| Present Participle | overflowing |
the overflowing bounty of nature.
переполняющие дары природы
The milk is overflowing the cup.
Молоко переливается через чашку.
The nurse is overflowing with love.
Медсестра переполнена любовью.
a house overflowing with guests;
дом, переполненный гостями;
boxes overflowing with bright flowers.
коробки, переполненные яркими цветами.
The stands were overflowing with farm and sideline products.
Трибуны были переполнены продукцией фермерских хозяйств и товаров сопутствующих отраслей.
she stubbed out her cigarette in the overflowing ashtray.
она затушила свою сигарету в переполненной пепельнице.
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Скажите тем, кто наносит его невыдержанным раствором, что он упадет: будет пролив.
By the mid-1800s, the city was literally overflowing with crap.
К середине 1800-х годов город буквально переполнялся мусором.
Source: Gates Couple Interview TranscriptThe lava lake is now overflowing in three different areas.
Лавовое озеро теперь переполняется в трех разных местах.
Source: Travel to the Earth's interiorIf you're a highly intelligent individual, this list is probably overflowing.
Если вы очень умный человек, то этот список, вероятно, переполнен.
Source: Psychology Mini ClassThey can easily talk about any subject and seem to be overflowing with interesting ideas.
Они могут легко говорить на любую тему и, кажется, переполнены интересными идеями.
Source: Science in LifeHey, mr. Scavo said the grease trap is overflowing again.
Эй, мистер Скаво сказал, что жироуловитель снова переполнен.
Source: Desperate Housewives Season 5So, my office is overflowing with flowers.
Итак, мой офис переполнен цветами.
Source: Super Girl Season 2 S02The world is overflowing with information.
Мир переполнен информацией.
Source: Learning charging stationWe tend to think of swamps as hostile landscapes since they're overflowing with plant and animal life.
Мы склонны думать о болотах как о враждебных ландшафтах, поскольку они переполнены растительностью и животной жизнью.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Это было идеалистично, переполнено хорошими инструментами и прекрасными идеями.
Source: Steve Jobs' speechSome 1.4m people have been displaced. Shelters are overflowing.
Около 1,4 млн человек были перемещены. Убежища переполнены.
Source: The Economist (Summary)the overflowing bounty of nature.
переполняющие дары природы
The milk is overflowing the cup.
Молоко переливается через чашку.
The nurse is overflowing with love.
Медсестра переполнена любовью.
a house overflowing with guests;
дом, переполненный гостями;
boxes overflowing with bright flowers.
коробки, переполненные яркими цветами.
The stands were overflowing with farm and sideline products.
Трибуны были переполнены продукцией фермерских хозяйств и товаров сопутствующих отраслей.
she stubbed out her cigarette in the overflowing ashtray.
она затушила свою сигарету в переполненной пепельнице.
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower;
Скажите тем, кто наносит его невыдержанным раствором, что он упадет: будет пролив.
By the mid-1800s, the city was literally overflowing with crap.
К середине 1800-х годов город буквально переполнялся мусором.
Source: Gates Couple Interview TranscriptThe lava lake is now overflowing in three different areas.
Лавовое озеро теперь переполняется в трех разных местах.
Source: Travel to the Earth's interiorIf you're a highly intelligent individual, this list is probably overflowing.
Если вы очень умный человек, то этот список, вероятно, переполнен.
Source: Psychology Mini ClassThey can easily talk about any subject and seem to be overflowing with interesting ideas.
Они могут легко говорить на любую тему и, кажется, переполнены интересными идеями.
Source: Science in LifeHey, mr. Scavo said the grease trap is overflowing again.
Эй, мистер Скаво сказал, что жироуловитель снова переполнен.
Source: Desperate Housewives Season 5So, my office is overflowing with flowers.
Итак, мой офис переполнен цветами.
Source: Super Girl Season 2 S02The world is overflowing with information.
Мир переполнен информацией.
Source: Learning charging stationWe tend to think of swamps as hostile landscapes since they're overflowing with plant and animal life.
Мы склонны думать о болотах как о враждебных ландшафтах, поскольку они переполнены растительностью и животной жизнью.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesIt was idealistic, overflowing with neat tools and great notions.
Это было идеалистично, переполнено хорошими инструментами и прекрасными идеями.
Source: Steve Jobs' speechSome 1.4m people have been displaced. Shelters are overflowing.
Около 1,4 млн человек были перемещены. Убежища переполнены.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now