customer-oriented
ориентированный на клиента
goal-oriented
нацеленный на результат
detail-oriented
ориентированный на детали
object oriented
ориентированный на объект
people oriented
ориентированный на людей
object oriented programming
объектно-ориентированное программирование
detail oriented
ориентированный на детали
object oriented analysis
объектно-ориентированный анализ
user oriented
ориентированный на пользователя
oriented graph
ориентированный граф
object-oriented graphics; an object-oriented interface.
объектно-ориентированная графика; объектно-ориентированный интерфейс
oriented the telescope toward the moon; oriented her interests toward health care.
ориентировал телескоп на луну; направил ее интересы на здравоохранение.
magazines oriented to the business community.
журналы, ориентированные на деловое сообщество.
The building is oriented south and north.
Здание ориентировано на юг и север.
the fires are oriented in direct line with the midsummer sunset.
пожары ориентированы прямо по линии заката в период летнего солнцестояния.
He oriented himself on coming to a new city.
Он сориентировался, приехав в новый город.
a cheerful disposition of colors and textures; a convoy oriented into a north-south disposition.
веселая расстановка цветов и текстур; колонна, ориентированная в направлении с севера на юг.
The tectonic stress field in Tengchong volcano areas is oriented as NNE-NE-NEE, nearing horizontal compr essive stress field.
Тектоническое напряженное состояние в районах вулкана Tengchong ориентировано как NNE-NE-NEE, приближаясь к горизонтальному сжимающему напряженному состоянию.
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Object-Oriented Analysis and Design with the Unified Process, Thomson Course Technology
J. W. Satzinger, R. Jackson, S. D. Burd, Объектно-ориентированный анализ и проектирование с использованием унифицированного процесса, Thomson Course Technology
The fracture identification technologies such as the oriented core technique and acoustoelectric imaging log were used to get the occurrence and distribution of fractures.
Для определения характера и распределения трещин использовались технологии идентификации переломов, такие как метод направленного керна и акустоэлектрический метод регистрации.
ABB is also supplying control and protection systems as well as 250 kiloampere (kA) field-oriented measuring equipment.
ABB также поставляет системы управления и защиты, а также измерительное оборудование с ориентацией на полевой вектор мощностью 250 килоампер (кА).
With the development of Socialist market-oriented economy and the original establishment of litmusless Financing Policy, the sector of private enterprises has come into a new era.
С развитием социалистической рыночной экономики и первоначальным созданием политики финансирования без пробной шкалы сектор частных предприятий вступил в новую эру.
Modular programming technology is adopted in control system software.Due to sententiousness and hardware oriented, the software is based on assembly languageprogramming.
В систему управления программным обеспечением внедрена модульная технология программирования. Благодаря излишней эмоциональности и ориентации на оборудование программное обеспечение основано на программировании на языке ассемблера.
The problems in existing equipment resource sharing were pointed out, and the service-oriented large-scale science instrument shareable platform was proposed.
Были указаны проблемы в существующем совместном использовании ресурсов оборудования, и была предложена сервис-ориентированная платформа для совместного использования крупногабаритной научной аппаратуры.
Based on the principle of“people-oriented”, this paper discusses the issue of how to construct a“sittable city”.
Основываясь на принципе «ориентированном на людей», в этой статье рассматривается вопрос о том, как построить «благоустроенный город».
As a special institutional arrangement, commercial insurance is a necessity of market-oriented economic growth, which plays the role of stabilizator and buffer in the running of economy.
Как особая институциональная структура, коммерческое страхование является необходимостью экономического роста, ориентированного на рынок, которое играет роль стабилизатора и амортизатора в функционировании экономики.
This applying-oriented thesis studies state-owned textile foreign tradeenterprises' export Irade.
Эта диссертация, ориентированная на применение, изучает экспортную торговлю государственных предприятий, занимающихся внешней торговлей текстильными изделиями.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас