manage a naughty child
управлять непослушным ребенком
you've been a really naughty boy.
Ты был очень непослушным мальчиком.
You naughty little puss!.
Какой ты непослушный маленький котенок!
It was naughty of you to pull the cat's tail.
Было непослушно с твоей стороны дергать кошку за хвост.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
Непослушный ребенок был в классе физически, но не духом.
It's naughty to pull your sister's hair.
Непослушно дергать сестру за волосы.
He smacked the naughty child.
Он ударил непослушного ребенка.
The naughty dog cowered in a corner.
Шаловливый пес сжался в углу.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
Мы просто сидели там и хихикали, как непослушные школьники.
If you’re naughty, mother will spank you.
Если ты будешь непослушным, мама тебя накажет.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
Их непослушные дети всегда умудряются навести такой беспорядок.
It was naughty of Father to stay out so late.
Было непослушно с отцом, что он так поздно задерживался.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
Ты непослушный мальчик, прекрати дергать кошку за хвост.
If you are naughty you won't get any ice cream.
Если ты будешь непослушным, ты не получишь мороженое.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
Непослушно с твоей стороны дергать сестру за волосы.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
Эти непослушные мальчики заперлись ради развлечения.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Тю, тю, тю. Плохо, плохо, тебя поймают.
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
Ах, плохо, плохо; ты укусишь джентльмена?
Источник: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
Они были тремя непослушными медсестрами. Даже дерзкими...они были дерзкими и плохими и непослушными.
Источник: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
Да, я тоже тебя видел. Плохо, плохо.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
О, Мэгги, какая непослушная птичка!
Источник: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
Да! - О, Мэгги, какая непослушная птичка.
Источник: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
Там стояла непослушная девочка, закутанная в огромный платок.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
Эй! Мэгги. Ты непослушная, непослушная птичка.
Источник: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
Ну, мальчики были очень-очень непослушными. Они украли машину папы.
Источник: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
Наверное, каждый непослушный щенок получит по заслугам.
Источник: Growing Up with Cute Petsmanage a naughty child
управлять непослушным ребенком
you've been a really naughty boy.
Ты был очень непослушным мальчиком.
You naughty little puss!.
Какой ты непослушный маленький котенок!
It was naughty of you to pull the cat's tail.
Было непослушно с твоей стороны дергать кошку за хвост.
The naughty kid was in the classroom in body but not in spirit.
Непослушный ребенок был в классе физически, но не духом.
It's naughty to pull your sister's hair.
Непослушно дергать сестру за волосы.
He smacked the naughty child.
Он ударил непослушного ребенка.
The naughty dog cowered in a corner.
Шаловливый пес сжался в углу.
We just sat there giggling like naughty schoolchildren.
Мы просто сидели там и хихикали, как непослушные школьники.
If you’re naughty, mother will spank you.
Если ты будешь непослушным, мама тебя накажет.
Their naughty children always contrive to make such a mess of things.
Их непослушные дети всегда умудряются навести такой беспорядок.
It was naughty of Father to stay out so late.
Было непослушно с отцом, что он так поздно задерживался.
You naughty boy, stop pulling the cat's tail.
Ты непослушный мальчик, прекрати дергать кошку за хвост.
If you are naughty you won't get any ice cream.
Если ты будешь непослушным, ты не получишь мороженое.
It is naughty of you to pull your baby sister's hair.
Непослушно с твоей стороны дергать сестру за волосы.
Those naughty boys barred themselves in for fun.
Эти непослушные мальчики заперлись ради развлечения.
Tut, tut, tut. Naughty, naughty, you'll get caughty.”
Тю, тю, тю. Плохо, плохо, тебя поймают.
Источник: Harry Potter and the Sorcerer's StoneAh, naughty, naughty; would you take a nip at the gentleman?
Ах, плохо, плохо; ты укусишь джентльмена?
Источник: The Sign of the FourThey were three naughty nurses. Saucy even...they were saucy and bad and naughty.
Они были тремя непослушными медсестрами. Даже дерзкими...они были дерзкими и плохими и непослушными.
Источник: Grey's Anatomy Season 2Yeah, I saw you, too. Naughty, naughty.
Да, я тоже тебя видел. Плохо, плохо.
Источник: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Oh, Maggie, what a naughty naughty bird!
О, Мэгги, какая непослушная птичка!
Источник: Wow EnglishYeah! - Oh Maggie, you naughty naughty bird.
Да! - О, Мэгги, какая непослушная птичка.
Источник: Wow EnglishA naughty girl stood there, wrapped in a huge shawl.
Там стояла непослушная девочка, закутанная в огромный платок.
Источник: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Hey! Maggie. You naughty, naughty bird.
Эй! Мэгги. Ты непослушная, непослушная птичка.
Источник: Wow EnglishWell, the boys had been very very naughty. They'd stolen daddy's car.
Ну, мальчики были очень-очень непослушными. Они украли машину папы.
Источник: Exciting moments of Harry PotterGuess every naughty pup gets his just desserts.
Наверное, каждый непослушный щенок получит по заслугам.
Источник: Growing Up with Cute PetsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас