| Plural | originalisms |
originalism holds that the constitution should be interpreted according to its original meaning at the time of adoption.
Оригинализм утверждает, что конституцию следует интерпретировать в соответствии с её первоначальным смыслом на момент принятия.
critics argue that originalism is too rigid for modern constitutional challenges.
Критики утверждают, что оригинализм слишком жёсток для современных конституционных вызовов.
originalist interpretation focuses on the text's public meaning when ratified.
Оригиналистская интерпретация фокусируется на общественном значении текста на момент утверждения.
many legal scholars debate whether originalism can address contemporary issues.
Многие юридические учёные дискутируют, может ли оригинализм решать современные проблемы.
the judge applied originalist methodology to analyze the disputed amendment.
Судья применил оригиналистический метод для анализа спорного поправки.
originalism and living constitutionalism represent competing theories of judicial review.
Оригинализм и живая конституционность представляют собой соперничающие теории судебного контроля.
textual originalism emphasizes the ordinary meaning of constitutional language.
Текстуальный оригинализм подчеркивает обычное значение конституционного языка.
originalist jurisprudence has influenced supreme court decisions for decades.
Оригиналистская юриспруденция повлияла на решения Верховного суда на протяжении десятилетий.
some politicians campaign on a platform of originalist judicial appointments.
Некоторые политики проводят кампанию на платформе оригиналистских судебных назначений.
the legal brief invoked originalist principles to challenge the regulation.
Юридическое изложение привело оригиналистические принципы для оспаривания регулирования.
originalism raises questions about how to determine historical intent.
Оригинализм поднимает вопросы о том, как определить исторический замысел.
academic conferences often feature debates between originalists and their critics.
Академические конференции часто включают дебаты между оригиналистами и их критиками.
originalism continues to shape constitutional discourse in american legal education.
Оригинализм продолжает формировать конституционный дискурс в американском юридическом образовании.
originalism holds that the constitution should be interpreted according to its original meaning at the time of adoption.
Оригинализм утверждает, что конституцию следует интерпретировать в соответствии с её первоначальным смыслом на момент принятия.
critics argue that originalism is too rigid for modern constitutional challenges.
Критики утверждают, что оригинализм слишком жёсток для современных конституционных вызовов.
originalist interpretation focuses on the text's public meaning when ratified.
Оригиналистская интерпретация фокусируется на общественном значении текста на момент утверждения.
many legal scholars debate whether originalism can address contemporary issues.
Многие юридические учёные дискутируют, может ли оригинализм решать современные проблемы.
the judge applied originalist methodology to analyze the disputed amendment.
Судья применил оригиналистический метод для анализа спорного поправки.
originalism and living constitutionalism represent competing theories of judicial review.
Оригинализм и живая конституционность представляют собой соперничающие теории судебного контроля.
textual originalism emphasizes the ordinary meaning of constitutional language.
Текстуальный оригинализм подчеркивает обычное значение конституционного языка.
originalist jurisprudence has influenced supreme court decisions for decades.
Оригиналистская юриспруденция повлияла на решения Верховного суда на протяжении десятилетий.
some politicians campaign on a platform of originalist judicial appointments.
Некоторые политики проводят кампанию на платформе оригиналистских судебных назначений.
the legal brief invoked originalist principles to challenge the regulation.
Юридическое изложение привело оригиналистические принципы для оспаривания регулирования.
originalism raises questions about how to determine historical intent.
Оригинализм поднимает вопросы о том, как определить исторический замысел.
academic conferences often feature debates between originalists and their critics.
Академические конференции часто включают дебаты между оригиналистами и их критиками.
originalism continues to shape constitutional discourse in american legal education.
Оригинализм продолжает формировать конституционный дискурс в американском юридическом образовании.
Изучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас