so over-the-top
такой чрезмерный
over-the-top reaction
чрезмерная реакция
over-the-top decor
чрезмерный декор
going over-the-top
становится чрезмерным
over-the-top style
чрезмерный стиль
totally over-the-top
полностью чрезмерный
over-the-top performance
чрезмерное выступление
was over-the-top
был чрезмерным
an over-the-top look
чрезмерный вид
the wedding decorations were completely over-the-top, with cascading flowers and a live orchestra.
Декор на свадьбе был совершенно чрезмерным, с каскадами цветов и живым оркестром.
his reaction to winning the lottery was a little over-the-top, jumping up and down and screaming.
Его реакция на выигрыш в лотерею была немного чрезмерной, он прыгал и кричал.
the movie's special effects were over-the-top, but ultimately entertaining for the audience.
Спецэффекты в фильме были чрезмерными, но в конечном итоге развлекательными для зрителей.
the restaurant's menu featured over-the-top dishes like gold-flaked ice cream and caviar burgers.
В меню ресторана были представлены чрезмерные блюда, такие как мороженое с золотыми хлопьями и бургеры с икрой.
her over-the-top outfit, complete with a feather boa and sequined hat, turned heads.
Ее чрезмерный наряд, включающий в себя пестрядь и шляпу, украшенную пайетками, привлекал внимание.
the politician's speech was an over-the-top attempt to win over voters with empty promises.
Речь политика была чрезмерной попыткой завоевать избирателей пустыми обещаниями.
we found the theme park's attractions a bit over-the-top, but the kids loved them.
Мы посчитали аттракционы парка развлечений немного чрезмерными, но детям они понравились.
the band's over-the-top stage presence included pyrotechnics and elaborate costumes.
Чрезмерное сценическое присутствие группы включало в себя пиротехнику и сложные костюмы.
the marketing campaign was over-the-top, using celebrity endorsements and viral challenges.
Маркетинговая кампания была чрезмерной, используя рекомендации знаменитостей и вирусные челленджи.
despite the over-the-top presentation, the product itself was surprisingly simple and effective.
Несмотря на чрезмерную презентацию, сам продукт оказался на удивление простым и эффективным.
the play's over-the-top acting style wasn't to everyone's taste, but it was certainly memorable.
Чрезмерный стиль игры в спектакле не всем пришелся по вкусу, но он, безусловно, запомнился.
so over-the-top
такой чрезмерный
over-the-top reaction
чрезмерная реакция
over-the-top decor
чрезмерный декор
going over-the-top
становится чрезмерным
over-the-top style
чрезмерный стиль
totally over-the-top
полностью чрезмерный
over-the-top performance
чрезмерное выступление
was over-the-top
был чрезмерным
an over-the-top look
чрезмерный вид
the wedding decorations were completely over-the-top, with cascading flowers and a live orchestra.
Декор на свадьбе был совершенно чрезмерным, с каскадами цветов и живым оркестром.
his reaction to winning the lottery was a little over-the-top, jumping up and down and screaming.
Его реакция на выигрыш в лотерею была немного чрезмерной, он прыгал и кричал.
the movie's special effects were over-the-top, but ultimately entertaining for the audience.
Спецэффекты в фильме были чрезмерными, но в конечном итоге развлекательными для зрителей.
the restaurant's menu featured over-the-top dishes like gold-flaked ice cream and caviar burgers.
В меню ресторана были представлены чрезмерные блюда, такие как мороженое с золотыми хлопьями и бургеры с икрой.
her over-the-top outfit, complete with a feather boa and sequined hat, turned heads.
Ее чрезмерный наряд, включающий в себя пестрядь и шляпу, украшенную пайетками, привлекал внимание.
the politician's speech was an over-the-top attempt to win over voters with empty promises.
Речь политика была чрезмерной попыткой завоевать избирателей пустыми обещаниями.
we found the theme park's attractions a bit over-the-top, but the kids loved them.
Мы посчитали аттракционы парка развлечений немного чрезмерными, но детям они понравились.
the band's over-the-top stage presence included pyrotechnics and elaborate costumes.
Чрезмерное сценическое присутствие группы включало в себя пиротехнику и сложные костюмы.
the marketing campaign was over-the-top, using celebrity endorsements and viral challenges.
Маркетинговая кампания была чрезмерной, используя рекомендации знаменитостей и вирусные челленджи.
despite the over-the-top presentation, the product itself was surprisingly simple and effective.
Несмотря на чрезмерную презентацию, сам продукт оказался на удивление простым и эффективным.
the play's over-the-top acting style wasn't to everyone's taste, but it was certainly memorable.
Чрезмерный стиль игры в спектакле не всем пришелся по вкусу, но он, безусловно, запомнился.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now