orphanage
приют
a home for orphan and abandoned boys.
приют для сирот и брошенных мальчиков.
John was orphaned at 12.
Джон осиротел в 12 лет.
The war orphaned him.
Война сделала его сиротой.
He was orphaned at an early age.
Он осиротел в раннем возрасте.
The food at the orphan house was so bad that it's uneatable.; The food at the orphan house was so bad that it's hardly eatable.
Еда в приюте для сирот была настолько плохой, что ее невозможно есть; Еда в приюте для сирот была настолько плохой, что ее почти невозможно есть.
Her heart went out to the poor orphan child.
Ее сердце сжалось от жалости к бедному сироте.
I pity the orphans with all my heart.
Я жалею сирот всем сердцем.
The poor orphans were kept on short commons.
Бедных сирот кормили очень плохо.
Orphaned children were consigned to institutions.
Сироты были переданы в учреждения.
The child has been ill-treated in the orphan house.
Ребенка плохо обращались в приюте для сирот.
Already released 400 diarial newest one is " Su Qian orphan has warmth " .
Уже выпущено 400 дневников, новейший из которых называется «У Су Цянь есть тепло».
Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum.
Мисс Диана отдала все свои ненужные вещи маленьким девочкам в приюте для сирот.
These deserted orphans lived happily ever after.
Эти заброшенные сироты жили долго и счастливо.
The two sisters were orphaned when their parents died in a plane crash.
Две сестры осиротели, когда их родители погибли в авиакатастрофе.
See also: clock alarm, untimed alarm, orphan alarm, snoozed alarm, session alarm
Смотрите также: будильник, будильник без таймера, сиротский будильник, будильник с отсрочкой, сеансовый будильник
Orphaned as a baby, Robinson began performing in local beer gardens at age six.Within two years, this young "hoofer," or song-and-dance man, was entertaining audiences far from home.
Осиротев в младенчестве, Робинсон начал выступать в местных пивных садах в возрасте шести лет. Менее чем через два года этот юный "хоуфер", или певец и танцор, развлекал публику далеко от дома.
After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.
После того, как им чудом удалось избежать угрожающих когтей коварного графа Олафа, трое сирот Бодлер были взяты под опеку добрым герпетологом, с которым они жили счастливо, хотя и недолго.
Parker was an orphan, no one would miss him.
Паркер был сиротой, его никто не будет искать.
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"It is my treatment of poor Morstan's orphan.
Это мое отношение к сироте бедного Морстана.
Источник: The Sign of the FourAt first, Choodamani and her husband brought four orphans home.
Сначала Чудамани и ее муж привели домой четверых сирот.
Источник: VOA Special English: WorldIt's a strange thing, becoming an orphan at sixteen.
Странно становиться сиротой в шестнадцать лет.
Источник: A man named Ove decides to die.And being an orphan, Oreo's been looking for a new mother.
И будучи сиротой, Орео искала новую маму.
Источник: Growing Up with Cute PetsI was not an orphan who wore different color shoes.
Я не был сиротой, который носил разную обувь.
Источник: Connection MagazineHe arrived an orphan after his mother died on the journey.
Он прибыл сиротой после того, как его мать умерла в пути.
Источник: BBC Listening Collection May 2023You can say to them, " Success has many fathers but failure is an orphan."
Вы можете сказать им: «У успеха много отцов, а у неудачи — сирота».
Источник: VOA Special June 2020 CollectionThey are definitely connected through childhood as Riddler was an orphan in the Wayne's orphanage.
Они определенно связаны детством, так как Эннигма был сиротой в приюте Уэйнов.
Источник: Selected Film and Television NewsA bunch of big guys like you, pickin' on a poor little orphan like him.
Целая куча больших парней, как вы, издевающихся над бедным маленьким сиротой, как он.
Источник: Universal Dialogue for Children's Animationorphanage
приют
a home for orphan and abandoned boys.
приют для сирот и брошенных мальчиков.
John was orphaned at 12.
Джон осиротел в 12 лет.
The war orphaned him.
Война сделала его сиротой.
He was orphaned at an early age.
Он осиротел в раннем возрасте.
The food at the orphan house was so bad that it's uneatable.; The food at the orphan house was so bad that it's hardly eatable.
Еда в приюте для сирот была настолько плохой, что ее невозможно есть; Еда в приюте для сирот была настолько плохой, что ее почти невозможно есть.
Her heart went out to the poor orphan child.
Ее сердце сжалось от жалости к бедному сироте.
I pity the orphans with all my heart.
Я жалею сирот всем сердцем.
The poor orphans were kept on short commons.
Бедных сирот кормили очень плохо.
Orphaned children were consigned to institutions.
Сироты были переданы в учреждения.
The child has been ill-treated in the orphan house.
Ребенка плохо обращались в приюте для сирот.
Already released 400 diarial newest one is " Su Qian orphan has warmth " .
Уже выпущено 400 дневников, новейший из которых называется «У Су Цянь есть тепло».
Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum.
Мисс Диана отдала все свои ненужные вещи маленьким девочкам в приюте для сирот.
These deserted orphans lived happily ever after.
Эти заброшенные сироты жили долго и счастливо.
The two sisters were orphaned when their parents died in a plane crash.
Две сестры осиротели, когда их родители погибли в авиакатастрофе.
See also: clock alarm, untimed alarm, orphan alarm, snoozed alarm, session alarm
Смотрите также: будильник, будильник без таймера, сиротский будильник, будильник с отсрочкой, сеансовый будильник
Orphaned as a baby, Robinson began performing in local beer gardens at age six.Within two years, this young "hoofer," or song-and-dance man, was entertaining audiences far from home.
Осиротев в младенчестве, Робинсон начал выступать в местных пивных садах в возрасте шести лет. Менее чем через два года этот юный "хоуфер", или певец и танцор, развлекал публику далеко от дома.
After narrowly escaping the menacing clutches of the dastardly Count Olaf, the three Baudelaire orphans are taken in by a kindly herpetologist with whom they live happily for an all-too-brief time.
После того, как им чудом удалось избежать угрожающих когтей коварного графа Олафа, трое сирот Бодлер были взяты под опеку добрым герпетологом, с которым они жили счастливо, хотя и недолго.
Parker was an orphan, no one would miss him.
Паркер был сиротой, его никто не будет искать.
Источник: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"It is my treatment of poor Morstan's orphan.
Это мое отношение к сироте бедного Морстана.
Источник: The Sign of the FourAt first, Choodamani and her husband brought four orphans home.
Сначала Чудамани и ее муж привели домой четверых сирот.
Источник: VOA Special English: WorldIt's a strange thing, becoming an orphan at sixteen.
Странно становиться сиротой в шестнадцать лет.
Источник: A man named Ove decides to die.And being an orphan, Oreo's been looking for a new mother.
И будучи сиротой, Орео искала новую маму.
Источник: Growing Up with Cute PetsI was not an orphan who wore different color shoes.
Я не был сиротой, который носил разную обувь.
Источник: Connection MagazineHe arrived an orphan after his mother died on the journey.
Он прибыл сиротой после того, как его мать умерла в пути.
Источник: BBC Listening Collection May 2023You can say to them, " Success has many fathers but failure is an orphan."
Вы можете сказать им: «У успеха много отцов, а у неудачи — сирота».
Источник: VOA Special June 2020 CollectionThey are definitely connected through childhood as Riddler was an orphan in the Wayne's orphanage.
Они определенно связаны детством, так как Эннигма был сиротой в приюте Уэйнов.
Источник: Selected Film and Television NewsA bunch of big guys like you, pickin' on a poor little orphan like him.
Целая куча больших парней, как вы, издевающихся над бедным маленьким сиротой, как он.
Источник: Universal Dialogue for Children's AnimationИзучите часто ищемую лексику
Хотите учить слова эффективнее? Скачайте приложение DictoGo и получите больше возможностей для запоминания и повторения слов!
Скачайте DictoGo сейчас