| Plural | paradoxes |
It's a paradox that the more you learn, the more you realize how much you don't know.
Это парадокс, что чем больше вы узнаете, тем больше понимаете, как много вам еще предстоит узнать.
The concept of time travel creates a paradox in physics.
Концепция путешествий во времени создает парадокс в физике.
She is a paradox - both incredibly strong and incredibly fragile.
Она - парадокс: невероятно сильная и невероятно хрупкая.
The statement is a paradox because it contradicts itself.
Заявление является парадоксом, потому что оно противоречит само себе.
It's a paradox that the richest countries often have the highest rates of poverty.
Это парадокс, что самые богатые страны часто имеют самые высокие показатели бедности.
The paradox of choice suggests that having too many options can be overwhelming.
Парадокс выбора предполагает, что слишком много вариантов может быть ошеломляющим.
In literature, the unreliable narrator is a common paradox.
В литературе ненадежный рассказчик - распространенный парадокс.
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
Парадокс толерантности гласит, что если общество толерантно без ограничений, то его способность быть толерантным в конечном итоге захватывается или уничтожается нетерпимыми.
The grandfather paradox in time travel scenarios questions the possibility of altering the past.
Парадокс дедушки в сценариях путешествий во времени ставит под вопрос возможность изменения прошлого.
It's a paradox that sometimes the quietest people have the loudest minds.
Это парадокс, что иногда самые тихие люди имеют самые громкие мысли.
And the result is a paradox, right?
И результат - парадокс, верно?
Source: Osmosis - Blood CancerI think there's two ways to resolve this paradox.
Я думаю, есть два способа разрешить этот парадокс.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionChris calls this the paradox of sex.
Крис называет это парадоксом секса.
Source: 6 Minute EnglishAnd that highlights the Craftsman bungalow paradox.
И это подчеркивает парадокс дома в стиле ремесленника.
Source: Vox opinionThey call it the Boltzmann brain paradox.
Они называют это парадоксом мозга Больцмана.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is the coastline paradox in action.
Это парадокс береговой линии в действии.
Source: Realm of LegendsI call it the twin peaks paradox.
Я называю это парадоксом двойных пиков.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionI call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.
Я называю это парадоксом окончания учебы и концепцией вечного студента.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut this still doesn't solve our paradox.
Но это все еще не решает нашу проблему.
Source: PBS Fun Science PopularizationOn the ground, people say there's a paradox.
На земле люди говорят, что есть парадокс.
Source: NPR News February 2016 CompilationIt's a paradox that the more you learn, the more you realize how much you don't know.
Это парадокс, что чем больше вы узнаете, тем больше понимаете, как много вам еще предстоит узнать.
The concept of time travel creates a paradox in physics.
Концепция путешествий во времени создает парадокс в физике.
She is a paradox - both incredibly strong and incredibly fragile.
Она - парадокс: невероятно сильная и невероятно хрупкая.
The statement is a paradox because it contradicts itself.
Заявление является парадоксом, потому что оно противоречит само себе.
It's a paradox that the richest countries often have the highest rates of poverty.
Это парадокс, что самые богатые страны часто имеют самые высокие показатели бедности.
The paradox of choice suggests that having too many options can be overwhelming.
Парадокс выбора предполагает, что слишком много вариантов может быть ошеломляющим.
In literature, the unreliable narrator is a common paradox.
В литературе ненадежный рассказчик - распространенный парадокс.
The paradox of tolerance states that if a society is tolerant without limit, its ability to be tolerant is eventually seized or destroyed by the intolerant.
Парадокс толерантности гласит, что если общество толерантно без ограничений, то его способность быть толерантным в конечном итоге захватывается или уничтожается нетерпимыми.
The grandfather paradox in time travel scenarios questions the possibility of altering the past.
Парадокс дедушки в сценариях путешествий во времени ставит под вопрос возможность изменения прошлого.
It's a paradox that sometimes the quietest people have the loudest minds.
Это парадокс, что иногда самые тихие люди имеют самые громкие мысли.
And the result is a paradox, right?
И результат - парадокс, верно?
Source: Osmosis - Blood CancerI think there's two ways to resolve this paradox.
Я думаю, есть два способа разрешить этот парадокс.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionChris calls this the paradox of sex.
Крис называет это парадоксом секса.
Source: 6 Minute EnglishAnd that highlights the Craftsman bungalow paradox.
И это подчеркивает парадокс дома в стиле ремесленника.
Source: Vox opinionThey call it the Boltzmann brain paradox.
Они называют это парадоксом мозга Больцмана.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThis is the coastline paradox in action.
Это парадокс береговой линии в действии.
Source: Realm of LegendsI call it the twin peaks paradox.
Я называю это парадоксом двойных пиков.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2016 CollectionI call it the paradox of graduation and the concept of the perpetual student.
Я называю это парадоксом окончания учебы и концепцией вечного студента.
Source: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechBut this still doesn't solve our paradox.
Но это все еще не решает нашу проблему.
Source: PBS Fun Science PopularizationOn the ground, people say there's a paradox.
На земле люди говорят, что есть парадокс.
Source: NPR News February 2016 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now