she was obstructing the entrance.
она преграждала вход.
skyscrapers obstructing the sky;
небоскребы, заслоняющие небо;
a building which obstructs our line of sight.
здание, которое загораживает нам видимость.
they had to alter the course of the stream and obstruct the natural flow of the water.
им пришлось изменить русло реки и преградить естественному потоку воды.
fears that the regime would obstruct the distribution of food.
опасения, что режим будет препятствовать распространению продовольствия.
they were prosecuted for obstructing the highway.
их преследовали за то, что они перекрыли дорогу.
Doing so will obstruct the flow of kosen-rufu.
Это помешает распространению косен-руфу.
He was charged for obstructing the highway.
Ему предъявили обвинения в перекрытии дороги.
wilfully obstructing a police officer in the execution of his duty
умышленное воспрепятствование сотруднику полиции в исполнении его обязанностей
I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.
Я сказал ему, что он мешает расследованию, и он позволил мне продолжить.
A building under construction obstructs our view of the mountains.
Строящееся здание загораживает нам вид на горы.
Tall trees obstructed his view of the road.
Высокие деревья загораживали ему дорогу.
One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.
Один из пособников грабителя попытался помешать офицеру полиции в исполнении служебных обязанностей.
obstructed my progress.See Synonyms at hinder 1
препятствовал моему прогрессу. Смотрите также Синонимы в hinder 1
At laparotomy, duodenal dverticulitis and one enterolith obstructing the distal ileum were found.
При лапаротомии были обнаружены дивертикулит двенадцатиперстной кишки и один энтеролит, перекрывающий дистальную часть подвздошной кишки.
the leaves contain large amount of carpaine that possesses the effect of paralyzing the CNS. Large amount can cause difficulty in breathing and obstructing the function of the heart.
Листья содержат большое количество карпаина, который обладает эффектом паралича ЦНС. Большое количество может вызвать затруднения при дыхании и нарушить функцию сердца.
Conclusions To keep the pneogaster from obstructing and improve the cerebral and cardial anoxia, tracheotomy or tracheal intubation in early ...
Выводы Чтобы предотвратить закупорку пневмогастра и улучшить мозговую и сердечную ишемию, следует провести трахеотомию или интубацию трахеи на ранней стадии...
Obsjective: To evaluate the efficiency of the laparoscopic uterine suspension and PPH for female outlet obstructed constipation(OOC)on retroposition of uterus and IRP.
Цель: Оценить эффективность лапароскопической подтяжки матки и ППП при обструкции матки у женщин (ОМ) на ретропозицию матки и ИРП.
This obstructs the normal blood flow.
Это препятствует нормальному кровотоку.
Источник: Osmosis - MusculoskeletalThey have been charged with obstructing justice and conspiracy to obstruct justice.
Им предъявлены обвинения в воспрепятствовании правосудию и сговоре с целью воспрепятствования правосудию.
Источник: CNN Listening Compilation August 2013It was also a part, frankly, of the pattern to obstruct justice.
Откровенно говоря, это также было частью схемы воспрепятствования правосудию.
Источник: VOA Standard English_AmericasYou are trespassing and obstructing progress on a contracted job.
Вы вторгаетесь на территорию и препятствуете прогрессу по заключенному контракту.
Источник: Flipped SelectedUnclear here what exactly Trump may have been attempting to obstruct.
Непонятно, что именно Трамп пытался воспрепятствовать.
Источник: NPR News August 2022 CompilationThe present national crisis can never obstruct the advance of our national life.
Настоящий национальный кризис никогда не должен препятствовать развитию нашей национальной жизни.
Источник: Selected Modern Chinese Essays 1Treatment of coronary steal syndrome involves opening up the obstructed coronary artery.
Лечение синдрома украденного коронарного кровотока включает в себя открытие заблокированной коронарной артерии.
Источник: Osmosis - CardiovascularIndividuals can have obstructive sleep apnea, central sleep apnea, or features of both.
У людей может быть обструктивная апноэ во сне, центральная апноэ во сне или признаки обоих состояний.
Источник: Osmosis - RespirationManner of articulation refers to the way in which the air is obstructed.
Манера артикуляции относится к тому, как воздух задерживается.
Источник: VOA Beginner Pronunciation CourseReports today say the president's lawyers objected to any questions about whether he obstructed justice.
По сообщениям сегодня, юристы президента возражали против любых вопросов о том, воспрепятствовал ли он правосудию.
Источник: PBS English NewsИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас