языковая политика иногда испытывает трудности с учетом граждан с разнообразными «натуральностями» и гибридными языковыми фонами.
the immigrant community developed unique nativenesses that blended heritage languages with the dominant local dialect.
Иммигрантская общность развила уникальные «натуральности», сочетающие родные языки с преобладающим местным диалектом.
questioning nativeness
Вопрос о родовом происхождении
assuming nativeness
Предположение о родовом происхождении
claiming nativeness
Утверждение родового происхождения
defining nativeness
Определение родового происхождения
cultural nativenesses
Культурные родовые происхождения
perceived nativenesses
Воспринимаемые родовые происхождения
asserting nativeness
Утверждение родового происхождения
negotiating nativeness
Переговоры о родовом происхождении
contesting nativeness
Спор о родовом происхождении
complex nativenesses
Сложные родовые происхождения
the researcher compared the linguistic nativenesses of immigrants from different regions, finding surprising variations in cultural retention.
Исследователь сравнил лингвистические «натуральности» иммигрантов из разных регионов, обнаружив удивительные различия в сохранении культуры.
various nativenesses emerged in the hybrid culture, creating unique identities that defied simple categorization.
В гибридной культуре возникли различные «натуральности», создавая уникальные идентичности, которые невозможно было просто классифицировать.
the city's cultural nativenesses evolved over centuries of immigration, producing a complex tapestry of traditions.
«Натуральности» культуры города эволюционировали в течение столетий иммиграции, создавая сложный узор традиций.
linguists documented the multiple nativenesses present in bilingual speakers, noting how they shifted between contexts.
Лингвисты зафиксировали множественные «натуральности», присутствующие у двуязычных говорящих, отмечая, как они менялись в зависимости от контекста.
the poet explored themes of authenticity and belonging, examining how different nativenesses inform artistic expression.
Писатель исследовал темы подлинности и принадлежности, изучая, как различные «натуральности» влияют на художественное выражение.
anthropologists catalogued the regional nativenesses documented in remote villages, preserving linguistic diversity for future study.
Антропологи составили каталог региональных «натуральностей», зафиксированных в отдаленных деревнях, сохраняя лингвистическое разнообразие для будущего изучения.
the scholar argued that multiple nativenesses coexist within individuals, enriching their perspective rather than causing conflict.
Ученый утверждал, что в индивидах сосуществуют множественные «натуральности», обогащающие их взгляд, а не вызывающие конфликт.
students examined how nativenesses in language use vary across different social contexts and communication settings.
Студенты изучали, как «натуральности» в использовании языка различаются в разных социальных контекстах и ситуациях общения.
the documentary highlighted how writers navigate between competing nativenesses while crafting their literary voices.
Документальный фильм подчеркивал, как писатели справляются с конкурирующими «натуральностями», создавая свои литературные голоса.
border regions often exhibit fascinating layers of nativenesses, where linguistic boundaries become fluid and overlapping.
Граничные регионы часто демонстрируют удивительные уровни «натуральностей», где языковые границы становятся жидкими и перекрывающимися.
historians traced the nativenesses of various traditions, documenting how customs evolved and intermingled over time.
Историки прослеживали «натуральности» различных традиций, фиксируя, как обычаи эволюционировали и смешивались со временем.
the sociolinguistic study revealed how perceived nativenesses can affect speaker credibility and social acceptance.
Социально-лингвистическое исследование показало, как воспринимаемые «натуральности» могут влиять на достоверность говорящего и социальное принятие.
contemporary artists blend traditional elements with modern influences, creating works that reflect multiple cultural nativenesses.
Современные художники сочетают традиционные элементы с современными влияниями, создавая произведения, отражающие множественные культурные «натуральности».
language policies sometimes struggle to accommodate citizens with diverse nativenesses and hybrid linguistic backgrounds.
Языковая политика иногда испытывает трудности с учетом граждан с разнообразными «натуральностями» и гибридными языковыми фонами.
the immigrant community developed unique nativenesses that blended heritage languages with the dominant local dialect.
Иммигрантская общность развила уникальные «натуральности», сочетающие родные языки с преобладающим местным диалектом.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас