nuzzle

[US]/'nʌz(ə)l/
[UK]/'nʌzl/
Frequency: Very High

Translation

vt. тереть или осторожно толкать носом или мордой; прижиматься или уютно устроиться
vi. тереть носом; лежать или удобно отдыхать
Word Forms
Past Tensenuzzled
Present Participlenuzzling
Third Person Singularnuzzles
Past Participlenuzzled
Pluralnuzzles

Example Sentences

The pony nuzzled my hand.

Пони нежно прижался к моей руке.

She nuzzled up to him.

Она прижалась к нему.

he nuzzled her hair.

Он нежно прижался к ее волосам.

the dog nuzzled up against me.

Собака прижалась ко мне.

The horse gently nuzzled my shoulder.

Лошадь нежно прижалась к моему плечу.

stroked and nuzzled the kitten.

Погладил и прижался к котенку.

He nuzzled up to his mother with a happy sigh.

Он прижался к своей матери со счастливым вздохом.

Real-world Examples

Lowering her head, Sarabi gently nuzzled the young cub.

Опустив голову, Сараби нежно ткнулась мордочкой в молодого львенка.

Source: The Lion King (audiobook)

The dog came and 'nuzzled' my leg to say hello.

Собака подошла и 'ткнулась' в мою ногу, чтобы поздороваться.

Source: English multiple choice exercise.

" Let's do this, " he said, shaking off the last of the sleep and giving Sarabi a quick nuzzle.

"Давай сделаем это," - сказал он, отряхнув остатки сна и быстро ткнувшись мордочкой в Саруби.

Source: The Lion King (audiobook)

Driving across country, this little bastard nuzzled his way right into my heart, didn't ya?

Пересекая страну, этот маленький засранец проложил себе путь прямо в мое сердце, не так ли?

Source: Modern Family - Season 01

It nuzzled at the wire, bawling.

Оно ткнулось в провод, жалобно скуля.

Source: The Sound and the Fury

The valley had a thick layer of smog nuzzling down on it.

В долине был густой слой смога, опускающегося на нее.

Source: The Long Farewell (Part Two)

Look, a girl puppy nuzzling a boy puppy.

Смотрите, щеночек девочки ласкается к щеночку мальчика.

Source: Everybody Loves Raymond Season 2

It nuzzled her neck as she struggled to keep it snuggled upon her chest.

Оно ткнулось мордочкой в ее шею, пока она пыталась удержать его прижатым к своей груди.

Source: Minecraft: The Dragon

The little horse lay down beside Timmy and nuzzled him.

Маленькая лошадка легла рядом с Тимми и ткнулась в него.

Source: 05 Five Go Off in a Caravan

Henry nuzzles his nose behind Alex's ear. " A thousand percent? "

Генри ткнулся носом за ухо Алекса. " Тысяча процентов?"

Source: Red White & Royal Blue

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now