a painless extraction
безопасное извлечение
a painless way to travel.
беспроблемный способ путешествовать
a painless visit to the dentist
безболезненный визит к стоматологу
The operation was relatively painless.
Операция прошла относительно безболезненно.
a painless way of learning a foreign language
беспроблемный способ изучения иностранного языка
AIM To investigate the propofol and atropin clinical effect in the painless induced abortion operation.
ЦЕЛЬ Изучить клинический эффект пропофола и атропина в операции безболезненного прерывания беременности.
Contrary to the glibness with which some proponents advocate it, government control of big banks is not a quick and painless solution to the banking mess.
Вопреки поверхностности, с которой некоторые сторонники выступают за это, государственное регулирование крупных банков - это не быстрое и безболезненное решение банковского хаоса.
For symptoms, Individuals with non-Hodgkin lymphoma usually develop painless lymphadenopathy.
При симптомах у людей с неходжкинской лимфомой обычно развивается безболезненная лимфаденопатия.
Source: Osmosis - Blood CancerThese leukoplakias are usually painless but can't be easily scraped away.
Эти лейкоплакии обычно безболезненны, но их нельзя легко соскрести.
Source: Osmosis - DigestionAnother is posterior uveitis which causes a painless decrease in vision and visual field floaters.
Другой - это задний увеит, который вызывает безболезненное снижение зрения и мушки в поле зрения.
Source: Osmosis - CardiovascularI wish there were a painless way to do that.
Я хотел бы, чтобы был безболезненный способ это сделать.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWalking is an easy, painless and powerful form of exercise.
Ходьба - это легкая, безболезненная и эффективная форма упражнений.
Source: Weight loss and slimming spoken English.(on camera): Well, that was very painless.
(в кадре): Что ж, это было очень безболезненно.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThere isn't a genuinely painless way for introverts to network.
Не существует по-настоящему безболезненного способа для интровертов общаться.
Source: The Economist (Summary)MRIs are painless, and do not require the patient to be cut open.
МРТ безболезненны и не требуют разрезания пациента.
Source: VOA Special April 2014 CollectionThis year, finally, I think I, too, have found a painless gift for Mama.
В этом году, наконец, я тоже думаю, что нашел безболезненный подарок для мамы.
Source: Reader's Digest AnthologyContact Fred and George Weasley, Gryffindor common room, for simple, part-time, virtually painless jobs.
Обратитесь к Фреду и Джорджу Уизли, гостиная факультета Гриффиндор, для простой, неполной и практически безболезненной работы.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenixa painless extraction
безопасное извлечение
a painless way to travel.
беспроблемный способ путешествовать
a painless visit to the dentist
безболезненный визит к стоматологу
The operation was relatively painless.
Операция прошла относительно безболезненно.
a painless way of learning a foreign language
беспроблемный способ изучения иностранного языка
AIM To investigate the propofol and atropin clinical effect in the painless induced abortion operation.
ЦЕЛЬ Изучить клинический эффект пропофола и атропина в операции безболезненного прерывания беременности.
Contrary to the glibness with which some proponents advocate it, government control of big banks is not a quick and painless solution to the banking mess.
Вопреки поверхностности, с которой некоторые сторонники выступают за это, государственное регулирование крупных банков - это не быстрое и безболезненное решение банковского хаоса.
For symptoms, Individuals with non-Hodgkin lymphoma usually develop painless lymphadenopathy.
При симптомах у людей с неходжкинской лимфомой обычно развивается безболезненная лимфаденопатия.
Source: Osmosis - Blood CancerThese leukoplakias are usually painless but can't be easily scraped away.
Эти лейкоплакии обычно безболезненны, но их нельзя легко соскрести.
Source: Osmosis - DigestionAnother is posterior uveitis which causes a painless decrease in vision and visual field floaters.
Другой - это задний увеит, который вызывает безболезненное снижение зрения и мушки в поле зрения.
Source: Osmosis - CardiovascularI wish there were a painless way to do that.
Я хотел бы, чтобы был безболезненный способ это сделать.
Source: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWalking is an easy, painless and powerful form of exercise.
Ходьба - это легкая, безболезненная и эффективная форма упражнений.
Source: Weight loss and slimming spoken English.(on camera): Well, that was very painless.
(в кадре): Что ж, это было очень безболезненно.
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationThere isn't a genuinely painless way for introverts to network.
Не существует по-настоящему безболезненного способа для интровертов общаться.
Source: The Economist (Summary)MRIs are painless, and do not require the patient to be cut open.
МРТ безболезненны и не требуют разрезания пациента.
Source: VOA Special April 2014 CollectionThis year, finally, I think I, too, have found a painless gift for Mama.
В этом году, наконец, я тоже думаю, что нашел безболезненный подарок для мамы.
Source: Reader's Digest AnthologyContact Fred and George Weasley, Gryffindor common room, for simple, part-time, virtually painless jobs.
Обратитесь к Фреду и Джорджу Уизли, гостиная факультета Гриффиндор, для простой, неполной и практически безболезненной работы.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now