nitpick

[US]/ˈnɪt.pɪk/
[UK]/ˈnɪt.pɪk/
Frequency: Very High

Translation

vi. искать мелкие или незначительные ошибки или недостатки
vt. критиковать или искать недостатки в чем-то мелочным образом

Phrases & Collocations

nitpick details

замечать мелочи

nitpick issues

замечать проблемы

nitpick mistakes

замечать ошибки

nitpick everything

замечать всё

nitpick comments

замечать комментарии

nitpick flaws

замечать недостатки

nitpick language

замечать язык

nitpick choices

замечать выбор

nitpick rules

замечать правила

nitpick style

замечать стиль

Example Sentences

don't nitpick every detail in the report.

не придирайтесь к каждой мелочи в отчете.

she tends to nitpick when reviewing my work.

она склонна придираться, когда проверяет мою работу.

it's frustrating when you nitpick during discussions.

это раздражает, когда вы придираетесь во время обсуждений.

he always nitpicks my cooking.

он всегда придирается к моей готовке.

try not to nitpick and focus on the big picture.

постарайтесь не придираться и сосредоточиться на общей картине.

she nitpicked about the color of the walls.

она придиралась к цвету стен.

it's easy to nitpick when you're tired.

легко придираться, когда вы устали.

don't let him nitpick your ideas.

не позволяйте ему придираться к вашим идеям.

we shouldn't nitpick the small mistakes.

нам не стоит придираться к небольшим ошибкам.

she has a habit of nitpicking during meetings.

у нее есть привычка придираться во время встреч.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now