She was tired; nonetheless, she continued working.
Она была уставшей; тем не менее, она продолжила работать.
The weather was bad; nonetheless, they decided to go for a hike.
Погода была плохой; тем не менее, они решили пойти в поход.
He failed the exam; nonetheless, he didn't give up.
Он провалил экзамен; тем не менее, он не сдался.
The project faced many challenges; nonetheless, it was completed on time.
Проект столкнулся со многими трудностями; тем не менее, он был завершен вовремя.
She was busy with work; nonetheless, she made time for her family.
Она была занята работой; тем не менее, она нашла время для своей семьи.
The team was behind in the game; nonetheless, they managed to win.
Команда проигрывала в игре; тем не менее, им удалось победить.
He was feeling unwell; nonetheless, he attended the meeting.
Ему было нездоровилось; тем не менее, он посетил собрание.
The movie received mixed reviews; nonetheless, it was a box office success.
Фильм получил смешанные отзывы; тем не менее, он стал кассовым хитом.
She had doubts about the plan; nonetheless, she decided to go along with it.
У нее были сомнения относительно плана; тем не менее, она решила поддержать его.
The restaurant was crowded; nonetheless, they managed to find a table.
Ресторан был переполнен; тем не менее, им удалось найти столик.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Тем не менее, это неизбежно в некоторой степени игнорирует индивидуальные потребности.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateNonetheless, the president lumped the two courts together.
Тем не менее, президент объединил два суда.
Source: NPR News November 2018 Collection" I am no child" . Dany took his arm nonetheless.
" Я не ребенок". Дани взял его за руку, тем не менее.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But my future is brighter nonetheless.
Но мое будущее все же светлее.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022But we are your family nonetheless.
Но мы все же ваша семья.
Source: Lost Girl Season 4I'm going to do that nonetheless.
Я все же это сделаю.
Source: BBC documentary "Civilization"Some of these definitions might be a tad arbitrary but they can be useful nonetheless.
Некоторые из этих определений могут быть несколько произвольными, но они все же могут быть полезными.
Source: The Economist (Summary)It's a cheat meal nonetheless because it immediately just makes me slower and tired.
Это все же обманная еда, потому что она сразу же заставляет меня чувствовать себя медленнее и уставшим.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)These are actually subordinate male ibex, but their fights are, nonetheless, serious.
На самом деле это подчиненные самцы ибекса, но их драки все же серьезные.
Source: BBC documentary "Our Planet"" And if our foes should chance upon you nonetheless" ?
" И если наши враги случайно наткнутся на вас, тем не менее"?
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)She was tired; nonetheless, she continued working.
Она была уставшей; тем не менее, она продолжила работать.
The weather was bad; nonetheless, they decided to go for a hike.
Погода была плохой; тем не менее, они решили пойти в поход.
He failed the exam; nonetheless, he didn't give up.
Он провалил экзамен; тем не менее, он не сдался.
The project faced many challenges; nonetheless, it was completed on time.
Проект столкнулся со многими трудностями; тем не менее, он был завершен вовремя.
She was busy with work; nonetheless, she made time for her family.
Она была занята работой; тем не менее, она нашла время для своей семьи.
The team was behind in the game; nonetheless, they managed to win.
Команда проигрывала в игре; тем не менее, им удалось победить.
He was feeling unwell; nonetheless, he attended the meeting.
Ему было нездоровилось; тем не менее, он посетил собрание.
The movie received mixed reviews; nonetheless, it was a box office success.
Фильм получил смешанные отзывы; тем не менее, он стал кассовым хитом.
She had doubts about the plan; nonetheless, she decided to go along with it.
У нее были сомнения относительно плана; тем не менее, она решила поддержать его.
The restaurant was crowded; nonetheless, they managed to find a table.
Ресторан был переполнен; тем не менее, им удалось найти столик.
Nonetheless, it inevitably neglects individual needs to some extent.
Тем не менее, это неизбежно в некоторой степени игнорирует индивидуальные потребности.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateNonetheless, the president lumped the two courts together.
Тем не менее, президент объединил два суда.
Source: NPR News November 2018 Collection" I am no child" . Dany took his arm nonetheless.
" Я не ребенок". Дани взял его за руку, тем не менее.
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But my future is brighter nonetheless.
Но мое будущее все же светлее.
Source: CNN 10 Student English Compilation October 2022But we are your family nonetheless.
Но мы все же ваша семья.
Source: Lost Girl Season 4I'm going to do that nonetheless.
Я все же это сделаю.
Source: BBC documentary "Civilization"Some of these definitions might be a tad arbitrary but they can be useful nonetheless.
Некоторые из этих определений могут быть несколько произвольными, но они все же могут быть полезными.
Source: The Economist (Summary)It's a cheat meal nonetheless because it immediately just makes me slower and tired.
Это все же обманная еда, потому что она сразу же заставляет меня чувствовать себя медленнее и уставшим.
Source: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)These are actually subordinate male ibex, but their fights are, nonetheless, serious.
На самом деле это подчиненные самцы ибекса, но их драки все же серьезные.
Source: BBC documentary "Our Planet"" And if our foes should chance upon you nonetheless" ?
" И если наши враги случайно наткнутся на вас, тем не менее"?
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now