Nowadays people travel by plane.
В наши дни люди путешествуют на самолете.
Nowadays it is very easy to earn a living.
В наши дни заработать на жизнь очень легко.
swanning around Europe nowadays are we?.
Прогуливаемся по Европе в наши дни?
Trying to find a job nowadays is no joke.
Найти работу в наши дни - не шутка.
Nowadays kidnappers usually carry guns.
В наши дни похитители обычно носят оружие.
Nowadays, corporal punishment is banned in many schools.
В настоящее время телесные наказания запрещены во многих школах.
Nowadays young couple sometimes foster.
В наши дни молодые пары иногда берут на воспитание.
Nowadays people like travelling on foot.
В наши дни люди любят путешествовать пешком.
Nowadays petrol costs too much.
В наши дни бензин стоит слишком дорого.
Girls nowadays don't wear their heart on their sleeves.
Девушки в наши дни не выставляют свои сердца напоказ.
Nowadays I seem tired with the least exertion.
В наши дни я кажусь уставшим даже при минимальных усилиях.
"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
"В наши дни многие люди отождествляют сдачу экзаменов с образованием."
Nowadays, advertisements can be found everywhere in any big city.
В наши дни рекламу можно найти везде в любом большом городе.
Nowadays people get about much more than they used to.
В наши дни люди передвигаются гораздо больше, чем раньше.
Many shoes nowadays are made of plastic or similar stuff.
Многие туфли в наши дни сделаны из пластика или подобных материалов.
Nowadays with the help of modern instruments fishing is no longer entirely dependent on the weather.
В наши дни с помощью современных инструментов рыбалка больше не полностью зависит от погоды.
She doesn't garden very much nowadays—she tires easily.
Она сейчас не очень много занимается садоводством - она быстро устает.
He's much thinner nowadays than he used to be; I think he's been ill.
Он сейчас намного худее, чем раньше; думаю, он болел.
People are so much more pretentious nowadays.
Люди стали гораздо более надменными в наши дни.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Kids cross the street nowadays, they get a ribbon.
Дети переходят улицу в наши дни, они получают ленточку.
Source: Modern Family - Season 03No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
Нет, всякие задиры пишут для журналов в наши дни.
Source: Downton Abbey Season 3And do we have similar rules nowadays?
И есть ли у нас похожие правила в наши дни?
Source: Encyclopedia of World HistoryIs that how you ask questions nowadays?
Так ли вы задаете вопросы в наши дни?
Source: Gourmet BaseYet, there's no commercial farming of these birds nowadays.
Тем не менее, в наши дни нет коммерческого разведения этих птиц.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)30. What might women do at office meetings nowadays according to the speaker?
30. Что, по мнению говорящего, женщины могут делать на собраниях в офисе в наши дни?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Cake is rarely seen at the best houses nowadays.
Торт редко можно увидеть в лучших домах в наши дни.
Source: Not to be taken lightly.It's what everybody's listening to on Earth nowadays.
Это то, что все слушают на Земле в наши дни.
Source: Selected Film and Television NewsSurely I want to. It's quite popular nowadays.
Конечно, я хочу. Это довольно популярно в наши дни.
Source: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionNowadays people travel by plane.
В наши дни люди путешествуют на самолете.
Nowadays it is very easy to earn a living.
В наши дни заработать на жизнь очень легко.
swanning around Europe nowadays are we?.
Прогуливаемся по Европе в наши дни?
Trying to find a job nowadays is no joke.
Найти работу в наши дни - не шутка.
Nowadays kidnappers usually carry guns.
В наши дни похитители обычно носят оружие.
Nowadays, corporal punishment is banned in many schools.
В настоящее время телесные наказания запрещены во многих школах.
Nowadays young couple sometimes foster.
В наши дни молодые пары иногда берут на воспитание.
Nowadays people like travelling on foot.
В наши дни люди любят путешествовать пешком.
Nowadays petrol costs too much.
В наши дни бензин стоит слишком дорого.
Girls nowadays don't wear their heart on their sleeves.
Девушки в наши дни не выставляют свои сердца напоказ.
Nowadays I seem tired with the least exertion.
В наши дни я кажусь уставшим даже при минимальных усилиях.
"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
"В наши дни многие люди отождествляют сдачу экзаменов с образованием."
Nowadays, advertisements can be found everywhere in any big city.
В наши дни рекламу можно найти везде в любом большом городе.
Nowadays people get about much more than they used to.
В наши дни люди передвигаются гораздо больше, чем раньше.
Many shoes nowadays are made of plastic or similar stuff.
Многие туфли в наши дни сделаны из пластика или подобных материалов.
Nowadays with the help of modern instruments fishing is no longer entirely dependent on the weather.
В наши дни с помощью современных инструментов рыбалка больше не полностью зависит от погоды.
She doesn't garden very much nowadays—she tires easily.
Она сейчас не очень много занимается садоводством - она быстро устает.
He's much thinner nowadays than he used to be; I think he's been ill.
Он сейчас намного худее, чем раньше; думаю, он болел.
People are so much more pretentious nowadays.
Люди стали гораздо более надменными в наши дни.
Source: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Kids cross the street nowadays, they get a ribbon.
Дети переходят улицу в наши дни, они получают ленточку.
Source: Modern Family - Season 03No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.
Нет, всякие задиры пишут для журналов в наши дни.
Source: Downton Abbey Season 3And do we have similar rules nowadays?
И есть ли у нас похожие правила в наши дни?
Source: Encyclopedia of World HistoryIs that how you ask questions nowadays?
Так ли вы задаете вопросы в наши дни?
Source: Gourmet BaseYet, there's no commercial farming of these birds nowadays.
Тем не менее, в наши дни нет коммерческого разведения этих птиц.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)30. What might women do at office meetings nowadays according to the speaker?
30. Что, по мнению говорящего, женщины могут делать на собраниях в офисе в наши дни?
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Cake is rarely seen at the best houses nowadays.
Торт редко можно увидеть в лучших домах в наши дни.
Source: Not to be taken lightly.It's what everybody's listening to on Earth nowadays.
Это то, что все слушают на Земле в наши дни.
Source: Selected Film and Television NewsSurely I want to. It's quite popular nowadays.
Конечно, я хочу. Это довольно популярно в наши дни.
Source: Conversation for Traveling Abroad: Sightseeing EditionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now