non-cyclist friendly
непригодный для велосипедистов
a non-cyclist
непригодный для велосипедистов
being a non-cyclist
быть непригодным для велосипедистов
non-cyclists often
часто непригодные для велосипедистов
the non-cyclist zone
зона, непригодная для велосипедистов
non-cyclist parking
парковка, непригодная для велосипедистов
was a non-cyclist
был непригодным для велосипедистов
identify a non-cyclist
опознать непригодное для велосипедистов
non-cyclist access
доступ, непригодный для велосипедистов
considered a non-cyclist
рассматривался как непригодный для велосипедистов
the city planner considered the needs of both cyclists and non-cyclists.
Городской планировщик учитывал потребности как велосипедистов, так и тех, кто не катается на велосипедах.
we designed the park to be accessible and enjoyable for both cyclists and non-cyclists.
Мы спроектировали парк так, чтобы он был доступен и приятен как для велосипедистов, так и для тех, кто не катается на велосипедах.
the survey asked about transportation preferences of cyclists and non-cyclists.
Опрос касался предпочтений в транспортировке как у велосипедистов, так и у тех, кто не катается на велосипедах.
the new bike lane aims to improve safety for cyclists without inconveniencing non-cyclists.
Новая велосипедная дорожка направлена на улучшение безопасности для велосипедистов без неудобств для тех, кто не катается на велосипедах.
the study included data from both cyclists and non-cyclists to get a complete picture.
Исследование включало данные как от велосипедистов, так и от тех, кто не катается на велосипедах, чтобы получить полную картину.
it's important to remember that not everyone is a cyclist, and their needs matter too.
Важно помнить, что не все являются велосипедистами, и их потребности тоже имеют значение.
the campaign sought to educate both cyclists and non-cyclists about road safety.
Кампания стремилась обучить как велосипедистов, так и тех, кто не катается на велосипедах, вопросам безопасности на дорогах.
the public forum allowed cyclists and non-cyclists to voice their opinions on the project.
Публичное заседание позволило велосипедистам и тем, кто не катается на велосипедах, высказать свои мнения по проекту.
we need to find solutions that benefit both cyclists and non-cyclists in the community.
Нам нужно найти решения, которые будут полезны как велосипедистам, так и тем, кто не катается на велосипедах в сообществе.
the report analyzed the impact of the new bike share program on both cyclists and non-cyclists.
Отчет проанализировал влияние новой программы проката велосипедов на как велосипедистов, так и тех, кто не катается на велосипедах.
the goal is to create a transportation system that works well for both cyclists and non-cyclists.
Цель - создать транспортную систему, которая хорошо работает как для велосипедистов, так и для тех, кто не катается на велосипедах.
non-cyclist friendly
непригодный для велосипедистов
a non-cyclist
непригодный для велосипедистов
being a non-cyclist
быть непригодным для велосипедистов
non-cyclists often
часто непригодные для велосипедистов
the non-cyclist zone
зона, непригодная для велосипедистов
non-cyclist parking
парковка, непригодная для велосипедистов
was a non-cyclist
был непригодным для велосипедистов
identify a non-cyclist
опознать непригодное для велосипедистов
non-cyclist access
доступ, непригодный для велосипедистов
considered a non-cyclist
рассматривался как непригодный для велосипедистов
the city planner considered the needs of both cyclists and non-cyclists.
Городской планировщик учитывал потребности как велосипедистов, так и тех, кто не катается на велосипедах.
we designed the park to be accessible and enjoyable for both cyclists and non-cyclists.
Мы спроектировали парк так, чтобы он был доступен и приятен как для велосипедистов, так и для тех, кто не катается на велосипедах.
the survey asked about transportation preferences of cyclists and non-cyclists.
Опрос касался предпочтений в транспортировке как у велосипедистов, так и у тех, кто не катается на велосипедах.
the new bike lane aims to improve safety for cyclists without inconveniencing non-cyclists.
Новая велосипедная дорожка направлена на улучшение безопасности для велосипедистов без неудобств для тех, кто не катается на велосипедах.
the study included data from both cyclists and non-cyclists to get a complete picture.
Исследование включало данные как от велосипедистов, так и от тех, кто не катается на велосипедах, чтобы получить полную картину.
it's important to remember that not everyone is a cyclist, and their needs matter too.
Важно помнить, что не все являются велосипедистами, и их потребности тоже имеют значение.
the campaign sought to educate both cyclists and non-cyclists about road safety.
Кампания стремилась обучить как велосипедистов, так и тех, кто не катается на велосипедах, вопросам безопасности на дорогах.
the public forum allowed cyclists and non-cyclists to voice their opinions on the project.
Публичное заседание позволило велосипедистам и тем, кто не катается на велосипедах, высказать свои мнения по проекту.
we need to find solutions that benefit both cyclists and non-cyclists in the community.
Нам нужно найти решения, которые будут полезны как велосипедистам, так и тем, кто не катается на велосипедах в сообществе.
the report analyzed the impact of the new bike share program on both cyclists and non-cyclists.
Отчет проанализировал влияние новой программы проката велосипедов на как велосипедистов, так и тех, кто не катается на велосипедах.
the goal is to create a transportation system that works well for both cyclists and non-cyclists.
Цель - создать транспортную систему, которая хорошо работает как для велосипедистов, так и для тех, кто не катается на велосипедах.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now