But the development of thoracoscopic surgery wasn t smoothly, oppositely, it underwent the stage of embryonic, awane and flourishing.
Но развитие торакоскопической хирургии не проходило гладко, напротив, оно прошло через стадии эмбриональности, осознания и процветания.
The twins are oppositely dressed, one in blue and the other in pink.
Близнецы одеты совершенно по-разному: один в синем, а другой в розовом.
Their personalities are oppositely matched - she is outgoing while he is shy.
Их личности противоположны друг другу: она общительна, а он застенчив.
The two teams played oppositely, one focusing on offense while the other on defense.
Две команды играли по-разному: одна сосредоточилась на нападении, а другая на защите.
Their opinions on the matter were oppositely aligned, causing a heated debate.
Их мнения по этому вопросу были противоположны, что привело к острой дискуссии.
The siblings are oppositely talented - she excels in math while he shines in art.
У братьев и сестер противоположные таланты: она преуспевает в математике, а он преуспевает в искусстве.
Their approaches to problem-solving are oppositely structured, leading to different outcomes.
Их подходы к решению проблем структурированы по-разному, что приводит к разным результатам.
Their tastes in music are oppositely inclined - she prefers classical while he enjoys rock.
Их вкусы в музыке противоположны: она предпочитает классическую музыку, а он любит рок.
Their work ethics are oppositely defined - she believes in working smart, he believes in working hard.
Их трудовая этика определена по-разному: она верит в то, что нужно работать умом, а он верит в то, что нужно работать усердно.
Their reactions to stress are oppositely manifested - she becomes quiet while he becomes agitated.
Их реакции на стресс проявляются по-разному: она становится тихой, а он возбужденным.
Their communication styles are oppositely expressed - she is direct while he is more subtle.
Их стили общения выражены по-разному: она прямолинейна, а он более сдержан.
But the development of thoracoscopic surgery wasn t smoothly, oppositely, it underwent the stage of embryonic, awane and flourishing.
Но развитие торакоскопической хирургии не проходило гладко, напротив, оно прошло через стадии эмбриональности, осознания и процветания.
The twins are oppositely dressed, one in blue and the other in pink.
Близнецы одеты совершенно по-разному: один в синем, а другой в розовом.
Their personalities are oppositely matched - she is outgoing while he is shy.
Их личности противоположны друг другу: она общительна, а он застенчив.
The two teams played oppositely, one focusing on offense while the other on defense.
Две команды играли по-разному: одна сосредоточилась на нападении, а другая на защите.
Their opinions on the matter were oppositely aligned, causing a heated debate.
Их мнения по этому вопросу были противоположны, что привело к острой дискуссии.
The siblings are oppositely talented - she excels in math while he shines in art.
У братьев и сестер противоположные таланты: она преуспевает в математике, а он преуспевает в искусстве.
Their approaches to problem-solving are oppositely structured, leading to different outcomes.
Их подходы к решению проблем структурированы по-разному, что приводит к разным результатам.
Their tastes in music are oppositely inclined - she prefers classical while he enjoys rock.
Их вкусы в музыке противоположны: она предпочитает классическую музыку, а он любит рок.
Their work ethics are oppositely defined - she believes in working smart, he believes in working hard.
Их трудовая этика определена по-разному: она верит в то, что нужно работать умом, а он верит в то, что нужно работать усердно.
Their reactions to stress are oppositely manifested - she becomes quiet while he becomes agitated.
Их реакции на стресс проявляются по-разному: она становится тихой, а он возбужденным.
Their communication styles are oppositely expressed - she is direct while he is more subtle.
Их стили общения выражены по-разному: она прямолинейна, а он более сдержан.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now