| Past Participle | naturalised |
| Past Tense | naturalised |
| Present Participle | naturalising |
| Third Person Singular | naturalises |
| Plural | naturalises |
naturalise citizenship
получить гражданство
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Правительство Орбана смягчило правила получения гражданства в попытке натурализовать и предоставить избирательные права 1 миллиону из них.
Source: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Ее тонко замаскированная цель состояла не в том, чтобы улучшить датский язык иммигрантов, а в том, чтобы натурализовать меньше их.
Source: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Мы видим эти реальные опасения, что генетическая информация будет использоваться для установления иерархии.
Source: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Таким образом, именно поэтому континентальные продукты везде стали настолько широко натурализованными на островах.
Source: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Таким образом, мы видим, что эти натурализованные растения имеют очень разнообразную природу.
Source: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Американский натурализованный гражданин, как он выразился, "сделанный в Индии", и бизнесмен частного сектора, г-н Банга, представляет собой отход от традиции.
Source: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Родившийся в царской Эстонии в семье балтийских немцев, он получил гражданство в Финляндии и был вынужден вести сложные переговоры по поводу будущего этой страны.
Source: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Возможно, можно было бы ожидать, что натурализованные растения принадлежали бы к нескольким группам, особенно хорошо приспособленным к определенным местам в своих новых домах.
Source: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Чтобы привести один пример: в последнем издании "Руководства по флоре Северной Америки" доктора Аса Грея перечислено 260 натурализованных растений, принадлежащих 162 родам.
Source: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Мы не знаем, что даже в самом продуктивном районе в изобилии представлены конкретные формы: в Мысе Доброй Надежды и в Австралии, где поддерживается такое удивительное количество видов, многие европейские растения стали натурализованными.
Source: On the Origin of Speciesnaturalise citizenship
получить гражданство
Mr Orban's government has eased citizenship rules in an attempt to naturalise and enfranchise 1m of them.
Правительство Орбана смягчило правила получения гражданства в попытке натурализовать и предоставить избирательные права 1 миллиону из них.
Source: The Economist (Summary)Her thinly camouflaged goal was not to improve immigrants' Danish, but to naturalise fewer of them.
Ее тонко замаскированная цель состояла не в том, чтобы улучшить датский язык иммигрантов, а в том, чтобы натурализовать меньше их.
Source: The Economist - ArtsWe see these real fears that genetic information will be used to naturalise hierarchy.
Мы видим эти реальные опасения, что генетическая информация будет использоваться для установления иерархии.
Source: The Economist (Video Edition)Thus, also, it is that continental productions have everywhere become so largely naturalised on islands.
Таким образом, именно поэтому континентальные продукты везде стали настолько широко натурализованными на островах.
Source: On the Origin of SpeciesWe thus see that these naturalised plants are of a highly diversified nature.
Таким образом, мы видим, что эти натурализованные растения имеют очень разнообразную природу.
Source: On the Origin of SpeciesA naturalised American who was, in his words, " made in India" , and a private-sector businessman, Mr Banga represents a break from tradition.
Американский натурализованный гражданин, как он выразился, "сделанный в Индии", и бизнесмен частного сектора, г-н Банга, представляет собой отход от традиции.
Source: Economist Finance and economicsBorn in tsarist Estonia to Baltic Germans, he was naturalised in Finland and had to negotiate the complex inter-war contests over that country's future.
Родившийся в царской Эстонии в семье балтийских немцев, он получил гражданство в Финляндии и был вынужден вести сложные переговоры по поводу будущего этой страны.
Source: The Economist CultureIt might also, perhaps, have been expected that naturalised plants would have belonged to a few groups more especially adapted to certain stations in their new homes.
Возможно, можно было бы ожидать, что натурализованные растения принадлежали бы к нескольким группам, особенно хорошо приспособленным к определенным местам в своих новых домах.
Source: On the Origin of SpeciesTo give a single instance: in the last edition of Dr. Asa Gray's " Manual of the Flora of the Northern United States, " 260 naturalised plants are enumerated, and these belong to 162 genera.
Чтобы привести один пример: в последнем издании "Руководства по флоре Северной Америки" доктора Аса Грея перечислено 260 натурализованных растений, принадлежащих 162 родам.
Source: On the Origin of SpeciesWe do not know that even the most prolific area is fully stocked with specific forms: at the Cape of Good Hope and in Australia, which support such an astonishing number of species, many European plants have become naturalised.
Мы не знаем, что даже в самом продуктивном районе в изобилии представлены конкретные формы: в Мысе Доброй Надежды и в Австралии, где поддерживается такое удивительное количество видов, многие европейские растения стали натурализованными.
Source: On the Origin of SpeciesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now